See -í on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"La terminaison des adjectifs dérivés de noms d’animaux est toujours longue, même si cela contrevient à la loi rythmique : páví (« de paon »)."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"related": [
{
"word": "-i"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cudzí : étranger"
},
{
"text": "lepší : meilleur"
}
],
"glosses": [
"Terminaison des adjectifs (au nominatif masculin singulier) après une consonne molle."
],
"id": "fr--í-sk-suffix-Iu-mHedq"
},
{
"examples": [
{
"text": "psí : de chien"
},
{
"text": "rybí : de poisson"
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former des adjectifs dérivés de noms d’animaux."
],
"id": "fr--í-sk-suffix-Y7TSs1J~",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Si le radical de l’adjectif se termine par d, t, n ou l, cette consonne n’est pas palatalisée, contrairement aux règles d’orthographe habituelles : pekný et pekní sont des homophones."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"related": [
{
"word": "-i"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dobrí : bons"
},
{
"text": "veľkí : grands"
}
],
"glosses": [
"Terminaison des adjectifs au nominatif masculin animé pluriel."
],
"id": "fr--í-sk-suffix-VNxH1jTv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 3",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kostí : des os"
},
{
"text": "piesní : des chansons"
}
],
"glosses": [
"Terminaison du génitif pluriel de certains noms, notamment des noms féminins terminés par une consonne."
],
"id": "fr--í-sk-suffix-IqDWfHmj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 4",
"related": [
{
"word": "-i"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "robí : il fait"
},
{
"text": "vidí : il voit"
}
],
"glosses": [
"Terminaison de certains verbes à la troisième personne du singulier du présent ou futur."
],
"id": "fr--í-sk-suffix-M1-gZFkg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ; plus avant, comparez avec le latin -us et -ius"
],
"forms": [
{
"form": "-ím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-ích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ími",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "souhvězdí."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des noms neutres."
],
"id": "fr--í-cs-suffix-ZB7DUl3Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"neuter"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ; plus avant, comparez avec le latin -us et -ius"
],
"forms": [
{
"form": "-ího",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-ího",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ího",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-ímu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-ímu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ích",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-ími",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "domácí."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des adjectifs."
],
"id": "fr--í-cs-suffix-81StMtPN"
},
{
"examples": [
{
"text": "lepší."
},
{
"text": "nejlepší."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des adjectifs.",
"Des adjectifs comparatifs et superlatifs."
],
"id": "fr--í-cs-suffix-g0V623e~",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Suffixe des participes."
],
"id": "fr--í-cs-suffix-LVCq~nUb"
},
{
"examples": [
{
"text": "dodací."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des participes.",
"Participe présent adjectivés."
],
"id": "fr--í-cs-suffix-UBdmtXs6"
},
{
"examples": [
{
"text": "budoucí."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des participes.",
"Participe futur adjectivés."
],
"id": "fr--í-cs-suffix-pw1i1c7f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
"Suffixes en slovaque",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"La terminaison des adjectifs dérivés de noms d’animaux est toujours longue, même si cela contrevient à la loi rythmique : páví (« de paon »)."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"related": [
{
"word": "-i"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "cudzí : étranger"
},
{
"text": "lepší : meilleur"
}
],
"glosses": [
"Terminaison des adjectifs (au nominatif masculin singulier) après une consonne molle."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "psí : de chien"
},
{
"text": "rybí : de poisson"
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de former des adjectifs dérivés de noms d’animaux."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
"Suffixes en slovaque",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"notes": [
"Si le radical de l’adjectif se termine par d, t, n ou l, cette consonne n’est pas palatalisée, contrairement aux règles d’orthographe habituelles : pekný et pekní sont des homophones."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"related": [
{
"word": "-i"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dobrí : bons"
},
{
"text": "veľkí : grands"
}
],
"glosses": [
"Terminaison des adjectifs au nominatif masculin animé pluriel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
"Suffixes en slovaque",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 3",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kostí : des os"
},
{
"text": "piesní : des chansons"
}
],
"glosses": [
"Terminaison du génitif pluriel de certains noms, notamment des noms féminins terminés par une consonne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
"Suffixes en slovaque",
"slovaque"
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 4",
"related": [
{
"word": "-i"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "robí : il fait"
},
{
"text": "vidí : il voit"
}
],
"glosses": [
"Terminaison de certains verbes à la troisième personne du singulier du présent ou futur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Suffixes en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ; plus avant, comparez avec le latin -us et -ius"
],
"forms": [
{
"form": "-ím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-ích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ími",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "souhvězdí."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des noms neutres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"neuter"
],
"word": "-í"
}
{
"categories": [
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Suffixes en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ; plus avant, comparez avec le latin -us et -ius"
],
"forms": [
{
"form": "-ího",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-ího",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ího",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-ímu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-ímu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ích",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "-ích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "-ím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-ími",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "domácí."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des adjectifs."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lepší."
},
{
"text": "nejlepší."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des adjectifs.",
"Des adjectifs comparatifs et superlatifs."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Suffixe des participes."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "dodací."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des participes.",
"Participe présent adjectivés."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "budoucí."
}
],
"glosses": [
"Suffixe des participes.",
"Participe futur adjectivés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-í"
}
Download raw JSONL data for -í meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.