"시끄럽다" meaning in All languages combined

See 시끄럽다 on Wiktionary

Adjective [Coréen]

Forms: 시끄럽따, /si.ˀkɯ.lʌp.ˀta/, [ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta], sikkeureopda [transcription], irrégulier-ㅂ [conjugation], 시끄럽- [radical], 시끄러우-, 시끄러워-, 시끄럽다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 시끄럽습니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 시끄러워 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 시끄러워요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 시끄러우냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 시끄럽습니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 시끄러운가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 시끄러운가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 시끄러운지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 시끄러운지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 시끄럽구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 시끄럽구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 시끄럽군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 시끄러운데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 시끄러운데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 시끄럽더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 시끄럽더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 시끄럽더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 시끄럽더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 시끄럽던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 시끄럽던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 시끄럽던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 시끄럽던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 시끄럽더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 시끄럽더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 시끄럽더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 시끄럽던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 시끄럽던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 시끄러우리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 시끄러우랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 시끄러울까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 시끄러울까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 시끄럽지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 시끄럽죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 시끄러웠다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 시끄러웠습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 시끄러웠어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 시끄러웠어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 시끄러웠느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 시끄러웠습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 시끄러웠는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 시끄러웠는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 시끄러웠는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 시끄러웠는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 시끄러웠구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 시끄러웠구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 시끄러웠군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 시끄러웠는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 시끄러웠는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 시끄러웠더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 시끄러웠더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 시끄러웠더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 시끄러웠더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 시끄러웠던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 시끄러웠던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 시끄러웠던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 시끄러웠던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 시끄러웠더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 시끄러웠더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 시끄러웠더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 시끄러웠던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 시끄러웠던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 시끄러웠으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 시끄러웠으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 시끄러웠을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 시끄러웠을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 시끄러웠지 [final, informal, impolite, past, assertive], 시끄러웠죠 [final, informal, polite, past, assertive], 시끄러운 [non-past], 시끄럽던 [non-past], 시끄러울 [non-past], 시끄러웠던 [past], 시끄러웠을 [past], 시끄럽기 [nominal, non-past], 시끄러움 [nominal, non-past], 시끄러웠기 [nominal, past], 시끄러웠음 [nominal, past], 시끄럽고 [subjunctive, non-past], 시끄러우니까 [subjunctive, non-past], 시끄럽다가 [subjunctive, non-past], 시끄러워도 [subjunctive, non-past], 시끄러우면 [subjunctive, non-past], 시끄러워서 [subjunctive, non-past], 시끄럽지 [subjunctive, non-past], 시끄러웠고 [subjunctive, past], 시끄러웠으니까 [subjunctive, past], 시끄러웠다가 [subjunctive, past], 시끄러웠어도 [subjunctive, past], 시끄러웠으면 [subjunctive, past], 시끄러웠지 [subjunctive, past]
  1. Être bruyant.
    Sense id: fr-시끄럽다-ko-adj-GWqp-swL
  2. Être bavard et agaçant.
    Sense id: fr-시끄럽다-ko-adj-xayZgYFZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (interjection): 시끄러
Categories (other): Adjectifs en coréen, Conjugaison en coréen, Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "interjection",
      "word": "시끄러"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "시끄럽따",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/si.ˀkɯ.lʌp.ˀta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "sikkeureopda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-ㅂ",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽다",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta]"
      ],
      "roman": "sikkeureopda",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽습니다",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "sikkeureopseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ]"
      ],
      "roman": "sikkeureowo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.nja]"
      ],
      "roman": "sikkeureounya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽습니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikkeureopseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikkeureounga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureoungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikkeureounji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureounjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureopguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureopguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운데",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.de̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureounde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureoundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더라",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더라고",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더라고요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던데",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우리라",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikkeureourira",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우랴",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.ɾja]"
      ],
      "roman": "sikkeureourya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러울까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.uɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikkeureoulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러울까요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.uɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureoulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "sikkeureopji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽죠",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠다",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠습니다",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠느냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠습니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는데",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더라",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더라고",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더라고요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던데",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠으리라",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠으랴",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠을까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠을까요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠죠",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "sikkeureoun",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러울",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.uɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "sikkeureoul",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠을",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽기",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "sikkeureopgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러움",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.um]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "sikkeureoum",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠기",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "sikkeureowotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠음",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽고",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "sikkeureopgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "sikkeureounikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽다가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "sikkeureopdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워도",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "sikkeureowodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우면",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "sikkeureoumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워서",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "sikkeureowoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "sikkeureopji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠고",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "sikkeureowotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠으니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠다가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어도",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠으면",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "sikkeureowotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être bruyant."
      ],
      "id": "fr-시끄럽다-ko-adj-GWqp-swL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être bavard et agaçant."
      ],
      "id": "fr-시끄럽다-ko-adj-xayZgYFZ"
    }
  ],
  "word": "시끄럽다"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en coréen",
    "Conjugaison en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "interjection",
      "word": "시끄러"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "시끄럽따",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/si.ˀkɯ.lʌp.ˀta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "sikkeureopda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "irrégulier-ㅂ",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽다",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta]"
      ],
      "roman": "sikkeureopda",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽습니다",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "sikkeureopseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ]"
      ],
      "roman": "sikkeureowo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.nja]"
      ],
      "roman": "sikkeureounya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽습니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikkeureopseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikkeureounga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureoungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikkeureounji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureounjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureopguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureopguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운데",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.de̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureounde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureoundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더라",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더라고",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더라고요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽더군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던데",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우리라",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikkeureourira",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우랴",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.ɾja]"
      ],
      "roman": "sikkeureourya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러울까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.uɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikkeureoulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러울까요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.uɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureoulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "sikkeureopji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽죠",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureopjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠다",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠습니다",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠느냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠습니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는데",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠는데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더라",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더라고",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더라고요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더냐",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던가요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던지요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더구나",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠더군요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던데",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던데요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠으리라",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠으랴",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠을까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠을까요",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠죠",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "sikkeureowotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러운",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.un]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "sikkeureoun",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽던",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "sikkeureopdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러울",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.uɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "sikkeureoul",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠던",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠을",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽기",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "sikkeureopgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러움",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.um]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "sikkeureoum",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠기",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "sikkeureowotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠음",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽고",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "sikkeureopgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "sikkeureounikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽다가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "sikkeureopdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워도",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "sikkeureowodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러우면",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.u.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "sikkeureoumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러워서",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "sikkeureowoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄럽지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌp̚.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "sikkeureopji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠고",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "sikkeureowotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠으니까",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠다가",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "sikkeureowotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠어도",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠으면",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "sikkeureowosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "시끄러웠지",
      "ipas": [
        "[ɕi.ˀkɯ.ɾʌ.wʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "sikkeureowotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/시끄럽다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être bruyant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être bavard et agaçant."
      ]
    }
  ],
  "word": "시끄럽다"
}

Download raw JSONL data for 시끄럽다 meaning in All languages combined (20.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.