See -thèque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au grec ancien θήκη, thêkê (« étui, boîte, caisse ») et ranger ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"sense": "Du latin, le français a :",
"word": "bibliothèque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :"
],
"id": "fr--thèque-fr-suffix-DkZY-OOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une bibliothèque."
},
{
"text": "bgyu"
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Meuble où l’on range les choses (représentées par le radical)."
],
"id": "fr--thèque-fr-suffix-u8zIYbjZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une vidéothèque."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Lieu où l’on range les choses (représentées par le radical)."
],
"id": "fr--thèque-fr-suffix-TYQ7UVTa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une glyptothèque."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Établissement où l’on conserve les choses (représentées par le radical)."
],
"id": "fr--thèque-fr-suffix-7MH7-fuA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une discothèque, une artothèque."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Lieu où l’on diffuse les choses (représentées par le radical)."
],
"id": "fr--thèque-fr-suffix-eKHCNdRM",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une zoothèque."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Construction animale (analogue à un meuble), servant à protéger les choses (représentées par le radical)."
],
"id": "fr--thèque-fr-suffix-DGl73QeD",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La spermathèque des araignées."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Organe servant à protéger les choses (représentées par le radical)."
],
"id": "fr--thèque-fr-suffix-UiAB48~A",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "fr--thèque-fr-suffix-47DEQpj8",
"note": "Les mots se terminant en -pithèque (australopithèque, rhinopithèque etc) relèvent d’une autre étymologie, du latin pithecus (« singe ») plus avant du grec ancien πίθηκος, píthēkos de même sens et ils n’apparaissent pas dans cette liste",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-tek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-aoueg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "-teca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "-tèca"
}
],
"word": "-thèque"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Suffixes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au grec ancien θήκη, thêkê (« étui, boîte, caisse ») et ranger ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"sense": "Du latin, le français a :",
"word": "bibliothèque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une bibliothèque."
},
{
"text": "bgyu"
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Meuble où l’on range les choses (représentées par le radical)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une vidéothèque."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Lieu où l’on range les choses (représentées par le radical)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une glyptothèque."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Établissement où l’on conserve les choses (représentées par le radical)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une discothèque, une artothèque."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Lieu où l’on diffuse les choses (représentées par le radical)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Une zoothèque."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Construction animale (analogue à un meuble), servant à protéger les choses (représentées par le radical)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "La spermathèque des araignées."
}
],
"glosses": [
"Ce suffixe permet de construire des mots signifiant :",
"Organe servant à protéger les choses (représentées par le radical)."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien"
],
"note": "Les mots se terminant en -pithèque (australopithèque, rhinopithèque etc) relèvent d’une autre étymologie, du latin pithecus (« singe ») plus avant du grec ancien πίθηκος, píthēkos de même sens et ils n’apparaissent pas dans cette liste",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛk\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-tek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-aoueg"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "-teca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "-tèca"
}
],
"word": "-thèque"
}
Download raw JSONL data for -thèque meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.