See -abel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-abler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am -abelsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dies ist das valabelste Argument.",
"translation": "Cet argument est le plus valable. Note : L’adjectif valabel est un emprunt au français, sans verbe correspondant en allemand."
},
{
"text": "Wir brauchen ein transportables Gerät.",
"translation": "Nous avons besoin d’un appareil transportable. Note : Adjectif : transportabel ; verbe : transportieren (« transporter »)."
},
{
"text": "Das Wetter ist sehr variabel.",
"translation": "Le temps est très variable. Note : Adjectif : variabel ; verbe : variieren (« varier »)."
},
{
"text": "Er stellte die inakzeptabelsten Anforderungen.",
"translation": "Il a posé les exigences les plus inacceptables. Note : Adjectif : inakzeptabel, antonyme de akzeptabel (« acceptable ») ; verbe : akzeptieren (« accepter »)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe formant un adjectif à partir d’un verbe, indique une capacité : -able."
],
"id": "fr--abel-de-suffix-ZM~XGF3I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aːbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--abel.wav",
"ipa": "aːbl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Francfort-sur-le-Main)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--abel.wav"
},
{
"audio": "De--abel.ogg",
"ipa": "aːbl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De--abel.ogg/De--abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--abel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-abel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -abilis."
],
"forms": [
{
"form": "-ibel"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe permettant de créer un adjectif, souvent à partir d'un verbe, relatif à ce qui est adapté ou susceptible de l'être."
],
"id": "fr--abel-da-suffix-wOPFMAOn"
},
{
"glosses": [
"Suffixe permettant de créer un adjectif désignant quelque chose ayant une certaine qualité ou caractère."
],
"id": "fr--abel-da-suffix-2WMb1OaS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæˀbəl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens nᵒ 2",
"word": "-et"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-abel"
}
{
"categories": [
"Suffixes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "-abler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am -abelsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Dies ist das valabelste Argument.",
"translation": "Cet argument est le plus valable. Note : L’adjectif valabel est un emprunt au français, sans verbe correspondant en allemand."
},
{
"text": "Wir brauchen ein transportables Gerät.",
"translation": "Nous avons besoin d’un appareil transportable. Note : Adjectif : transportabel ; verbe : transportieren (« transporter »)."
},
{
"text": "Das Wetter ist sehr variabel.",
"translation": "Le temps est très variable. Note : Adjectif : variabel ; verbe : variieren (« varier »)."
},
{
"text": "Er stellte die inakzeptabelsten Anforderungen.",
"translation": "Il a posé les exigences les plus inacceptables. Note : Adjectif : inakzeptabel, antonyme de akzeptabel (« acceptable ») ; verbe : akzeptieren (« accepter »)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe formant un adjectif à partir d’un verbe, indique une capacité : -able."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aːbl\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--abel.wav",
"ipa": "aːbl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--abel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Francfort-sur-le-Main)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--abel.wav"
},
{
"audio": "De--abel.ogg",
"ipa": "aːbl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De--abel.ogg/De--abel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--abel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-abel"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Suffixes en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin -abilis."
],
"forms": [
{
"form": "-ibel"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe permettant de créer un adjectif, souvent à partir d'un verbe, relatif à ce qui est adapté ou susceptible de l'être."
]
},
{
"glosses": [
"Suffixe permettant de créer un adjectif désignant quelque chose ayant une certaine qualité ou caractère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæˀbəl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens nᵒ 2",
"word": "-et"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-abel"
}
Download raw JSONL data for -abel meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.