See 자다 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coréen", "orig": "coréen", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "/tɕa.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[tɕa.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "jada", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "régulier", "raw_tags": [ "Conjugaison" ] }, { "form": "vocalique", "raw_tags": [ "Conjugaison" ] }, { "form": "자-", "raw_tags": [ "Radical" ] }, { "form": "자-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "자-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "Voir des formes" } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "잘 자, 애들아, 좋은 꿈 꾸렴.", "translation": "Bonne nuit, les enfants, faites de beaux rêves." } ], "glosses": [ "Dormir, sommeiller, faire un somme" ], "id": "fr-자다-ko-verb-HAAKu-S2" }, { "glosses": [ "S’arrêter ((Machine, comme une montre) Ne pas fonctionner.)" ], "id": "fr-자다-ko-verb-g4EZVvyU" }, { "glosses": [ "Se calmer, s’apaiser, s’estomper ((Chose qui a enflé) Être aplati par pression.)" ], "id": "fr-자다-ko-verb-iQcYkcpV" }, { "glosses": [ "être oublié, être négligé, être délaissé, être abandonné, être mis de côté, être mis à l’écart, être mis au réfrigérateur, être aux oubliettes ((Objet, etc.) Être oublié et ne pas être utilisé pour son objectif d’origine.)" ], "id": "fr-자다-ko-verb-BccBvg09" }, { "glosses": [ "Consommer, avoir des relations sexuelles avec, coucher avec, coucher ensemble, coucher ((Homme et femme) Avoir des rapports sexuels.)" ], "id": "fr-자다-ko-verb-IKtVdgMJ" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-자다.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ko-자다.oga/Ko-자다.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-자다.oga" }, { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-자다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q9176_(kor)-호로조-자다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-자다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q9176_(kor)-호로조-자다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-자다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-자다.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "respectueux", "word": "주무시다" } ], "word": "자다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en jeju", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en jeju", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jeju", "orig": "jeju", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Jeju", "lang_code": "jje", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "jada" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en jeju", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dormir." ], "id": "fr-자다-jje-verb-7JMcwM5q" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʃa.da\\" } ], "word": "자다" }
{ "categories": [ "Verbes en coréen", "coréen" ], "forms": [ { "form": "/tɕa.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[tɕa.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "jada", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "régulier", "raw_tags": [ "Conjugaison" ] }, { "form": "vocalique", "raw_tags": [ "Conjugaison" ] }, { "form": "자-", "raw_tags": [ "Radical" ] }, { "form": "자-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "자-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "Voir des formes" } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "잘 자, 애들아, 좋은 꿈 꾸렴.", "translation": "Bonne nuit, les enfants, faites de beaux rêves." } ], "glosses": [ "Dormir, sommeiller, faire un somme" ] }, { "glosses": [ "S’arrêter ((Machine, comme une montre) Ne pas fonctionner.)" ] }, { "glosses": [ "Se calmer, s’apaiser, s’estomper ((Chose qui a enflé) Être aplati par pression.)" ] }, { "glosses": [ "être oublié, être négligé, être délaissé, être abandonné, être mis de côté, être mis à l’écart, être mis au réfrigérateur, être aux oubliettes ((Objet, etc.) Être oublié et ne pas être utilisé pour son objectif d’origine.)" ] }, { "glosses": [ "Consommer, avoir des relations sexuelles avec, coucher avec, coucher ensemble, coucher ((Homme et femme) Avoir des rapports sexuels.)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-자다.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ko-자다.oga/Ko-자다.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-자다.oga" }, { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-자다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q9176_(kor)-호로조-자다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-자다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q9176_(kor)-호로조-자다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-자다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-자다.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "respectueux", "word": "주무시다" } ], "word": "자다" } { "categories": [ "Verbes en jeju", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en jeju", "jeju" ], "lang": "Jeju", "lang_code": "jje", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "jada" ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en jeju" ], "glosses": [ "Dormir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʃa.da\\" } ], "word": "자다" }
Download raw JSONL data for 자다 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.