See 쓰다 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Conjugaison en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coréen", "orig": "coréen", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "sseuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "régulier", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "vocalique", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "쓰-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "쓰-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "써-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "쓴다", "ipas": [ "[ˀsɯn.da]" ], "roman": "sseunda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "씁니다", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰느냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "sseuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "씁니까", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는가", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는지", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "sseuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "sseuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는데", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰는데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰더라", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "sseudeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "sseudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "sseudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "sseudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰던데", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "sseudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰던데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰리라", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "쓰랴", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰죠", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑo̞]" ], "roman": "sseujyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰자", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑa]" ], "roman": "sseuja", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "씁시다", "ipas": [ "[ˀsɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "sseupsida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "써라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ɾa]" ], "roman": "sseora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "쓰십시오", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "sseusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "쓰마", "ipas": [ "[ˀsɯ.ma]" ], "roman": "sseuma", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "쓸게", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "sseulge", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "쓸게요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "sseulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "썼다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta]" ], "roman": "sseotda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼습니다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼어", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "sseosseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼어요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼느냐", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "sseonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼습니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼군요", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "sseotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼는데", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼는데요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼더라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "sseotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더냐", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "sseotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "sseotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "sseotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더군요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼던데", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "sseotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼던데요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼으리라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "썼으랴", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "썼죠", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "sseotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "쓰는", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseuneun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓰던", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseudeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓸", "ipas": [ "[ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓴", "ipas": [ "[ˀsɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼던", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼을", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseosseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "쓰기", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseugi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "씀", "ipas": [ "[ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "썼기", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseotgi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "썼음", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseosseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "쓰고", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseugo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰니까", "ipas": [ "[ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰다가", "ipas": [ "[ˀsɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseudaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써도", "ipas": [ "[ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰면", "ipas": [ "[ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써서", "ipas": [ "[ˀsʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "sseoseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "썼고", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseotgo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼다가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼어도", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으면", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "쓰다", "ipas": [ "[ˀsɯ.da]" ], "roman": "sseuda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "씁니다", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.nja]" ], "roman": "sseunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "씁니까", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴가", "ipas": [ "[ˀsɯn.ɡa]" ], "roman": "sseunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴가요", "ipas": [ "[ˀsɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴지", "ipas": [ "[ˀsɯn.dʑi]" ], "roman": "sseunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴지요", "ipas": [ "[ˀsɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡu.na]" ], "roman": "sseuguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡu.na]" ], "roman": "sseuguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseugunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓴데", "ipas": [ "[ˀsɯn.de̞]" ], "roman": "sseunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓴데요", "ipas": [ "[ˀsɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰더라", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "sseudeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "sseudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "sseudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "sseudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰던데", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "sseudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰던데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰리라", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "쓰랴", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰죠", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑo̞]" ], "roman": "sseujyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "썼다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta]" ], "roman": "sseotda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼습니다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼어", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "sseosseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼어요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼느냐", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "sseonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼습니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼군요", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "sseotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼는데", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼는데요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼더라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "sseotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더냐", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "sseotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "sseotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "sseotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더군요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼던데", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "sseotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼던데요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼으리라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "썼으랴", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "썼죠", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "sseotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "쓴", "ipas": [ "[ˀsɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓰던", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseudeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓸", "ipas": [ "[ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "썼던", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼을", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseosseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "쓰기", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseugi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "씀", "ipas": [ "[ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "썼기", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseotgi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "썼음", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseosseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "쓰고", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseugo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰니까", "ipas": [ "[ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰다가", "ipas": [ "[ˀsɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseudaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써도", "ipas": [ "[ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰면", "ipas": [ "[ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써서", "ipas": [ "[ˀsʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "sseoseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "썼고", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseotgo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼다가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼어도", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으면", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "나는 편지를 쓴다.", "translation": "J’écris une lettre." } ], "glosses": [ "Écrire." ], "id": "fr-쓰다-ko-verb-3TD5i0Pm" }, { "glosses": [ "Utiliser." ], "id": "fr-쓰다-ko-verb-0RCyv3h1" }, { "glosses": [ "Consommer." ], "id": "fr-쓰다-ko-verb-UVUDg-JR" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-쓰다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ko-쓰다.ogg/Ko-쓰다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-쓰다.ogg" }, { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-쓰다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-쓰다.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "적다" }, { "word": "사용하다" }, { "word": "이용하다" } ], "word": "쓰다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conjugaison en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coréen", "orig": "coréen", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "sseuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "régulier", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "vocalique", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "쓰-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "쓰-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "써-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "쓴다", "ipas": [ "[ˀsɯn.da]" ], "roman": "sseunda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "씁니다", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰느냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "sseuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "씁니까", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는가", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는지", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "sseuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "sseuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는데", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰는데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰더라", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "sseudeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "sseudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "sseudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "sseudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰던데", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "sseudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰던데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰리라", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "쓰랴", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰죠", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑo̞]" ], "roman": "sseujyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰자", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑa]" ], "roman": "sseuja", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "씁시다", "ipas": [ "[ˀsɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "sseupsida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "써라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ɾa]" ], "roman": "sseora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "쓰십시오", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "sseusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "쓰마", "ipas": [ "[ˀsɯ.ma]" ], "roman": "sseuma", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "쓸게", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "sseulge", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "쓸게요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "sseulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "썼다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta]" ], "roman": "sseotda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼습니다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼어", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "sseosseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼어요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼느냐", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "sseonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼습니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼군요", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "sseotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼는데", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼는데요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼더라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "sseotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더냐", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "sseotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "sseotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "sseotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더군요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼던데", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "sseotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼던데요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼으리라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "썼으랴", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "썼죠", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "sseotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "쓰는", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseuneun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓰던", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseudeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓸", "ipas": [ "[ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓴", "ipas": [ "[ˀsɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼던", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼을", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseosseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "쓰기", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseugi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "씀", "ipas": [ "[ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "썼기", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseotgi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "썼음", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseosseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "쓰고", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseugo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰니까", "ipas": [ "[ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰다가", "ipas": [ "[ˀsɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseudaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써도", "ipas": [ "[ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰면", "ipas": [ "[ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써서", "ipas": [ "[ˀsʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "sseoseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "썼고", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseotgo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼다가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼어도", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으면", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "쓰다", "ipas": [ "[ˀsɯ.da]" ], "roman": "sseuda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "씁니다", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.nja]" ], "roman": "sseunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "씁니까", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴가", "ipas": [ "[ˀsɯn.ɡa]" ], "roman": "sseunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴가요", "ipas": [ "[ˀsɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴지", "ipas": [ "[ˀsɯn.dʑi]" ], "roman": "sseunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴지요", "ipas": [ "[ˀsɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡu.na]" ], "roman": "sseuguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡu.na]" ], "roman": "sseuguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseugunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓴데", "ipas": [ "[ˀsɯn.de̞]" ], "roman": "sseunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓴데요", "ipas": [ "[ˀsɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰더라", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "sseudeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "sseudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "sseudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "sseudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰던데", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "sseudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰던데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰리라", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "쓰랴", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰죠", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑo̞]" ], "roman": "sseujyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "썼다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta]" ], "roman": "sseotda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼습니다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼어", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "sseosseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼어요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼느냐", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "sseonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼습니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼군요", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "sseotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼는데", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼는데요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼더라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "sseotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더냐", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "sseotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "sseotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "sseotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더군요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼던데", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "sseotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼던데요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼으리라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "썼으랴", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "썼죠", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "sseotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "쓴", "ipas": [ "[ˀsɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓰던", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseudeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓸", "ipas": [ "[ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "썼던", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼을", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseosseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "쓰기", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseugi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "씀", "ipas": [ "[ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "썼기", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseotgi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "썼음", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseosseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "쓰고", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseugo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰니까", "ipas": [ "[ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰다가", "ipas": [ "[ˀsɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseudaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써도", "ipas": [ "[ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰면", "ipas": [ "[ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써서", "ipas": [ "[ˀsʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "sseoseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "썼고", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseotgo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼다가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼어도", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으면", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "proverbs": [ { "raw_tags": [ "proverbe : les médicaments bons pour le corps sont amers en bouche" ], "word": "몸에 촣은 약은 입에 쓰다" } ], "related": [ { "word": "달다" }, { "word": "맵다" }, { "word": "시다" }, { "word": "짜다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "이 약은 아주 씁니다.", "translation": "Ce médicament est très amer." } ], "glosses": [ "Être amer." ], "id": "fr-쓰다-ko-adj--BevMZ2b" }, { "glosses": [ "Être sec, en parlant d’une boisson alcoolisée." ], "id": "fr-쓰다-ko-adj-5qghKMDl" } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-쓰다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ko-쓰다.ogg/Ko-쓰다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-쓰다.ogg" }, { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-쓰다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-쓰다.wav" } ], "word": "쓰다" }
{ "categories": [ "Conjugaison en coréen", "Verbes en coréen", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en coréen", "coréen" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "sseuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "régulier", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "vocalique", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "쓰-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "쓰-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "써-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "쓴다", "ipas": [ "[ˀsɯn.da]" ], "roman": "sseunda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "씁니다", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰느냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "sseuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "씁니까", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는가", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는지", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "sseuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "sseuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는데", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰는데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰더라", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "sseudeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "sseudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "sseudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "sseudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰던데", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "sseudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰던데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰리라", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "쓰랴", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰죠", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑo̞]" ], "roman": "sseujyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰자", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑa]" ], "roman": "sseuja", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "씁시다", "ipas": [ "[ˀsɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "sseupsida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "써라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ɾa]" ], "roman": "sseora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "쓰십시오", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "sseusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "쓰마", "ipas": [ "[ˀsɯ.ma]" ], "roman": "sseuma", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "쓸게", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "sseulge", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "쓸게요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "sseulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "썼다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta]" ], "roman": "sseotda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼습니다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼어", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "sseosseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼어요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼느냐", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "sseonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼습니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼군요", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "sseotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼는데", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼는데요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼더라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "sseotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더냐", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "sseotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "sseotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "sseotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더군요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼던데", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "sseotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼던데요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼으리라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "썼으랴", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "썼죠", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "sseotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "쓰는", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseuneun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓰던", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseudeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓸", "ipas": [ "[ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓴", "ipas": [ "[ˀsɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼던", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼을", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseosseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "쓰기", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseugi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "씀", "ipas": [ "[ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "썼기", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseotgi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "썼음", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseosseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "쓰고", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseugo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰니까", "ipas": [ "[ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰다가", "ipas": [ "[ˀsɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseudaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써도", "ipas": [ "[ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰면", "ipas": [ "[ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써서", "ipas": [ "[ˀsʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "sseoseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "썼고", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseotgo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼다가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼어도", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으면", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "쓰다", "ipas": [ "[ˀsɯ.da]" ], "roman": "sseuda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "씁니다", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.nja]" ], "roman": "sseunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "씁니까", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴가", "ipas": [ "[ˀsɯn.ɡa]" ], "roman": "sseunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴가요", "ipas": [ "[ˀsɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴지", "ipas": [ "[ˀsɯn.dʑi]" ], "roman": "sseunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴지요", "ipas": [ "[ˀsɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡu.na]" ], "roman": "sseuguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡu.na]" ], "roman": "sseuguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseugunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓴데", "ipas": [ "[ˀsɯn.de̞]" ], "roman": "sseunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓴데요", "ipas": [ "[ˀsɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰더라", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "sseudeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "sseudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "sseudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "sseudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰던데", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "sseudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰던데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰리라", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "쓰랴", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰죠", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑo̞]" ], "roman": "sseujyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "썼다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta]" ], "roman": "sseotda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼습니다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼어", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "sseosseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼어요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼느냐", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "sseonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼습니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼군요", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "sseotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼는데", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼는데요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼더라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "sseotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더냐", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "sseotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "sseotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "sseotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더군요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼던데", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "sseotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼던데요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼으리라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "썼으랴", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "썼죠", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "sseotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "쓴", "ipas": [ "[ˀsɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓰던", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseudeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓸", "ipas": [ "[ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "썼던", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼을", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseosseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "쓰기", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseugi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "씀", "ipas": [ "[ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "썼기", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseotgi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "썼음", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseosseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "쓰고", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseugo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰니까", "ipas": [ "[ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰다가", "ipas": [ "[ˀsɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseudaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써도", "ipas": [ "[ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰면", "ipas": [ "[ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써서", "ipas": [ "[ˀsʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "sseoseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "썼고", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseotgo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼다가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼어도", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으면", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "나는 편지를 쓴다.", "translation": "J’écris une lettre." } ], "glosses": [ "Écrire." ] }, { "glosses": [ "Utiliser." ] }, { "glosses": [ "Consommer." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-쓰다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ko-쓰다.ogg/Ko-쓰다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-쓰다.ogg" }, { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-쓰다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-쓰다.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "적다" }, { "word": "사용하다" }, { "word": "이용하다" } ], "word": "쓰다" } { "categories": [ "Adjectifs en coréen", "Conjugaison en coréen", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en coréen", "coréen" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "sseuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "régulier", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "vocalique", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "쓰-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "쓰-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "써-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "쓴다", "ipas": [ "[ˀsɯn.da]" ], "roman": "sseunda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "씁니다", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰느냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "sseuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "씁니까", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는가", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는지", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰는구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "sseuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "sseuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰는데", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰는데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰더라", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "sseudeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "sseudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "sseudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "sseudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰던데", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "sseudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰던데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰리라", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "쓰랴", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰죠", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑo̞]" ], "roman": "sseujyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰자", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑa]" ], "roman": "sseuja", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "씁시다", "ipas": [ "[ˀsɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "sseupsida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "써라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ɾa]" ], "roman": "sseora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "쓰십시오", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "sseusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "쓰마", "ipas": [ "[ˀsɯ.ma]" ], "roman": "sseuma", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "쓸게", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "sseulge", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "쓸게요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "sseulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "썼다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta]" ], "roman": "sseotda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼습니다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼어", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "sseosseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼어요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼느냐", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "sseonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼습니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼군요", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "sseotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼는데", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼는데요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼더라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "sseotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더냐", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "sseotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "sseotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "sseotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더군요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼던데", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "sseotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼던데요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼으리라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "썼으랴", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "썼죠", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "sseotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "쓰는", "ipas": [ "[ˀsɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseuneun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓰던", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseudeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓸", "ipas": [ "[ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓴", "ipas": [ "[ˀsɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼던", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼을", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseosseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "쓰기", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseugi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "씀", "ipas": [ "[ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "썼기", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseotgi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "썼음", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseosseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "쓰고", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseugo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰니까", "ipas": [ "[ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰다가", "ipas": [ "[ˀsɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseudaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써도", "ipas": [ "[ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰면", "ipas": [ "[ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써서", "ipas": [ "[ˀsʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "sseoseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "썼고", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseotgo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼다가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼어도", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으면", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "쓰다", "ipas": [ "[ˀsɯ.da]" ], "roman": "sseuda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "씁니다", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "써", "ipas": [ "[ˀsʌ]" ], "roman": "sseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "써요", "ipas": [ "[ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.nja]" ], "roman": "sseunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "씁니까", "ipas": [ "[ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴가", "ipas": [ "[ˀsɯn.ɡa]" ], "roman": "sseunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴가요", "ipas": [ "[ˀsɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴지", "ipas": [ "[ˀsɯn.dʑi]" ], "roman": "sseunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓴지요", "ipas": [ "[ˀsɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡu.na]" ], "roman": "sseuguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡu.na]" ], "roman": "sseuguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseugunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "쓴데", "ipas": [ "[ˀsɯn.de̞]" ], "roman": "sseunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓴데요", "ipas": [ "[ˀsɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰더라", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "sseudeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더라고요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "쓰더냐", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "sseudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "sseudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던가요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "sseudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰던지요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더구나", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰더군요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "쓰던데", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "sseudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰던데요", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "쓰리라", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "쓰랴", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓸까요", "ipas": [ "[ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "쓰죠", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑo̞]" ], "roman": "sseujyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "썼다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta]" ], "roman": "sseotda", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼습니다", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "sseotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "썼어", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "sseosseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼어요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "sseosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "썼느냐", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "sseonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼습니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "sseotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "sseonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는가요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "sseonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼는지요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼구나", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "sseotguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼군요", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "sseotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "썼는데", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "sseonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼는데요", "ipas": [ "[ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "썼더라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "sseotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "sseotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더라고요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "sseotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "썼더냐", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "sseotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "sseotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던가요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "sseotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "sseotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼던지요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "sseotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더구나", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "sseotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼더군요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "sseotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "썼던데", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "sseotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼던데요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "sseotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "썼으리라", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "sseosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "썼으랴", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "sseosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "sseosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼을까요", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "sseosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "썼죠", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "sseotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "쓴", "ipas": [ "[ˀsɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "sseun", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓰던", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseudeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "쓸", "ipas": [ "[ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "썼던", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "sseotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "썼을", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "sseosseul", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "쓰기", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseugi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "씀", "ipas": [ "[ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "썼기", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "sseotgi", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "썼음", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "sseosseum", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "쓰고", "ipas": [ "[ˀsɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseugo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰니까", "ipas": [ "[ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰다가", "ipas": [ "[ˀsɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseudaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써도", "ipas": [ "[ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰면", "ipas": [ "[ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "써서", "ipas": [ "[ˀsʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "sseoseo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "쓰지", "ipas": [ "[ˀsɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseuji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "썼고", "ipas": [ "[ˀsʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "sseotgo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으니까", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "sseosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼다가", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "sseotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼어도", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "sseosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼으면", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "sseosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "썼지", "ipas": [ "[ˀsʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "sseotji", "source": "Conjugaison:coréen/쓰다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "proverbs": [ { "raw_tags": [ "proverbe : les médicaments bons pour le corps sont amers en bouche" ], "word": "몸에 촣은 약은 입에 쓰다" } ], "related": [ { "word": "달다" }, { "word": "맵다" }, { "word": "시다" }, { "word": "짜다" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "이 약은 아주 씁니다.", "translation": "Ce médicament est très amer." } ], "glosses": [ "Être amer." ] }, { "glosses": [ "Être sec, en parlant d’une boisson alcoolisée." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ko-쓰다.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ko-쓰다.ogg/Ko-쓰다.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-쓰다.ogg" }, { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-쓰다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-쓰다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-쓰다.wav" } ], "word": "쓰다" }
Download raw JSONL data for 쓰다 meaning in All languages combined (74.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.