See 누르다 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Conjugaison en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Couleurs en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coréen", "orig": "coréen", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "/nu.lɯ.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[nu.ɾɯ.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "nureuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-르", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "누르-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "누르-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "눌러-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "누른다", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.da]" ], "roman": "nureunda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누릅니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.da]" ], "roman": "nureumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌러", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ]" ], "roman": "nulleo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌러요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르느냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "nureuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누릅니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nureuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nureuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nureuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nureuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "nureuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르는데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "nureudeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "nureudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "nureudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "nureudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "nureudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾja]" ], "roman": "nureurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑo̞]" ], "roman": "nureujyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르자", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑa]" ], "roman": "nureuja", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "누릅시다", "ipas": [ "[nu.ɾɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "nureupsida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "눌러", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ]" ], "roman": "nulleo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "눌러요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "눌러라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ɾa]" ], "roman": "nulleora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "누르십시오", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "nureusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "누르마", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ma]" ], "roman": "nureuma", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "누를게", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "nureulge", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "누를게요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "nureulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "눌렀다", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀta]" ], "roman": "nulleotda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀습니다", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "nulleotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀어", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "nulleosseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀어요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀느냐", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "nulleonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀습니까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nulleotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nulleonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는가요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nulleonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nulleonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는지요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nulleonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nulleotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nulleotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀군요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "nulleotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀는데", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "nulleonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀는데요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nulleonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀더라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "nulleotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더라고", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nulleotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더라고요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더냐", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "nulleotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "nulleotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던가요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "nulleotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던지요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀더구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nulleotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀더구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nulleotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀더군요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nulleotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀던데", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "nulleotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀던데요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀으리라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nulleosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀으랴", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "nulleosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀을까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nulleosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀을까요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nulleosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "nulleotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "눌렀죠", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "nulleotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누르는", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureuneun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureudeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누를", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누른", "ipas": [ "[nu.ɾɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "눌렀던", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nulleotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "눌렀을", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nulleosseul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureugi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누름", "ipas": [ "[nu.ɾɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "눌렀기", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nulleotgi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "눌렀음", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nulleosseum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureugo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureudaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌러도", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nulleodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌러서", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "nulleoseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌렀고", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nulleotgo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀으니까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nulleosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀다가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nulleotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀어도", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nulleosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀으면", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nulleosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nulleotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da]" ], "roman": "nureuda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누릅니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.da]" ], "roman": "nureumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르러", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ]" ], "roman": "nureureo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르러요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.jo̞]" ], "roman": "nureureoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nja]" ], "roman": "nureunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누릅니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른가", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.ɡa]" ], "roman": "nureunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른지", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.dʑi]" ], "roman": "nureunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡu.na]" ], "roman": "nureuguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡu.na]" ], "roman": "nureuguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureugunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누른데", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.de̞]" ], "roman": "nureunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누른데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "nureudeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "nureudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "nureudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "nureudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "nureudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾja]" ], "roman": "nureurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑo̞]" ], "roman": "nureujyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르렀다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta]" ], "roman": "nureureotda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀습니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "nureureotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀어", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "nureureosseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀어요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "nureureosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀느냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "nureureonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀습니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureureotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nureureonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureureonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nureureonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureureonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nureureotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nureureotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "nureureotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀는데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "nureureonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀는데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureureonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "nureureotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureureotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "nureureotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "nureureotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "nureureotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureureotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureureotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureureotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "nureureotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀으리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureureosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀으랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "nureureosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀을까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureureosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀을까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureureosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "nureureotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누르렀죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "nureureotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누른", "ipas": [ "[nu.ɾɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureudeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누를", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르렀던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureureotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르렀을", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureureosseul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureugi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누름", "ipas": [ "[nu.ɾɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누르렀기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureureotgi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르렀음", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureureosseum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureugo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureudaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르러도", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nureureodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르러서", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "nureureoseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르렀고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureureotgo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀으니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureureosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureureotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀어도", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nureureosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀으면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureureosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureureotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Presser." ], "id": "fr-누르다-ko-verb-bTPLA2R9" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-누르다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-누르다.wav" } ], "word": "누르다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conjugaison en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Couleurs en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coréen", "orig": "coréen", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "/nu.lɯ.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[nu.ɾɯ.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "nureuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-러", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "누르-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "누르-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "누르러-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "누른다", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.da]" ], "roman": "nureunda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누릅니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.da]" ], "roman": "nureumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌러", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ]" ], "roman": "nulleo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌러요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르느냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "nureuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누릅니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nureuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nureuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nureuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nureuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "nureuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르는데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "nureudeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "nureudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "nureudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "nureudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "nureudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾja]" ], "roman": "nureurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑo̞]" ], "roman": "nureujyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르자", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑa]" ], "roman": "nureuja", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "누릅시다", "ipas": [ "[nu.ɾɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "nureupsida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "눌러", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ]" ], "roman": "nulleo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "눌러요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "눌러라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ɾa]" ], "roman": "nulleora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "누르십시오", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "nureusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "누르마", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ma]" ], "roman": "nureuma", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "누를게", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "nureulge", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "누를게요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "nureulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "눌렀다", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀta]" ], "roman": "nulleotda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀습니다", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "nulleotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀어", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "nulleosseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀어요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀느냐", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "nulleonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀습니까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nulleotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nulleonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는가요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nulleonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nulleonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는지요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nulleonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nulleotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nulleotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀군요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "nulleotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀는데", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "nulleonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀는데요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nulleonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀더라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "nulleotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더라고", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nulleotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더라고요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더냐", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "nulleotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "nulleotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던가요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "nulleotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던지요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀더구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nulleotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀더구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nulleotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀더군요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nulleotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀던데", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "nulleotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀던데요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀으리라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nulleosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀으랴", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "nulleosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀을까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nulleosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀을까요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nulleosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "nulleotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "눌렀죠", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "nulleotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누르는", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureuneun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureudeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누를", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누른", "ipas": [ "[nu.ɾɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "눌렀던", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nulleotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "눌렀을", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nulleosseul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureugi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누름", "ipas": [ "[nu.ɾɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "눌렀기", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nulleotgi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "눌렀음", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nulleosseum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureugo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureudaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌러도", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nulleodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌러서", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "nulleoseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌렀고", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nulleotgo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀으니까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nulleosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀다가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nulleotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀어도", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nulleosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀으면", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nulleosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nulleotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da]" ], "roman": "nureuda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누릅니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.da]" ], "roman": "nureumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르러", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ]" ], "roman": "nureureo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르러요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.jo̞]" ], "roman": "nureureoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nja]" ], "roman": "nureunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누릅니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른가", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.ɡa]" ], "roman": "nureunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른지", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.dʑi]" ], "roman": "nureunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡu.na]" ], "roman": "nureuguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡu.na]" ], "roman": "nureuguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureugunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누른데", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.de̞]" ], "roman": "nureunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누른데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "nureudeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "nureudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "nureudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "nureudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "nureudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾja]" ], "roman": "nureurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑo̞]" ], "roman": "nureujyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르렀다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta]" ], "roman": "nureureotda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀습니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "nureureotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀어", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "nureureosseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀어요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "nureureosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀느냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "nureureonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀습니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureureotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nureureonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureureonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nureureonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureureonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nureureotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nureureotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "nureureotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀는데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "nureureonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀는데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureureonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "nureureotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureureotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "nureureotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "nureureotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "nureureotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureureotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureureotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureureotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "nureureotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀으리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureureosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀으랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "nureureosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀을까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureureosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀을까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureureosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "nureureotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누르렀죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "nureureotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누른", "ipas": [ "[nu.ɾɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureudeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누를", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르렀던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureureotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르렀을", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureureosseul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureugi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누름", "ipas": [ "[nu.ɾɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누르렀기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureureotgi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르렀음", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureureosseum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureugo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureudaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르러도", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nureureodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르러서", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "nureureoseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르렀고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureureotgo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀으니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureureosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureureotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀어도", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nureureosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀으면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureureosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureureotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Être jaune (toutes les teintes de jaune). Note d’usage : Pour le jaune pur, on dit 노랗다." ], "id": "fr-누르다-ko-adj-JBzv4Lp7" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-누르다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-누르다.wav" } ], "word": "누르다" }
{ "categories": [ "Conjugaison en coréen", "Couleurs en coréen", "Verbes en coréen", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "coréen" ], "forms": [ { "form": "/nu.lɯ.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[nu.ɾɯ.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "nureuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-르", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "누르-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "누르-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "눌러-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "누른다", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.da]" ], "roman": "nureunda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누릅니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.da]" ], "roman": "nureumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌러", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ]" ], "roman": "nulleo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌러요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르느냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "nureuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누릅니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nureuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nureuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nureuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nureuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "nureuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르는데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "nureudeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "nureudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "nureudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "nureudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "nureudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾja]" ], "roman": "nureurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑo̞]" ], "roman": "nureujyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르자", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑa]" ], "roman": "nureuja", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "누릅시다", "ipas": [ "[nu.ɾɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "nureupsida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "눌러", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ]" ], "roman": "nulleo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "눌러요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "눌러라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ɾa]" ], "roman": "nulleora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "누르십시오", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "nureusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "누르마", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ma]" ], "roman": "nureuma", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "누를게", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "nureulge", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "누를게요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "nureulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "눌렀다", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀta]" ], "roman": "nulleotda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀습니다", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "nulleotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀어", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "nulleosseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀어요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀느냐", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "nulleonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀습니까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nulleotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nulleonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는가요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nulleonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nulleonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는지요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nulleonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nulleotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nulleotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀군요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "nulleotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀는데", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "nulleonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀는데요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nulleonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀더라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "nulleotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더라고", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nulleotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더라고요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더냐", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "nulleotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "nulleotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던가요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "nulleotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던지요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀더구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nulleotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀더구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nulleotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀더군요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nulleotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀던데", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "nulleotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀던데요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀으리라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nulleosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀으랴", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "nulleosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀을까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nulleosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀을까요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nulleosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "nulleotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "눌렀죠", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "nulleotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누르는", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureuneun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureudeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누를", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누른", "ipas": [ "[nu.ɾɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "눌렀던", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nulleotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "눌렀을", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nulleosseul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureugi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누름", "ipas": [ "[nu.ɾɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "눌렀기", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nulleotgi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "눌렀음", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nulleosseum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureugo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureudaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌러도", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nulleodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌러서", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "nulleoseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌렀고", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nulleotgo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀으니까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nulleosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀다가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nulleotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀어도", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nulleosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀으면", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nulleosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nulleotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da]" ], "roman": "nureuda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누릅니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.da]" ], "roman": "nureumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르러", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ]" ], "roman": "nureureo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르러요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.jo̞]" ], "roman": "nureureoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nja]" ], "roman": "nureunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누릅니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른가", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.ɡa]" ], "roman": "nureunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른지", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.dʑi]" ], "roman": "nureunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡu.na]" ], "roman": "nureuguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡu.na]" ], "roman": "nureuguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureugunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누른데", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.de̞]" ], "roman": "nureunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누른데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "nureudeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "nureudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "nureudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "nureudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "nureudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾja]" ], "roman": "nureurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑo̞]" ], "roman": "nureujyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르렀다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta]" ], "roman": "nureureotda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀습니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "nureureotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀어", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "nureureosseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀어요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "nureureosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀느냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "nureureonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀습니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureureotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nureureonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureureonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nureureonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureureonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nureureotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nureureotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "nureureotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀는데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "nureureonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀는데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureureonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "nureureotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureureotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "nureureotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "nureureotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "nureureotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureureotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureureotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureureotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "nureureotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀으리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureureosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀으랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "nureureosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀을까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureureosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀을까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureureosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "nureureotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누르렀죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "nureureotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누른", "ipas": [ "[nu.ɾɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureudeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누를", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르렀던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureureotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르렀을", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureureosseul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureugi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누름", "ipas": [ "[nu.ɾɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누르렀기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureureotgi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르렀음", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureureosseum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureugo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureudaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르러도", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nureureodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르러서", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "nureureoseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르렀고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureureotgo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀으니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureureosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureureotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀어도", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nureureosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀으면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureureosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureureotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Presser." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-누르다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-누르다.wav" } ], "word": "누르다" } { "categories": [ "Adjectifs en coréen", "Conjugaison en coréen", "Couleurs en coréen", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "coréen" ], "forms": [ { "form": "/nu.lɯ.ta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[nu.ɾɯ.da]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "nureuda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-러", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "누르-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "누르-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "누르러-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "누른다", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.da]" ], "roman": "nureunda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누릅니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.da]" ], "roman": "nureumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌러", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ]" ], "roman": "nulleo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌러요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르느냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯ.nja]" ], "roman": "nureuneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누릅니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nureuneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureuneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nureuneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureuneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르는구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nureuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nureuneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureuneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르는데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.de̞]" ], "roman": "nureuneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르는데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureuneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "nureudeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "nureudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "nureudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "nureudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "nureudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾja]" ], "roman": "nureurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑo̞]" ], "roman": "nureujyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르자", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑa]" ], "roman": "nureuja", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "누릅시다", "ipas": [ "[nu.ɾɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "nureupsida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "눌러", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ]" ], "roman": "nulleo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "눌러요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "눌러라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ɾa]" ], "roman": "nulleora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "누르십시오", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "nureusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "누르마", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ma]" ], "roman": "nureuma", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "누를게", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "nureulge", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "누를게요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "nureulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "눌렀다", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀta]" ], "roman": "nulleotda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀습니다", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "nulleotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀어", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "nulleosseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀어요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "nulleosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀느냐", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "nulleonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀습니까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nulleotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nulleonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는가요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nulleonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nulleonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀는지요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nulleonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nulleotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nulleotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀군요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "nulleotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀는데", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "nulleonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀는데요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nulleonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀더라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "nulleotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더라고", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nulleotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더라고요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "눌렀더냐", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "nulleotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "nulleotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던가요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "nulleotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀던지요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀더구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nulleotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀더구나", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nulleotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀더군요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nulleotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "눌렀던데", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "nulleotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀던데요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nulleotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "눌렀으리라", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nulleosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "눌렀으랴", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "nulleosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀을까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nulleosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀을까요", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nulleosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "눌렀지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "nulleotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "눌렀죠", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "nulleotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누르는", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureuneun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureudeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누를", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누른", "ipas": [ "[nu.ɾɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "눌렀던", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nulleotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "눌렀을", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nulleosseul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureugi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누름", "ipas": [ "[nu.ɾɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "눌렀기", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nulleotgi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "눌렀음", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nulleosseum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureugo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureudaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌러도", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nulleodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌러서", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "nulleoseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "눌렀고", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nulleotgo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀으니까", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nulleosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀다가", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nulleotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀어도", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nulleosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀으면", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nulleosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "눌렀지", "ipas": [ "[nuɭ.ɭʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nulleotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da]" ], "roman": "nureuda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누릅니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.da]" ], "roman": "nureumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르러", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ]" ], "roman": "nureureo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르러요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.jo̞]" ], "roman": "nureureoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.nja]" ], "roman": "nureunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누릅니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른가", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.ɡa]" ], "roman": "nureunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른지", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.dʑi]" ], "roman": "nureunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누른지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡu.na]" ], "roman": "nureuguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡu.na]" ], "roman": "nureuguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureugunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누른데", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.de̞]" ], "roman": "nureunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누른데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa]" ], "roman": "nureudeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureudeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureudeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.nja]" ], "roman": "nureudeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa]" ], "roman": "nureudeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureudeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi]" ], "roman": "nureudeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureudeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureudeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureudeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞]" ], "roman": "nureudeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureudeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾja]" ], "roman": "nureurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누를까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑo̞]" ], "roman": "nureujyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "누르렀다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta]" ], "roman": "nureureotda", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀습니다", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "nureureotseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀어", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ]" ], "roman": "nureureosseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀어요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "nureureosseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀느냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯ.nja]" ], "roman": "nureureonneunya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀습니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "nureureotseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nureureonneunga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureureonneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nureureonneunji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀는지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureureonneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nureureotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀku.na]" ], "roman": "nureureotguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "nureureotgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀는데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞]" ], "roman": "nureureonneunde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀는데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureureonneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀더라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "nureureotdeora", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더라고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "nureureotdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더라고요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "누르렀더냐", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "nureureotdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "nureureotdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던가요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "nureureotdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀던지요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureureotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀더구나", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "nureureotdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀더군요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nureureotdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "누르렀던데", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "nureureotdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀던데요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nureureotdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "누르렀으리라", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "nureureosseurira", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "누르렀으랴", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "nureureosseurya", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀을까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "nureureosseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀을까요", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "nureureosseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "누르렀지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]" ], "roman": "nureureotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누르렀죠", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞]" ], "roman": "nureureotjyo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "누른", "ipas": [ "[nu.ɾɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nureun", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureudeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누를", "ipas": [ "[nu.ɾɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "누르렀던", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "nureureotdeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르렀을", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "nureureosseul", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "누르기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡi]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureugi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누름", "ipas": [ "[nu.ɾɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "누르렀기", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "nureureotgi", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르렀음", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "nureureosseum", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "누르고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɡo]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureugo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.da.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureudaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르러도", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nureureodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르러서", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "nureureoseo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.dʑi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureuji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "누르렀고", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌt̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "nureureotgo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀으니까", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "nureureosseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀다가", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "nureureotdaga", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀어도", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "nureureosseodo", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀으면", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "nureureosseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "누르렀지", "ipas": [ "[nu.ɾɯ.ɾʌ.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "nureureotji", "source": "Conjugaison:coréen/누르다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Être jaune (toutes les teintes de jaune). Note d’usage : Pour le jaune pur, on dit 노랗다." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9176 (kor)-호로조-누르다.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav/LL-Q9176_(kor)-호로조-누르다.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gyeonggi (Corée du Sud)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-호로조-누르다.wav" } ], "word": "누르다" }
Download raw JSONL data for 누르다 meaning in All languages combined (78.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.