See -ngat on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Suffixes en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "-ᖓᑦ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "notes": [ "^([1]) Ce suffixe supprime toute consonne le précédant excepté le t derrière lequel il insère un i.", "Exemples : iqaluk -> iqalungat (leur poisson), irniq -> irningat (leur fils), aqqut -> aqqutingat (leur chemin)." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "raw_tags": [ "^([1])" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᖁᔭᓕᓂᖓᑦ ᕿᑐᕐᖓᑦᑕ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂᒃ ᓯᕗᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᑐᙵᓇᖅᓯᔾᔪᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᑦᑎᓐᓂᑦ ᐃᓂᖃᕐᕕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᓪᓗ. Qujaliningat qiturngatta uqausingannik sivulinginnit iliqqusinginnillu tunnganaqsijjutaummat ilinniavittinnit iniqarviullutillu ilinnianirmik piruqpallianirmillu.", "translation": "Leur appréciation du langage, de l’héritage et de l’identité culturelle de nos enfants est ce qui fait que nos salles de classe et nos écoles sont accueillantes et sont vraiment des lieux pour apprendre et se développer. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 19990513)." } ], "glosses": [ "Suffixe possessif Leur." ], "id": "fr--ngat-iu-suffix-hgOvIi0u" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ŋat\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ngat" }
{ "categories": [ "Suffixes en inuktitut", "inuktitut" ], "forms": [ { "form": "-ᖓᑦ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "notes": [ "^([1]) Ce suffixe supprime toute consonne le précédant excepté le t derrière lequel il insère un i.", "Exemples : iqaluk -> iqalungat (leur poisson), irniq -> irningat (leur fils), aqqut -> aqqutingat (leur chemin)." ], "pos": "suffix", "pos_title": "Suffixe", "raw_tags": [ "^([1])" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᖁᔭᓕᓂᖓᑦ ᕿᑐᕐᖓᑦᑕ ᐅᖃᐅᓯᖓᓐᓂᒃ ᓯᕗᓕᖏᓐᓂᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᑐᙵᓇᖅᓯᔾᔪᑕᐅᒻᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᑦᑎᓐᓂᑦ ᐃᓂᖃᕐᕕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᓪᓗ. Qujaliningat qiturngatta uqausingannik sivulinginnit iliqqusinginnillu tunnganaqsijjutaummat ilinniavittinnit iniqarviullutillu ilinnianirmik piruqpallianirmillu.", "translation": "Leur appréciation du langage, de l’héritage et de l’identité culturelle de nos enfants est ce qui fait que nos salles de classe et nos écoles sont accueillantes et sont vraiment des lieux pour apprendre et se développer. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 19990513)." } ], "glosses": [ "Suffixe possessif Leur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ŋat\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-ngat" }
Download raw JSONL data for -ngat meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.