See -ő on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "-etlen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "beszél (parler) → beszélő (parlant)."
},
{
"text": "eszik (manger) → evő (mangeant)."
},
{
"text": "Garfield egy beszélő macska.",
"translation": "Garfield est un chat qui parle."
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un verbe pour un participe présent lorsque le verbe se termine par une voyelle antérieure ; -ant."
],
"id": "fr--ő-hu-suffix-KJnD4d2O",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kedves Nézőink! Kérjük nézzétek a legújabb videóinkat!",
"translation": "Chers visionneurs, merci de bien vouloir regarder nos dernières vidéos !"
},
{
"text": "Nálam vannak a legjobb szülők!",
"translation": "C'est moi qui ai les meilleurs parents !"
}
],
"glosses": [
"Désigne celui qui fait l'action."
],
"id": "fr--ő-hu-suffix-wOSnFN2S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Egy Új-Zélandon élő bácsinkról mesél.",
"translation": "Il me parle d'un de nos oncles vivant en Nouvelle-Zélande."
}
],
"glosses": [
"Désigne un état ou une position."
],
"id": "fr--ő-hu-suffix-OiDAXFH7"
},
{
"examples": [
{
"text": "ehet (peut manger) → ehető (comestible)."
},
{
"text": "érthet (peut comprendre) → érthető (compréhensible)."
}
],
"glosses": [
"(Après un verbe potentiel en -het) Exprime la faisabilité de l'action. → voir -able et -ible"
],
"id": "fr--ő-hu-suffix-c8Bqpzis"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ő"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-ős"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gergely (Grégoire, Grégory) → Gergő (Greg)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe diminutif lorsque le nom se termine par une voyelle antérieure."
],
"id": "fr--ő-hu-suffix-nCmBQxRu",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ó"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ő"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-etlen"
}
],
"categories": [
"Suffixes en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en hongrois",
"Lexique en hongrois de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "beszél (parler) → beszélő (parlant)."
},
{
"text": "eszik (manger) → evő (mangeant)."
},
{
"text": "Garfield egy beszélő macska.",
"translation": "Garfield est un chat qui parle."
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un verbe pour un participe présent lorsque le verbe se termine par une voyelle antérieure ; -ant."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en hongrois"
],
"examples": [
{
"text": "Kedves Nézőink! Kérjük nézzétek a legújabb videóinkat!",
"translation": "Chers visionneurs, merci de bien vouloir regarder nos dernières vidéos !"
},
{
"text": "Nálam vannak a legjobb szülők!",
"translation": "C'est moi qui ai les meilleurs parents !"
}
],
"glosses": [
"Désigne celui qui fait l'action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en hongrois"
],
"examples": [
{
"text": "Egy Új-Zélandon élő bácsinkról mesél.",
"translation": "Il me parle d'un de nos oncles vivant en Nouvelle-Zélande."
}
],
"glosses": [
"Désigne un état ou une position."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ehet (peut manger) → ehető (comestible)."
},
{
"text": "érthet (peut comprendre) → érthető (compréhensible)."
}
],
"glosses": [
"(Après un verbe potentiel en -het) Exprime la faisabilité de l'action. → voir -able et -ible"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ő"
}
{
"categories": [
"Suffixes en hongrois",
"hongrois"
],
"derived": [
{
"word": "-ős"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en hongrois de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Gergely (Grégoire, Grégory) → Gergő (Greg)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe diminutif lorsque le nom se termine par une voyelle antérieure."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\øː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ó"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ő"
}
Download raw JSONL data for -ő meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.