See 하얗다 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "까맣다"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "하얀색"
},
{
"word": "하양"
}
],
"forms": [
{
"form": "하야타",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/ha.ja.tʰa/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[ha.ja.tʰa]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "hayata",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "irrégulier-ㅎ",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "하얗-",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "하야-",
"raw_tags": [
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "하얘-",
"raw_tags": [
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "하얗다",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰa]"
],
"roman": "hayata",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얗습니다",
"ipas": [
"[ha.ja.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "hayaseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얘",
"ipas": [
"[ha.je̞]"
],
"roman": "hayae",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얘요",
"ipas": [
"[ha.je̞.jo̞]"
],
"roman": "hayaeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하야냐",
"ipas": [
"[ha.ja.nja]"
],
"roman": "hayanya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗습니까",
"ipas": [
"[ha.ja.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "hayaseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얀가",
"ipas": [
"[ha.jan.ɡa]"
],
"roman": "hayanga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얀가요",
"ipas": [
"[ha.jan.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "hayangayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얀지",
"ipas": [
"[ha.jan.dʑi]"
],
"roman": "hayanji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얀지요",
"ipas": [
"[ha.jan.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "hayanjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗구나",
"ipas": [
"[ha.ja.kʰu.na]"
],
"roman": "hayakuna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗구나",
"ipas": [
"[ha.ja.kʰu.na]"
],
"roman": "hayakuna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗군요",
"ipas": [
"[ha.ja.kʰun.njo̞]"
],
"roman": "hayakunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얀데",
"ipas": [
"[ha.jan.de̞]"
],
"roman": "hayande",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얀데요",
"ipas": [
"[ha.jan.de̞.jo̞]"
],
"roman": "hayandeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얗더라",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɾa]"
],
"roman": "hayateora",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얗더라고",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "hayateorago",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얗더라고요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "hayateoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얗더냐",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.nja]"
],
"roman": "hayateonya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗던가",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.ɡa]"
],
"roman": "hayateonga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗던가요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "hayateongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗던지",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.dʑi]"
],
"roman": "hayateonji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗던지요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "hayateonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗더구나",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "hayateoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗더구나",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "hayateoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗더군요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "hayateogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗던데",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.de̞]"
],
"roman": "hayateonde",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얗던데요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "hayateondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하야리라",
"ipas": [
"[ha.ja.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "hayarira",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하야랴",
"ipas": [
"[ha.ja.ɾja]"
],
"roman": "hayarya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얄까",
"ipas": [
"[ha.jaɭ.ˀka]"
],
"roman": "hayalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얄까요",
"ipas": [
"[ha.jaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "hayalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗지",
"ipas": [
"[ha.ja.tɕʰi]"
],
"roman": "hayachi",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "하얗죠",
"ipas": [
"[ha.ja.tɕʰo̞]"
],
"roman": "hayachyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "하얬다",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀta]"
],
"roman": "hayaetda",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬습니다",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "hayaetseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬어",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsʌ]"
],
"roman": "hayaesseo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬어요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "hayaesseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬느냐",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯ.nja]"
],
"roman": "hayaenneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬습니까",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "hayaetseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬는가",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "hayaenneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬는가요",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "hayaenneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬는지",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "hayaenneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬는지요",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "hayaenneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬구나",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀku.na]"
],
"roman": "hayaetguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬구나",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀku.na]"
],
"roman": "hayaetguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬군요",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "hayaetgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬는데",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.de̞]"
],
"roman": "hayaenneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얬는데요",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "hayaenneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얬더라",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "hayaetdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬더라고",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "hayaetdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬더라고요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "hayaetdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬더냐",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "hayaetdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬던가",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "hayaetdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬던가요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "hayaetdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬던지",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "hayaetdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬던지요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "hayaetdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬더구나",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "hayaetdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬더구나",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "hayaetdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬더군요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "hayaetdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬던데",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "hayaetdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얬던데요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "hayaetdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얬으리라",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "hayaesseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬으랴",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "hayaesseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬을까",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "hayaesseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬을까요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "hayaesseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬지",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtɕi]"
],
"roman": "hayaetji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "하얬죠",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "hayaetjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "하얀",
"ipas": [
"[ha.jan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "hayan",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "하얗던",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "hayateon",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "하얄",
"ipas": [
"[ha.jaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "hayal",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "하얬던",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "hayaetdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "하얬을",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "hayaesseul",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "하얗기",
"ipas": [
"[ha.ja.kçi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "hayaki",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얌",
"ipas": [
"[ha.jam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "hayam",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얬기",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "hayaetgi",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "하얬음",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "hayaesseum",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "하얗고",
"ipas": [
"[ha.ja.kʰo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "hayako",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하야니까",
"ipas": [
"[ha.ja.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "hayanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얗다가",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰa.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "hayataga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얘도",
"ipas": [
"[ha.je̞.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "hayaedo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하야면",
"ipas": [
"[ha.ja.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "hayamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얘서",
"ipas": [
"[ha.je̞.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "hayaeseo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얗지",
"ipas": [
"[ha.ja.tɕʰi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "hayachi",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얬고",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "hayaetgo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬으니까",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "hayaesseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬다가",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "hayaetdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬어도",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "hayaesseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬으면",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "hayaesseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬지",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "hayaetji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "희다"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être blanc pur."
],
"id": "fr-하얗다-ko-adj-yEtOWu2M"
}
],
"word": "하얗다"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "까맣다"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en coréen",
"Conjugaison en coréen",
"Couleurs en coréen",
"Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"coréen"
],
"derived": [
{
"word": "하얀색"
},
{
"word": "하양"
}
],
"forms": [
{
"form": "하야타",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/ha.ja.tʰa/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[ha.ja.tʰa]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "hayata",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "irrégulier-ㅎ",
"tags": [
"conjugation"
]
},
{
"form": "하얗-",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "하야-",
"raw_tags": [
"Thème en -으"
]
},
{
"form": "하얘-",
"raw_tags": [
"Thème en -아/어"
]
},
{
"form": "하얗다",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰa]"
],
"roman": "hayata",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얗습니다",
"ipas": [
"[ha.ja.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "hayaseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얘",
"ipas": [
"[ha.je̞]"
],
"roman": "hayae",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얘요",
"ipas": [
"[ha.je̞.jo̞]"
],
"roman": "hayaeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하야냐",
"ipas": [
"[ha.ja.nja]"
],
"roman": "hayanya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗습니까",
"ipas": [
"[ha.ja.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "hayaseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얀가",
"ipas": [
"[ha.jan.ɡa]"
],
"roman": "hayanga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얀가요",
"ipas": [
"[ha.jan.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "hayangayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얀지",
"ipas": [
"[ha.jan.dʑi]"
],
"roman": "hayanji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얀지요",
"ipas": [
"[ha.jan.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "hayanjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗구나",
"ipas": [
"[ha.ja.kʰu.na]"
],
"roman": "hayakuna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗구나",
"ipas": [
"[ha.ja.kʰu.na]"
],
"roman": "hayakuna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗군요",
"ipas": [
"[ha.ja.kʰun.njo̞]"
],
"roman": "hayakunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얀데",
"ipas": [
"[ha.jan.de̞]"
],
"roman": "hayande",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얀데요",
"ipas": [
"[ha.jan.de̞.jo̞]"
],
"roman": "hayandeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얗더라",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɾa]"
],
"roman": "hayateora",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얗더라고",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "hayateorago",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얗더라고요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "hayateoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얗더냐",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.nja]"
],
"roman": "hayateonya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗던가",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.ɡa]"
],
"roman": "hayateonga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗던가요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "hayateongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗던지",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.dʑi]"
],
"roman": "hayateonji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗던지요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "hayateonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗더구나",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "hayateoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗더구나",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "hayateoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗더군요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "hayateogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얗던데",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.de̞]"
],
"roman": "hayateonde",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얗던데요",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "hayateondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하야리라",
"ipas": [
"[ha.ja.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "hayarira",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하야랴",
"ipas": [
"[ha.ja.ɾja]"
],
"roman": "hayarya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얄까",
"ipas": [
"[ha.jaɭ.ˀka]"
],
"roman": "hayalkka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얄까요",
"ipas": [
"[ha.jaɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "hayalkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얗지",
"ipas": [
"[ha.ja.tɕʰi]"
],
"roman": "hayachi",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "하얗죠",
"ipas": [
"[ha.ja.tɕʰo̞]"
],
"roman": "hayachyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"non-past",
"assertive"
]
},
{
"form": "하얬다",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀta]"
],
"roman": "hayaetda",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬습니다",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯm.ni.da]"
],
"roman": "hayaetseumnida",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬어",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsʌ]"
],
"roman": "hayaesseo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬어요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsʌ.jo̞]"
],
"roman": "hayaesseoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"declarative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬느냐",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯ.nja]"
],
"roman": "hayaenneunya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬습니까",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
],
"roman": "hayaetseumnikka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬는가",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.ɡa]"
],
"roman": "hayaenneunga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬는가요",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "hayaenneungayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬는지",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.dʑi]"
],
"roman": "hayaenneunji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬는지요",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "hayaenneunjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬구나",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀku.na]"
],
"roman": "hayaetguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬구나",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀku.na]"
],
"roman": "hayaetguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬군요",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀkun.njo̞]"
],
"roman": "hayaetgunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬는데",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.de̞]"
],
"roman": "hayaenneunde",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얬는데요",
"ipas": [
"[ha.je̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "hayaenneundeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"indicative",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얬더라",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɾa]"
],
"roman": "hayaetdeora",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬더라고",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
],
"roman": "hayaetdeorago",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬더라고요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
],
"roman": "hayaetdeoragoyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬더냐",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.nja]"
],
"roman": "hayaetdeonya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬던가",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.ɡa]"
],
"roman": "hayaetdeonga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬던가요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
],
"roman": "hayaetdeongayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬던지",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.dʑi]"
],
"roman": "hayaetdeonji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬던지요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
],
"roman": "hayaetdeonjiyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬더구나",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "hayaetdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬더구나",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
],
"roman": "hayaetdeoguna",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬더군요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
],
"roman": "hayaetdeogunnyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"apperceptive"
]
},
{
"form": "하얬던데",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.de̞]"
],
"roman": "hayaetdeonde",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얬던데요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
],
"roman": "hayaetdeondeyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"evidential",
"euphemistic"
]
},
{
"form": "하얬으리라",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
],
"roman": "hayaesseurira",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"declarative"
]
},
{
"form": "하얬으랴",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯ.ɾja]"
],
"roman": "hayaesseurya",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"formal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬을까",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
],
"roman": "hayaesseulkka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬을까요",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
],
"roman": "hayaesseulkkayo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"speculative",
"interrogative"
]
},
{
"form": "하얬지",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtɕi]"
],
"roman": "hayaetji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"impolite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "하얬죠",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtɕo̞]"
],
"roman": "hayaetjyo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"final",
"informal",
"polite",
"past",
"assertive"
]
},
{
"form": "하얀",
"ipas": [
"[ha.jan]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-는 / -ㄴ"
],
"roman": "hayan",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "하얗던",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "hayateon",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "하얄",
"ipas": [
"[ha.jaɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "hayal",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "하얬던",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtʌn]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-던"
],
"roman": "hayaetdeon",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "하얬을",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯɭ]"
],
"raw_tags": [
"Formes épithètes",
"-ㄹ"
],
"roman": "hayaesseul",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "하얗기",
"ipas": [
"[ha.ja.kçi]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "hayaki",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얌",
"ipas": [
"[ha.jam]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "hayam",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"nominal",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얬기",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀki]"
],
"raw_tags": [
"-기"
],
"roman": "hayaetgi",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "하얬음",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯm]"
],
"raw_tags": [
"-ㅁ"
],
"roman": "hayaesseum",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"nominal",
"past"
]
},
{
"form": "하얗고",
"ipas": [
"[ha.ja.kʰo]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "hayako",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하야니까",
"ipas": [
"[ha.ja.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "hayanikka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얗다가",
"ipas": [
"[ha.ja.tʰa.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "hayataga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얘도",
"ipas": [
"[ha.je̞.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "hayaedo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하야면",
"ipas": [
"[ha.ja.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "hayamyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얘서",
"ipas": [
"[ha.je̞.sʌ]"
],
"raw_tags": [
"-서"
],
"roman": "hayaeseo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얗지",
"ipas": [
"[ha.ja.tɕʰi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "hayachi",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"non-past"
]
},
{
"form": "하얬고",
"ipas": [
"[ha.je̞t̚.ˀko]"
],
"raw_tags": [
"-고"
],
"roman": "hayaetgo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬으니까",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
],
"raw_tags": [
"-니까"
],
"roman": "hayaesseunikka",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬다가",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀta.ɡa]"
],
"raw_tags": [
"-다가"
],
"roman": "hayaetdaga",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬어도",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsʌ.do]"
],
"raw_tags": [
"-도"
],
"roman": "hayaesseodo",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬으면",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀsɯ.mjʌn]"
],
"raw_tags": [
"-면"
],
"roman": "hayaesseumyeon",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "하얬지",
"ipas": [
"[ha.je̞.ˀtɕi]"
],
"raw_tags": [
"-지"
],
"roman": "hayaetji",
"source": "Conjugaison:coréen/하얗다",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "희다"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être blanc pur."
]
}
],
"word": "하얗다"
}
Download raw JSONL data for 하얗다 meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.