See -fínga on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lingala", "orig": "lingala", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "fait d’être insulté", "word": "bofíngami" }, { "translation": "insulte mutuelle", "word": "bofíngani" }, { "translation": "insulte", "word": "bofíngi" }, { "translation": "injure", "word": "efínga" }, { "translation": "manie d’insulter", "word": "efíngafina" }, { "translation": "manière d’injurier", "word": "efíngela" }, { "translation": "manière d’être offenser", "word": "efíngamela" }, { "translation": "se faire insulter", "word": "-fíngama" }, { "translation": "s’insulter, s’injurier mutuellement", "word": "-fíngana" }, { "translation": "faire honte, profaner", "word": "-fíngisa" }, { "translation": "insulte, offense", "word": "lifínga" }, { "translation": "insulte, injure, offense", "word": "lofíngo" }, { "translation": "personne insultée", "word": "mofíngami" }, { "translation": "insulteur", "word": "mofíngi" }, { "translation": "profanateur", "word": "mofíngisi" } ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "classe 15" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Afíngí mamá wa ngáí. — Il a insulté ma mère. (Van Everbroeck, 1985)" }, { "text": "Balofingaki. — On nous a insulté" }, { "ref": "Évangile selon Luc 6:22", "text": "Esɛngɔ ezalí na bínó sɔ́kí bato bayíni bínó, sókí babóyí bínó, bafíngí bínó, bamɔ́nélí bínó na ntína na ngáí Mwǎna ya Moto.\nHeureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu’on vous chassera, vous outragera, et qu’on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l’homme !" } ], "glosses": [ "Insulter, injurier, outrager par parole." ], "id": "fr--fínga-ln-verb-3K0vHSoG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfi˥.ᵑɡa˩\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "injurier par parole et geste", "word": "túka" } ], "word": "-fínga" }
{ "categories": [ "Verbes en lingala", "lingala" ], "derived": [ { "translation": "fait d’être insulté", "word": "bofíngami" }, { "translation": "insulte mutuelle", "word": "bofíngani" }, { "translation": "insulte", "word": "bofíngi" }, { "translation": "injure", "word": "efínga" }, { "translation": "manie d’insulter", "word": "efíngafina" }, { "translation": "manière d’injurier", "word": "efíngela" }, { "translation": "manière d’être offenser", "word": "efíngamela" }, { "translation": "se faire insulter", "word": "-fíngama" }, { "translation": "s’insulter, s’injurier mutuellement", "word": "-fíngana" }, { "translation": "faire honte, profaner", "word": "-fíngisa" }, { "translation": "insulte, offense", "word": "lifínga" }, { "translation": "insulte, injure, offense", "word": "lofíngo" }, { "translation": "personne insultée", "word": "mofíngami" }, { "translation": "insulteur", "word": "mofíngi" }, { "translation": "profanateur", "word": "mofíngisi" } ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "classe 15" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Afíngí mamá wa ngáí. — Il a insulté ma mère. (Van Everbroeck, 1985)" }, { "text": "Balofingaki. — On nous a insulté" }, { "ref": "Évangile selon Luc 6:22", "text": "Esɛngɔ ezalí na bínó sɔ́kí bato bayíni bínó, sókí babóyí bínó, bafíngí bínó, bamɔ́nélí bínó na ntína na ngáí Mwǎna ya Moto.\nHeureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu’on vous chassera, vous outragera, et qu’on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l’homme !" } ], "glosses": [ "Insulter, injurier, outrager par parole." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈfi˥.ᵑɡa˩\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "injurier par parole et geste", "word": "túka" } ], "word": "-fínga" }
Download raw JSONL data for -fínga meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.