See -ó on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agrassó"
},
{
"word": "carabassó"
},
{
"word": "crostó"
},
{
"word": "garrofó"
},
{
"word": "gató"
},
{
"word": "Macipó"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -onem. Cognat du français -on."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ó[ˈon]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ons",
"ipas": [
"[ˈons]"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ona",
"ipas": [
"[ˈonə]"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ones",
"ipas": [
"[ˈonəs]"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe permettant de former des substantifs ou d’adjectifs, généralement avec une valeur diminutive."
],
"id": "fr--ó-ca-suffix-3OH173r2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo]"
},
{
"ipa": "[ˈo]"
},
{
"ipa": "[ˈu]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-et"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"word": "-ó"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-atlan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "olvas (lire) → olvasó (lisant)."
},
{
"text": "ír (écrire) → író (écrivant)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Hol van az olvasószemüvegem?",
"translation": "Où sont mes lunettes de lecture ?"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un verbe pour un participe présent lorsque le verbe se termine par une voyelle postérieure ; -ant."
],
"id": "fr--ó-hu-suffix-5Aiz0TTY",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Kedves Olvasóink! Kérjük olvassátok a legfrissebb cikkeinket!",
"translation": "Chers lecteurs, merci de bien vouloir lire nos derniers articles !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Az apja egy híres író.",
"translation": "Son père est un écrivain célèbre."
}
],
"glosses": [
"Désigne celui qui fait l'action."
],
"id": "fr--ó-hu-suffix-wOSnFN2S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"text": "Az Egyesült Arab Emírségekben álló Burj Khalifa a világ legmagasabb tornya.",
"translation": "La Burj Khalifa se trouvant aux Émirats Arabes Unis est la plus haute tour du monde."
}
],
"glosses": [
"Désigne un état ou une position."
],
"id": "fr--ó-hu-suffix-OiDAXFH7"
},
{
"examples": [
{
"text": "olvashat (peut lire) → olvasható (lisible)."
},
{
"text": "átláthat (peut voir au travers) → átlátható (transparent)."
}
],
"glosses": [
"Exprime la faisabilité de l'action. → voir -able et -ible"
],
"id": "fr--ó-hu-suffix--aMSxQBS",
"raw_tags": [
"Après un verbe potentiel en -hat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ó"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-ós"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en hongrois de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Katalin (Catherine) → Kató (Cathy)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe diminutif lorsque le nom se termine par une voyelle postérieure."
],
"id": "fr--ó-hu-suffix-yp5EOR6r",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ő"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ó"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Suffixes en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "agrassó"
},
{
"word": "carabassó"
},
{
"word": "crostó"
},
{
"word": "garrofó"
},
{
"word": "gató"
},
{
"word": "Macipó"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -onem. Cognat du français -on."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ó[ˈon]",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ons",
"ipas": [
"[ˈons]"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ona",
"ipas": [
"[ˈonə]"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ones",
"ipas": [
"[ˈonəs]"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe permettant de former des substantifs ou d’adjectifs, généralement avec une valeur diminutive."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo]"
},
{
"ipa": "[ˈo]"
},
{
"ipa": "[ˈu]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-et"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"word": "-ó"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-atlan"
}
],
"categories": [
"Suffixes en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en hongrois",
"Lexique en hongrois de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "olvas (lire) → olvasó (lisant)."
},
{
"text": "ír (écrire) → író (écrivant)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Hol van az olvasószemüvegem?",
"translation": "Où sont mes lunettes de lecture ?"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un verbe pour un participe présent lorsque le verbe se termine par une voyelle postérieure ; -ant."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en hongrois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Kedves Olvasóink! Kérjük olvassátok a legfrissebb cikkeinket!",
"translation": "Chers lecteurs, merci de bien vouloir lire nos derniers articles !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Az apja egy híres író.",
"translation": "Son père est un écrivain célèbre."
}
],
"glosses": [
"Désigne celui qui fait l'action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en hongrois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"text": "Az Egyesült Arab Emírségekben álló Burj Khalifa a világ legmagasabb tornya.",
"translation": "La Burj Khalifa se trouvant aux Émirats Arabes Unis est la plus haute tour du monde."
}
],
"glosses": [
"Désigne un état ou une position."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "olvashat (peut lire) → olvasható (lisible)."
},
{
"text": "átláthat (peut voir au travers) → átlátható (transparent)."
}
],
"glosses": [
"Exprime la faisabilité de l'action. → voir -able et -ible"
],
"raw_tags": [
"Après un verbe potentiel en -hat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ó"
}
{
"categories": [
"Suffixes en hongrois",
"hongrois"
],
"derived": [
{
"word": "-ós"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en hongrois de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Katalin (Catherine) → Kató (Cathy)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe diminutif lorsque le nom se termine par une voyelle postérieure."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-ő"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ó"
}
Download raw JSONL data for -ó meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.