"비다" meaning in All languages combined

See 비다 on Wiktionary

Adjective [Coréen]

Forms: /pi.ta/, [pi.da], bida [transcription], régulier [conjugation], vocalique [conjugation], 비- [radical], 비-, 벼-, 비어-, 비다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 빕니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 벼 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 벼요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 비냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 빕니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 빈가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 빈가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 빈지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 빈지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 비구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 비구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 비군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 빈데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 빈데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 비더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 비더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 비더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 비더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 비던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 비던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 비던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 비던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 비더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 비더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 비더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 비던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 비던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 비리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 비랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 빌까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 빌까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 비지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 비죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 볐다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 볐습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 볐어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 볐어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 볐느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 볐습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 볐는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 볐는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 볐는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 볐는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 볐구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 볐구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 볐군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 볐는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 볐는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 볐더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 볐더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 볐더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 볐더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 볐던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 볐던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 볐던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 볐던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 볐더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 볐더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 볐더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 볐던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 볐던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 볐으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 볐으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 볐을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 볐을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 볐지 [final, informal, impolite, past, assertive], 볐죠 [final, informal, polite, past, assertive], 빈 [non-past], 비던 [non-past], 빌 [non-past], 볐던 [past], 볐을 [past], 비기 [nominal, non-past], 빔 [nominal, non-past], 볐기 [nominal, past], 볐음 [nominal, past], 비고 [subjunctive, non-past], 비니까 [subjunctive, non-past], 비다가 [subjunctive, non-past], 벼도 [subjunctive, non-past], 비면 [subjunctive, non-past], 벼서 [subjunctive, non-past], 비지 [subjunctive, non-past], 볐고 [subjunctive, past], 볐으니까 [subjunctive, past], 볐다가 [subjunctive, past], 볐어도 [subjunctive, past], 볐으면 [subjunctive, past], 볐지 [subjunctive, past]
  1. être vide
    Sense id: fr-비다-ko-adj-mj~L~k-8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en coréen, Conjugaison en coréen, Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Wiktionnaire:Étymologies manquantes en coréen, Coréen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/pi.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[pi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "bida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "비-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "비-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "벼-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "비어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "비다",
      "ipas": [
        "[pi.da]"
      ],
      "roman": "bida",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "빕니다",
      "ipas": [
        "[pim.ni.da]"
      ],
      "roman": "bimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "벼",
      "ipas": [
        "[pjʌ]"
      ],
      "roman": "byeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "벼요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비냐",
      "ipas": [
        "[pi.nja]"
      ],
      "roman": "binya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빕니까",
      "ipas": [
        "[pim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "bimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빈가",
      "ipas": [
        "[pin.ɡa]"
      ],
      "roman": "binga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빈가요",
      "ipas": [
        "[pin.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "bingayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빈지",
      "ipas": [
        "[pin.dʑi]"
      ],
      "roman": "binji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빈지요",
      "ipas": [
        "[pin.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "binjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비구나",
      "ipas": [
        "[pi.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "biguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비구나",
      "ipas": [
        "[pi.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "biguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비군요",
      "ipas": [
        "[pi.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "bigunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "빈데",
      "ipas": [
        "[pin.de̞]"
      ],
      "roman": "binde",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "빈데요",
      "ipas": [
        "[pin.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "bindeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "비더라",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "bideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "비더라고",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "bideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "비더라고요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "bideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "비더냐",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "bideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비던가",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "bideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비던가요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "bideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비던지",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "bideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비던지요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "bideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비더구나",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "bideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비더구나",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "bideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비더군요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "bideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비던데",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "bideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "비던데요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "bideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "비리라",
      "ipas": [
        "[pi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "birira",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "비랴",
      "ipas": [
        "[pi.ɾja]"
      ],
      "roman": "birya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빌까",
      "ipas": [
        "[piɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "bilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빌까요",
      "ipas": [
        "[piɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "bilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비지",
      "ipas": [
        "[pi.dʑi]"
      ],
      "roman": "biji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "비죠",
      "ipas": [
        "[pi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "bijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "byeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐습니다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "byeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐어",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "byeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐어요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐느냐",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐습니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는가",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는가요",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는지",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는지요",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐구나",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "byeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐구나",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "byeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐군요",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는데",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는데요",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더라고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "byeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더라고요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "byeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "볐으리라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐으랴",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "byeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐을까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐을까요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "byeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐죠",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "byeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "빈",
      "ipas": [
        "[pin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "bin",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비던",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "bideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "빌",
      "ipas": [
        "[piɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "bil",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "byeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐을",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "byeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "비기",
      "ipas": [
        "[pi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "bigi",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "빔",
      "ipas": [
        "[pim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "bim",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐기",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "byeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐음",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "byeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "비고",
      "ipas": [
        "[pi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "bigo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비니까",
      "ipas": [
        "[pi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "binikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비다가",
      "ipas": [
        "[pi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "bidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "벼도",
      "ipas": [
        "[pjʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "byeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비면",
      "ipas": [
        "[pi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "bimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "벼서",
      "ipas": [
        "[pjʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "byeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비지",
      "ipas": [
        "[pi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "biji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐고",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "byeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐으니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "byeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐다가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "byeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐어도",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "byeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐으면",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "byeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "byeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "être vide"
      ],
      "id": "fr-비다-ko-adj-mj~L~k-8"
    }
  ],
  "word": "비다"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en coréen",
    "Conjugaison en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/pi.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[pi.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "bida",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "비-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "비-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "벼-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "비어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "비다",
      "ipas": [
        "[pi.da]"
      ],
      "roman": "bida",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "빕니다",
      "ipas": [
        "[pim.ni.da]"
      ],
      "roman": "bimnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "벼",
      "ipas": [
        "[pjʌ]"
      ],
      "roman": "byeo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "벼요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비냐",
      "ipas": [
        "[pi.nja]"
      ],
      "roman": "binya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빕니까",
      "ipas": [
        "[pim.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "bimnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빈가",
      "ipas": [
        "[pin.ɡa]"
      ],
      "roman": "binga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빈가요",
      "ipas": [
        "[pin.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "bingayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빈지",
      "ipas": [
        "[pin.dʑi]"
      ],
      "roman": "binji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빈지요",
      "ipas": [
        "[pin.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "binjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비구나",
      "ipas": [
        "[pi.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "biguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비구나",
      "ipas": [
        "[pi.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "biguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비군요",
      "ipas": [
        "[pi.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "bigunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "빈데",
      "ipas": [
        "[pin.de̞]"
      ],
      "roman": "binde",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "빈데요",
      "ipas": [
        "[pin.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "bindeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "비더라",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "bideora",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "비더라고",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "bideorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "비더라고요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "bideoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "비더냐",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "bideonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비던가",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "bideonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비던가요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "bideongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비던지",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "bideonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비던지요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "bideonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비더구나",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "bideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비더구나",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "bideoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비더군요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "bideogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "비던데",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "bideonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "비던데요",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "bideondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "비리라",
      "ipas": [
        "[pi.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "birira",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "비랴",
      "ipas": [
        "[pi.ɾja]"
      ],
      "roman": "birya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빌까",
      "ipas": [
        "[piɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "bilkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "빌까요",
      "ipas": [
        "[piɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "bilkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "비지",
      "ipas": [
        "[pi.dʑi]"
      ],
      "roman": "biji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "비죠",
      "ipas": [
        "[pi.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "bijyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀta]"
      ],
      "roman": "byeotda",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐습니다",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "byeotseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐어",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "byeosseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐어요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeosseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐느냐",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "byeonneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐습니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeotseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는가",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeonneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는가요",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는지",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeonneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는지요",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐구나",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "byeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐구나",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "byeotguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐군요",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeotgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는데",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeonneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "볐는데요",
      "ipas": [
        "[pjʌn.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeonneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeotdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더라고",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "byeotdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더라고요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더냐",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "byeotdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "byeotdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던가요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "byeotdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던지요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더구나",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "byeotdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐더군요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던데",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던데요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeotdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "볐으리라",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "byeosseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐으랴",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "byeosseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐을까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "byeosseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐을까요",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "byeosseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "볐지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "byeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "볐죠",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "byeotjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "빈",
      "ipas": [
        "[pin]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "bin",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비던",
      "ipas": [
        "[pi.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "bideon",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "빌",
      "ipas": [
        "[piɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "bil",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐던",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "byeotdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐을",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "byeosseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "비기",
      "ipas": [
        "[pi.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "bigi",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "빔",
      "ipas": [
        "[pim]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "bim",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐기",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "byeotgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐음",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "byeosseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "비고",
      "ipas": [
        "[pi.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "bigo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비니까",
      "ipas": [
        "[pi.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "binikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비다가",
      "ipas": [
        "[pi.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "bidaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "벼도",
      "ipas": [
        "[pjʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "byeodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비면",
      "ipas": [
        "[pi.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "bimyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "벼서",
      "ipas": [
        "[pjʌ.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "byeoseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "비지",
      "ipas": [
        "[pi.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "biji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐고",
      "ipas": [
        "[pjʌt̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "byeotgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐으니까",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "byeosseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐다가",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "byeotdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐어도",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "byeosseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐으면",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "byeosseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "볐지",
      "ipas": [
        "[pjʌ.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "byeotji",
      "source": "Conjugaison:coréen/비다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "être vide"
      ]
    }
  ],
  "word": "비다"
}

Download raw JSONL data for 비다 meaning in All languages combined (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.