See -meter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "altimètre",
"word": "Altimeter"
},
{
"translation": "ampèremètre",
"word": "Amperemeter"
},
{
"translation": "anémomètre",
"word": "Anemometer"
},
{
"translation": "baromètre",
"word": "Barometer"
},
{
"translation": "dosimètre",
"word": "Dosimeter"
},
{
"translation": "dynamomètre",
"word": "Dynamometer"
},
{
"translation": "goniomètre",
"word": "Goniometer"
},
{
"translation": "gravimètre",
"word": "Gravimeter"
},
{
"translation": "odomètre",
"word": "Hodometer"
},
{
"translation": "magnétomètre",
"word": "Magnetometer"
},
{
"translation": "multimètre",
"word": "Multimeter"
},
{
"translation": "ohmmètre",
"word": "Ohmmeter"
},
{
"translation": "pluviomètre",
"word": "Pluviometer"
},
{
"translation": "potentiomètre",
"word": "Potentiometer"
},
{
"translation": "cardiofréquencemètre",
"word": "Pulsometer"
},
{
"translation": "rhéomètre",
"word": "Rheometer"
},
{
"translation": "sismomètre",
"word": "Seismometer"
},
{
"translation": "solarimètre",
"word": "Solarimeter"
},
{
"raw_tags": [
"souvent dans le sens d’indicateur de vitesse"
],
"translation": "tachymètre",
"word": "Tachometer"
},
{
"translation": "thermomètre",
"word": "Thermometer"
},
{
"translation": "viscosimètre",
"word": "Viskosimeter"
},
{
"translation": "voltmètre",
"word": "Voltmeter"
},
{
"translation": "volumètre",
"word": "Volumeter"
},
{
"translation": "wattmètre",
"word": "Wattmeter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Les instruments ainsi suffixés sont de genre neutre, contrairement à l’unité de mesure : on écrit der Meter pour le mètre.",
"Le suffixe -meter est souvent utilisé avec des racines empruntées aux langues étrangères (surtout français et anglais), par exemple Amperemeter (« ampèremètre »), Multimeter (« multimètre »), Voltmeter (« voltmètre »).",
"Alternativement à -meter, beaucoup de noms désignant des instruments de mesure sont des noms composés - pour lesquels l’allemand est célebre ! - se terminant par Messgerät (« appareil de mesure »), de genre neutre, ou Messer (« mesureur »), de genre masculin. Dans ce cas, la racine est souvent germanique.",
"Ainsi, beaucoup de noms d’instrument se terminant par -meter ont des synonymes « germaniques », comme les trois exemples ci-dessus.\n** das Amperemeter : das Strommessgerät, der Strommesser\n** das Multimeter : das Vielfachmessgerät\n** das Voltmeter : das Spannungsmessgerät, der Spannungsmesser"
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"translation": "-métrie",
"word": "-metrie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"-mètre. Suffixe désignant tout instrument de mesure."
],
"id": "fr--meter-de-suffix-0WJLOi4G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meːtɐ\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--meter.wav",
"ipa": "meːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--meter.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--meter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--meter.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--meter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Francfort-sur-le-Main (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--meter.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"neuter"
],
"word": "-meter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accelerometer"
},
{
"word": "acidimeter"
},
{
"word": "actinometer"
},
{
"word": "aerometer"
},
{
"word": "alcoholometer"
},
{
"word": "alkalimeter"
},
{
"word": "altimeter"
},
{
"word": "ammeter"
},
{
"word": "anemometer"
},
{
"word": "atmometer"
},
{
"word": "audiometer"
},
{
"word": "barometer"
},
{
"word": "bathometer"
},
{
"word": "bolometer"
},
{
"word": "calorimeter"
},
{
"word": "ceilometer"
},
{
"word": "cephalometer"
},
{
"word": "chronometer"
},
{
"word": "clinometer"
},
{
"word": "colorimeter"
},
{
"word": "coulometer"
},
{
"word": "craniometer"
},
{
"word": "cryometer"
},
{
"word": "cyclometer"
},
{
"word": "cytophotometer"
},
{
"word": "densimeter"
},
{
"word": "densitometer"
},
{
"word": "dilatometer"
},
{
"word": "dioptometer"
},
{
"word": "dosimeter"
},
{
"word": "dynamometer"
},
{
"word": "electrodynamometer"
},
{
"word": "electrometer"
},
{
"word": "ergometer"
},
{
"word": "erythrocytometer"
},
{
"word": "esthesiometer"
},
{
"word": "exposure meter"
},
{
"word": "extensometer"
},
{
"word": "fathometer"
},
{
"word": "flowmeter"
},
{
"word": "fluorometer"
},
{
"word": "flushometer"
},
{
"word": "galvanometer"
},
{
"word": "gasometer"
},
{
"word": "goniometer"
},
{
"word": "gravimeter"
},
{
"word": "heliometer"
},
{
"word": "hemacytometer"
},
{
"word": "hydrometer"
},
{
"word": "hygrometer"
},
{
"word": "hypsometer"
},
{
"word": "inclinometer"
},
{
"word": "interferometer"
},
{
"word": "intervalometer"
},
{
"word": "lactometer"
},
{
"word": "light meter"
},
{
"word": "Machmeter"
},
{
"word": "magnetometer"
},
{
"word": "manometer"
},
{
"word": "microdensitometer"
},
{
"word": "nephelometer"
},
{
"word": "odometer"
},
{
"word": "ohmmeter"
},
{
"word": "olfactometer"
},
{
"word": "osmometer"
},
{
"word": "oximeter"
},
{
"word": "peakflowmeter"
},
{
"word": "pedometer"
},
{
"word": "penetrameter"
},
{
"word": "penetrometer"
},
{
"word": "photometer"
},
{
"word": "piezometer"
},
{
"word": "planimeter"
},
{
"word": "planometer"
},
{
"word": "pluviometer"
},
{
"word": "pneumatometer"
},
{
"word": "polarimeter"
},
{
"word": "potentiometer"
},
{
"word": "psychrometer"
},
{
"word": "pulsometer"
},
{
"word": "pycnometer"
},
{
"word": "pyrheliometer"
},
{
"word": "pyrometer"
},
{
"word": "radiometer"
},
{
"word": "reflectometer"
},
{
"word": "refractometer"
},
{
"word": "respirometer"
},
{
"word": "rheogoniometer"
},
{
"word": "rheometer"
},
{
"word": "saccharimeter"
},
{
"word": "saccharometer"
},
{
"word": "salimeter"
},
{
"word": "salinometer"
},
{
"word": "salometer"
},
{
"word": "sclerometer"
},
{
"word": "seismometer"
},
{
"word": "sensitometer"
},
{
"word": "solarimeter"
},
{
"word": "sonometer"
},
{
"word": "spectrometer"
},
{
"word": "spectrophotometer"
},
{
"word": "speedometer"
},
{
"word": "spherometer"
},
{
"word": "sphygmomanometer"
},
{
"word": "spirometer"
},
{
"word": "strainometer"
},
{
"word": "tachometer"
},
{
"word": "tachymeter"
},
{
"word": "taximeter"
},
{
"word": "telemeter"
},
{
"word": "tellurometer"
},
{
"word": "tensimeter"
},
{
"word": "tensiometer"
},
{
"word": "thermometer"
},
{
"word": "tonometer"
},
{
"word": "transmissometer"
},
{
"word": "turbidimeter"
},
{
"word": "udometer"
},
{
"word": "ultramicrometer"
},
{
"word": "urinometer"
},
{
"word": "variometer"
},
{
"word": "velocimeter"
},
{
"word": "vinometer"
},
{
"word": "viscometer"
},
{
"word": "viscosimeter"
},
{
"word": "voltammeter"
},
{
"word": "voltmeter"
},
{
"word": "volumeter"
},
{
"word": "wattmeter"
},
{
"word": "zymometer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"L’orthographe est identique aux États-Unis et au Royaume-Uni.",
"Le mot avec ce suffixe a un accent tonique sur l’antépénultième s’il y a -o-, mais ce n’est pas toujours le cas s’il y a une autre voyelle. Le mot avec meter ou metre (« mètre ») a un accent tonique sur la première syllable.",
"{| class=\"wikitable\"",
"! colspan=\"2\" |\n! États-Unis !! Royaume-Uni\n|-\n! rowspan=\"4\" | -meter\n| barometer || \\bə.ˈɹɑ.mə.ɾɚ\\ || \\bə.ˈɹɒm.ɪ.tə\\\n|-\n| speedometer || \\spi.ˈdɑ.mɪ.ɾɚ\\ || \\spi.ˈdɒm.ɪ.tə\\\n|-\n| altimeter || \\æl.ˈtɪm.ɪ.ɾɚ\\ || \\ˈæl.tɪ.miː.tə\\\n|-\n| taximeter || \\ˈtæk.si.ˌmi.ɾɚ\\ || \\ˈtæk.sɪ.miː.tə\\\n|-\n! rowspan=\"2\" | meter\nmetre\n| centimeter\ncentimetre || \\ˈsɛn.tə.ˌmi.ɾɚ\\ || \\ˈsɛn.tɪ.ˌmiː.tə\\\n|-\n| millimeter\nmillimetre || \\ˈmɪl.ə.ˌmi.ɾɚ\\ || \\ˈmɪl.ɪ.ˌmiː.tə\\\n|}"
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-mètre. Suffixe désignant tout instrument de mesure."
],
"id": "fr--meter-en-suffix-0WJLOi4G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪ.tɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌmi.tɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\mɪ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\miː.tə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-meter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais suffixés avec -meter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "-meters",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-metertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "-metertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-mètre."
],
"id": "fr--meter-nl-suffix-c55~rkWG"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-meter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois suffixés avec -meter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "-metern",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-metrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-metrarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-mètre."
],
"id": "fr--meter-sv-suffix-c55~rkWG"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-meter"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Suffixes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "altimètre",
"word": "Altimeter"
},
{
"translation": "ampèremètre",
"word": "Amperemeter"
},
{
"translation": "anémomètre",
"word": "Anemometer"
},
{
"translation": "baromètre",
"word": "Barometer"
},
{
"translation": "dosimètre",
"word": "Dosimeter"
},
{
"translation": "dynamomètre",
"word": "Dynamometer"
},
{
"translation": "goniomètre",
"word": "Goniometer"
},
{
"translation": "gravimètre",
"word": "Gravimeter"
},
{
"translation": "odomètre",
"word": "Hodometer"
},
{
"translation": "magnétomètre",
"word": "Magnetometer"
},
{
"translation": "multimètre",
"word": "Multimeter"
},
{
"translation": "ohmmètre",
"word": "Ohmmeter"
},
{
"translation": "pluviomètre",
"word": "Pluviometer"
},
{
"translation": "potentiomètre",
"word": "Potentiometer"
},
{
"translation": "cardiofréquencemètre",
"word": "Pulsometer"
},
{
"translation": "rhéomètre",
"word": "Rheometer"
},
{
"translation": "sismomètre",
"word": "Seismometer"
},
{
"translation": "solarimètre",
"word": "Solarimeter"
},
{
"raw_tags": [
"souvent dans le sens d’indicateur de vitesse"
],
"translation": "tachymètre",
"word": "Tachometer"
},
{
"translation": "thermomètre",
"word": "Thermometer"
},
{
"translation": "viscosimètre",
"word": "Viskosimeter"
},
{
"translation": "voltmètre",
"word": "Voltmeter"
},
{
"translation": "volumètre",
"word": "Volumeter"
},
{
"translation": "wattmètre",
"word": "Wattmeter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Les instruments ainsi suffixés sont de genre neutre, contrairement à l’unité de mesure : on écrit der Meter pour le mètre.",
"Le suffixe -meter est souvent utilisé avec des racines empruntées aux langues étrangères (surtout français et anglais), par exemple Amperemeter (« ampèremètre »), Multimeter (« multimètre »), Voltmeter (« voltmètre »).",
"Alternativement à -meter, beaucoup de noms désignant des instruments de mesure sont des noms composés - pour lesquels l’allemand est célebre ! - se terminant par Messgerät (« appareil de mesure »), de genre neutre, ou Messer (« mesureur »), de genre masculin. Dans ce cas, la racine est souvent germanique.",
"Ainsi, beaucoup de noms d’instrument se terminant par -meter ont des synonymes « germaniques », comme les trois exemples ci-dessus.\n** das Amperemeter : das Strommessgerät, der Strommesser\n** das Multimeter : das Vielfachmessgerät\n** das Voltmeter : das Spannungsmessgerät, der Spannungsmesser"
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"translation": "-métrie",
"word": "-metrie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"-mètre. Suffixe désignant tout instrument de mesure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\meːtɐ\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--meter.wav",
"ipa": "meːtɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--meter.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--meter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--meter.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--meter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Francfort-sur-le-Main (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--meter.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"neuter"
],
"word": "-meter"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Suffixes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "accelerometer"
},
{
"word": "acidimeter"
},
{
"word": "actinometer"
},
{
"word": "aerometer"
},
{
"word": "alcoholometer"
},
{
"word": "alkalimeter"
},
{
"word": "altimeter"
},
{
"word": "ammeter"
},
{
"word": "anemometer"
},
{
"word": "atmometer"
},
{
"word": "audiometer"
},
{
"word": "barometer"
},
{
"word": "bathometer"
},
{
"word": "bolometer"
},
{
"word": "calorimeter"
},
{
"word": "ceilometer"
},
{
"word": "cephalometer"
},
{
"word": "chronometer"
},
{
"word": "clinometer"
},
{
"word": "colorimeter"
},
{
"word": "coulometer"
},
{
"word": "craniometer"
},
{
"word": "cryometer"
},
{
"word": "cyclometer"
},
{
"word": "cytophotometer"
},
{
"word": "densimeter"
},
{
"word": "densitometer"
},
{
"word": "dilatometer"
},
{
"word": "dioptometer"
},
{
"word": "dosimeter"
},
{
"word": "dynamometer"
},
{
"word": "electrodynamometer"
},
{
"word": "electrometer"
},
{
"word": "ergometer"
},
{
"word": "erythrocytometer"
},
{
"word": "esthesiometer"
},
{
"word": "exposure meter"
},
{
"word": "extensometer"
},
{
"word": "fathometer"
},
{
"word": "flowmeter"
},
{
"word": "fluorometer"
},
{
"word": "flushometer"
},
{
"word": "galvanometer"
},
{
"word": "gasometer"
},
{
"word": "goniometer"
},
{
"word": "gravimeter"
},
{
"word": "heliometer"
},
{
"word": "hemacytometer"
},
{
"word": "hydrometer"
},
{
"word": "hygrometer"
},
{
"word": "hypsometer"
},
{
"word": "inclinometer"
},
{
"word": "interferometer"
},
{
"word": "intervalometer"
},
{
"word": "lactometer"
},
{
"word": "light meter"
},
{
"word": "Machmeter"
},
{
"word": "magnetometer"
},
{
"word": "manometer"
},
{
"word": "microdensitometer"
},
{
"word": "nephelometer"
},
{
"word": "odometer"
},
{
"word": "ohmmeter"
},
{
"word": "olfactometer"
},
{
"word": "osmometer"
},
{
"word": "oximeter"
},
{
"word": "peakflowmeter"
},
{
"word": "pedometer"
},
{
"word": "penetrameter"
},
{
"word": "penetrometer"
},
{
"word": "photometer"
},
{
"word": "piezometer"
},
{
"word": "planimeter"
},
{
"word": "planometer"
},
{
"word": "pluviometer"
},
{
"word": "pneumatometer"
},
{
"word": "polarimeter"
},
{
"word": "potentiometer"
},
{
"word": "psychrometer"
},
{
"word": "pulsometer"
},
{
"word": "pycnometer"
},
{
"word": "pyrheliometer"
},
{
"word": "pyrometer"
},
{
"word": "radiometer"
},
{
"word": "reflectometer"
},
{
"word": "refractometer"
},
{
"word": "respirometer"
},
{
"word": "rheogoniometer"
},
{
"word": "rheometer"
},
{
"word": "saccharimeter"
},
{
"word": "saccharometer"
},
{
"word": "salimeter"
},
{
"word": "salinometer"
},
{
"word": "salometer"
},
{
"word": "sclerometer"
},
{
"word": "seismometer"
},
{
"word": "sensitometer"
},
{
"word": "solarimeter"
},
{
"word": "sonometer"
},
{
"word": "spectrometer"
},
{
"word": "spectrophotometer"
},
{
"word": "speedometer"
},
{
"word": "spherometer"
},
{
"word": "sphygmomanometer"
},
{
"word": "spirometer"
},
{
"word": "strainometer"
},
{
"word": "tachometer"
},
{
"word": "tachymeter"
},
{
"word": "taximeter"
},
{
"word": "telemeter"
},
{
"word": "tellurometer"
},
{
"word": "tensimeter"
},
{
"word": "tensiometer"
},
{
"word": "thermometer"
},
{
"word": "tonometer"
},
{
"word": "transmissometer"
},
{
"word": "turbidimeter"
},
{
"word": "udometer"
},
{
"word": "ultramicrometer"
},
{
"word": "urinometer"
},
{
"word": "variometer"
},
{
"word": "velocimeter"
},
{
"word": "vinometer"
},
{
"word": "viscometer"
},
{
"word": "viscosimeter"
},
{
"word": "voltammeter"
},
{
"word": "voltmeter"
},
{
"word": "volumeter"
},
{
"word": "wattmeter"
},
{
"word": "zymometer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"L’orthographe est identique aux États-Unis et au Royaume-Uni.",
"Le mot avec ce suffixe a un accent tonique sur l’antépénultième s’il y a -o-, mais ce n’est pas toujours le cas s’il y a une autre voyelle. Le mot avec meter ou metre (« mètre ») a un accent tonique sur la première syllable.",
"{| class=\"wikitable\"",
"! colspan=\"2\" |\n! États-Unis !! Royaume-Uni\n|-\n! rowspan=\"4\" | -meter\n| barometer || \\bə.ˈɹɑ.mə.ɾɚ\\ || \\bə.ˈɹɒm.ɪ.tə\\\n|-\n| speedometer || \\spi.ˈdɑ.mɪ.ɾɚ\\ || \\spi.ˈdɒm.ɪ.tə\\\n|-\n| altimeter || \\æl.ˈtɪm.ɪ.ɾɚ\\ || \\ˈæl.tɪ.miː.tə\\\n|-\n| taximeter || \\ˈtæk.si.ˌmi.ɾɚ\\ || \\ˈtæk.sɪ.miː.tə\\\n|-\n! rowspan=\"2\" | meter\nmetre\n| centimeter\ncentimetre || \\ˈsɛn.tə.ˌmi.ɾɚ\\ || \\ˈsɛn.tɪ.ˌmiː.tə\\\n|-\n| millimeter\nmillimetre || \\ˈmɪl.ə.ˌmi.ɾɚ\\ || \\ˈmɪl.ɪ.ˌmiː.tə\\\n|}"
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-mètre. Suffixe désignant tout instrument de mesure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɪ.tɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˌmi.tɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\mɪ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\miː.tə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-meter"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en néerlandais suffixés avec -meter",
"Suffixes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "-meters",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-metertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "-metertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-mètre."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-meter"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en suédois suffixés avec -meter",
"Suffixes en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "-metern",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-metrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-metrarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-mètre."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-meter"
}
Download raw JSONL data for -meter meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.