See 낫다 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conjugaison en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coréen", "orig": "coréen", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "낟따", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "/na.ˀta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[na.ˀta]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "natda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-ㅅ", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "낫-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "나으-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "나아-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "낫다", "ipas": [ "[na.ˀta]" ], "roman": "natda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "낫습니다", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "natseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나으냐", "ipas": [ "[na.ɯ.nja]" ], "roman": "naeunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫습니까", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "natseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은가", "ipas": [ "[na.ɯn.ɡa]" ], "roman": "naeunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은가요", "ipas": [ "[na.ɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naeungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은지", "ipas": [ "[na.ɯn.dʑi]" ], "roman": "naeunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은지요", "ipas": [ "[na.ɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naeunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫구나", "ipas": [ "[nat̚.ˀku.na]" ], "roman": "natguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫구나", "ipas": [ "[nat̚.ˀku.na]" ], "roman": "natguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫군요", "ipas": [ "[nat̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "natgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나은데", "ipas": [ "[na.ɯn.de̞]" ], "roman": "naeunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나은데요", "ipas": [ "[na.ɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naeundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫더라", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "natdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "natdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "natdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더냐", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "natdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "natdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "natdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "natdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "natdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더군요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "natdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫던데", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "natdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "낫던데요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "natdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나으리라", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naeurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나으랴", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾja]" ], "roman": "naeurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫죠", "ipas": [ "[na.ˀtɕo̞]" ], "roman": "natjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "나았다", "ipas": [ "[na.a.ˀta]" ], "roman": "naatda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았습니다", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "naatseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았어", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ]" ], "roman": "naasseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았어요", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "naasseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았느냐", "ipas": [ "[na.an.nɯ.nja]" ], "roman": "naanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았습니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "naatseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa]" ], "roman": "naanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi]" ], "roman": "naanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았군요", "ipas": [ "[na.at̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "naatgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았는데", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞]" ], "roman": "naanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았는데요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았더라", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "naatdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "naatdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "naatdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더냐", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "naatdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "naatdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naatdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "naatdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naatdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더군요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "naatdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았던데", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "naatdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았던데요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naatdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았으리라", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naasseurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나았으랴", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "naasseurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naasseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까요", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naasseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나았죠", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕo̞]" ], "roman": "naatjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나은", "ipas": [ "[na.ɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "naeun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "낫던", "ipas": [ "[na.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "natdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나을", "ipas": [ "[na.ɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naeul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나았던", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "naatdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았을", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naasseul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "낫기", "ipas": [ "[nat̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "natgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나음", "ipas": [ "[na.ɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naeum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나았기", "ipas": [ "[na.at̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "naatgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "나았음", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naasseum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "낫고", "ipas": [ "[nat̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "natgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으니까", "ipas": [ "[na.ɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫다가", "ipas": [ "[na.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "natdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아도", "ipas": [ "[na.a.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naado", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으면", "ipas": [ "[na.ɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아서", "ipas": [ "[na.a.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "naaseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나았고", "ipas": [ "[na.at̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "naatgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naasseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았다가", "ipas": [ "[na.a.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "naatdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았어도", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naasseodo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으면", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naasseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "낫는다", "ipas": [ "[nan.nɯn.da]" ], "roman": "nanneunda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "낫습니다", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "natseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "낫느냐", "ipas": [ "[nan.nɯ.nja]" ], "roman": "nanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫습니까", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "natseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는가", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는가요", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는지", "ipas": [ "[nan.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는지요", "ipas": [ "[nan.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는구나", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nanneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는구나", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nanneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는군요", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nanneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는데", "ipas": [ "[nan.nɯn.de̞]" ], "roman": "nanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫는데요", "ipas": [ "[nan.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫더라", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "natdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "natdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "natdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더냐", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "natdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "natdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "natdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "natdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "natdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더군요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "natdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫던데", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "natdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "낫던데요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "natdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나으리라", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naeurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나으랴", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾja]" ], "roman": "naeurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫죠", "ipas": [ "[na.ˀtɕo̞]" ], "roman": "natjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫자", "ipas": [ "[na.ˀtɕa]" ], "roman": "natja", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "나읍시다", "ipas": [ "[na.ɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "naeupsida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "나아라", "ipas": [ "[na.a.ɾa]" ], "roman": "naara", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "나으십시오", "ipas": [ "[na.ɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "naeusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "나으마", "ipas": [ "[na.ɯ.ma]" ], "roman": "naeuma", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나을게", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "naeulge", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나을게요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "naeulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나았다", "ipas": [ "[na.a.ˀta]" ], "roman": "naatda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았습니다", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "naatseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았어", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ]" ], "roman": "naasseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았어요", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "naasseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았느냐", "ipas": [ "[na.an.nɯ.nja]" ], "roman": "naanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았습니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "naatseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa]" ], "roman": "naanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi]" ], "roman": "naanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았군요", "ipas": [ "[na.at̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "naatgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았는데", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞]" ], "roman": "naanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았는데요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았더라", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "naatdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "naatdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "naatdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더냐", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "naatdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "naatdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naatdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "naatdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naatdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더군요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "naatdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았던데", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "naatdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았던데요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naatdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았으리라", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naasseurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나았으랴", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "naasseurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naasseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까요", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naasseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나았죠", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕo̞]" ], "roman": "naatjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "낫는", "ipas": [ "[nan.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nanneun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "낫던", "ipas": [ "[na.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "natdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나을", "ipas": [ "[na.ɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naeul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나은", "ipas": [ "[na.ɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "naeun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았던", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "naatdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았을", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naasseul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "낫기", "ipas": [ "[nat̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "natgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나음", "ipas": [ "[na.ɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naeum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나았기", "ipas": [ "[na.at̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "naatgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "나았음", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naasseum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "낫고", "ipas": [ "[nat̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "natgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으니까", "ipas": [ "[na.ɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫다가", "ipas": [ "[na.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "natdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아도", "ipas": [ "[na.a.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naado", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으면", "ipas": [ "[na.ɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아서", "ipas": [ "[na.a.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "naaseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나았고", "ipas": [ "[na.at̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "naatgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naasseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았다가", "ipas": [ "[na.a.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "naatdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았어도", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naasseodo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으면", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naasseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Être mieux (que quelque chose)." ], "id": "fr-낫다-ko-adj-k6zBWq4R" } ], "word": "낫다" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Conjugaison en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Coréen", "orig": "coréen", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "낟따", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "/na.ˀta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[na.ˀta]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "natda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-ㅅ", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "낫-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "나으-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "나아-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "낫다", "ipas": [ "[na.ˀta]" ], "roman": "natda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "낫습니다", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "natseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나으냐", "ipas": [ "[na.ɯ.nja]" ], "roman": "naeunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫습니까", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "natseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은가", "ipas": [ "[na.ɯn.ɡa]" ], "roman": "naeunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은가요", "ipas": [ "[na.ɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naeungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은지", "ipas": [ "[na.ɯn.dʑi]" ], "roman": "naeunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은지요", "ipas": [ "[na.ɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naeunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫구나", "ipas": [ "[nat̚.ˀku.na]" ], "roman": "natguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫구나", "ipas": [ "[nat̚.ˀku.na]" ], "roman": "natguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫군요", "ipas": [ "[nat̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "natgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나은데", "ipas": [ "[na.ɯn.de̞]" ], "roman": "naeunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나은데요", "ipas": [ "[na.ɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naeundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫더라", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "natdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "natdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "natdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더냐", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "natdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "natdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "natdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "natdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "natdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더군요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "natdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫던데", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "natdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "낫던데요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "natdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나으리라", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naeurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나으랴", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾja]" ], "roman": "naeurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫죠", "ipas": [ "[na.ˀtɕo̞]" ], "roman": "natjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "나았다", "ipas": [ "[na.a.ˀta]" ], "roman": "naatda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았습니다", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "naatseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았어", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ]" ], "roman": "naasseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았어요", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "naasseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았느냐", "ipas": [ "[na.an.nɯ.nja]" ], "roman": "naanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았습니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "naatseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa]" ], "roman": "naanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi]" ], "roman": "naanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았군요", "ipas": [ "[na.at̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "naatgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았는데", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞]" ], "roman": "naanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았는데요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았더라", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "naatdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "naatdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "naatdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더냐", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "naatdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "naatdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naatdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "naatdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naatdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더군요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "naatdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았던데", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "naatdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았던데요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naatdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았으리라", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naasseurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나았으랴", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "naasseurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naasseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까요", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naasseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나았죠", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕo̞]" ], "roman": "naatjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나은", "ipas": [ "[na.ɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "naeun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "낫던", "ipas": [ "[na.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "natdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나을", "ipas": [ "[na.ɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naeul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나았던", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "naatdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았을", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naasseul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "낫기", "ipas": [ "[nat̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "natgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나음", "ipas": [ "[na.ɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naeum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나았기", "ipas": [ "[na.at̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "naatgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "나았음", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naasseum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "낫고", "ipas": [ "[nat̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "natgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으니까", "ipas": [ "[na.ɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫다가", "ipas": [ "[na.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "natdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아도", "ipas": [ "[na.a.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naado", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으면", "ipas": [ "[na.ɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아서", "ipas": [ "[na.a.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "naaseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나았고", "ipas": [ "[na.at̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "naatgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naasseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았다가", "ipas": [ "[na.a.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "naatdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았어도", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naasseodo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으면", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naasseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "낫는다", "ipas": [ "[nan.nɯn.da]" ], "roman": "nanneunda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "낫습니다", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "natseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "낫느냐", "ipas": [ "[nan.nɯ.nja]" ], "roman": "nanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫습니까", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "natseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는가", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는가요", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는지", "ipas": [ "[nan.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는지요", "ipas": [ "[nan.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는구나", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nanneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는구나", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nanneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는군요", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nanneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는데", "ipas": [ "[nan.nɯn.de̞]" ], "roman": "nanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫는데요", "ipas": [ "[nan.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫더라", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "natdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "natdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "natdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더냐", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "natdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "natdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "natdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "natdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "natdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더군요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "natdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫던데", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "natdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "낫던데요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "natdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나으리라", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naeurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나으랴", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾja]" ], "roman": "naeurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫죠", "ipas": [ "[na.ˀtɕo̞]" ], "roman": "natjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫자", "ipas": [ "[na.ˀtɕa]" ], "roman": "natja", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "나읍시다", "ipas": [ "[na.ɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "naeupsida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "나아라", "ipas": [ "[na.a.ɾa]" ], "roman": "naara", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "나으십시오", "ipas": [ "[na.ɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "naeusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "나으마", "ipas": [ "[na.ɯ.ma]" ], "roman": "naeuma", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나을게", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "naeulge", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나을게요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "naeulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나았다", "ipas": [ "[na.a.ˀta]" ], "roman": "naatda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았습니다", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "naatseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았어", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ]" ], "roman": "naasseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았어요", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "naasseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았느냐", "ipas": [ "[na.an.nɯ.nja]" ], "roman": "naanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았습니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "naatseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa]" ], "roman": "naanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi]" ], "roman": "naanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았군요", "ipas": [ "[na.at̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "naatgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았는데", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞]" ], "roman": "naanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았는데요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았더라", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "naatdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "naatdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "naatdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더냐", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "naatdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "naatdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naatdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "naatdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naatdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더군요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "naatdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았던데", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "naatdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았던데요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naatdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았으리라", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naasseurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나았으랴", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "naasseurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naasseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까요", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naasseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나았죠", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕo̞]" ], "roman": "naatjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "낫는", "ipas": [ "[nan.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nanneun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "낫던", "ipas": [ "[na.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "natdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나을", "ipas": [ "[na.ɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naeul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나은", "ipas": [ "[na.ɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "naeun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았던", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "naatdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았을", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naasseul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "낫기", "ipas": [ "[nat̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "natgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나음", "ipas": [ "[na.ɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naeum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나았기", "ipas": [ "[na.at̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "naatgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "나았음", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naasseum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "낫고", "ipas": [ "[nat̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "natgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으니까", "ipas": [ "[na.ɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫다가", "ipas": [ "[na.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "natdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아도", "ipas": [ "[na.a.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naado", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으면", "ipas": [ "[na.ɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아서", "ipas": [ "[na.a.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "naaseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나았고", "ipas": [ "[na.at̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "naatgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naasseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았다가", "ipas": [ "[na.a.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "naatdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았어도", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naasseodo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으면", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naasseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "recouvrir de la maladie." ], "id": "fr-낫다-ko-verb-EPsL8LFg" } ], "word": "낫다" }
{ "categories": [ "Adjectifs en coréen", "Conjugaison en coréen", "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "coréen" ], "forms": [ { "form": "낟따", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "/na.ˀta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[na.ˀta]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "natda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-ㅅ", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "낫-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "나으-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "나아-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "낫다", "ipas": [ "[na.ˀta]" ], "roman": "natda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "낫습니다", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "natseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나으냐", "ipas": [ "[na.ɯ.nja]" ], "roman": "naeunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫습니까", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "natseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은가", "ipas": [ "[na.ɯn.ɡa]" ], "roman": "naeunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은가요", "ipas": [ "[na.ɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naeungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은지", "ipas": [ "[na.ɯn.dʑi]" ], "roman": "naeunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은지요", "ipas": [ "[na.ɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naeunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫구나", "ipas": [ "[nat̚.ˀku.na]" ], "roman": "natguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫구나", "ipas": [ "[nat̚.ˀku.na]" ], "roman": "natguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫군요", "ipas": [ "[nat̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "natgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나은데", "ipas": [ "[na.ɯn.de̞]" ], "roman": "naeunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나은데요", "ipas": [ "[na.ɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naeundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫더라", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "natdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "natdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "natdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더냐", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "natdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "natdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "natdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "natdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "natdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더군요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "natdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫던데", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "natdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "낫던데요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "natdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나으리라", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naeurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나으랴", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾja]" ], "roman": "naeurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫죠", "ipas": [ "[na.ˀtɕo̞]" ], "roman": "natjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "나았다", "ipas": [ "[na.a.ˀta]" ], "roman": "naatda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았습니다", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "naatseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았어", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ]" ], "roman": "naasseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았어요", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "naasseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았느냐", "ipas": [ "[na.an.nɯ.nja]" ], "roman": "naanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았습니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "naatseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa]" ], "roman": "naanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi]" ], "roman": "naanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았군요", "ipas": [ "[na.at̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "naatgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았는데", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞]" ], "roman": "naanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았는데요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았더라", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "naatdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "naatdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "naatdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더냐", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "naatdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "naatdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naatdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "naatdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naatdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더군요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "naatdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았던데", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "naatdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았던데요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naatdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았으리라", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naasseurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나았으랴", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "naasseurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naasseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까요", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naasseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나았죠", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕo̞]" ], "roman": "naatjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나은", "ipas": [ "[na.ɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "naeun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "낫던", "ipas": [ "[na.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "natdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나을", "ipas": [ "[na.ɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naeul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나았던", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "naatdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았을", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naasseul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "낫기", "ipas": [ "[nat̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "natgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나음", "ipas": [ "[na.ɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naeum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나았기", "ipas": [ "[na.at̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "naatgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "나았음", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naasseum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "낫고", "ipas": [ "[nat̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "natgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으니까", "ipas": [ "[na.ɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫다가", "ipas": [ "[na.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "natdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아도", "ipas": [ "[na.a.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naado", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으면", "ipas": [ "[na.ɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아서", "ipas": [ "[na.a.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "naaseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나았고", "ipas": [ "[na.at̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "naatgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naasseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았다가", "ipas": [ "[na.a.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "naatdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았어도", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naasseodo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으면", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naasseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "낫는다", "ipas": [ "[nan.nɯn.da]" ], "roman": "nanneunda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "낫습니다", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "natseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "낫느냐", "ipas": [ "[nan.nɯ.nja]" ], "roman": "nanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫습니까", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "natseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는가", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는가요", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는지", "ipas": [ "[nan.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는지요", "ipas": [ "[nan.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는구나", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nanneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는구나", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nanneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는군요", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nanneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는데", "ipas": [ "[nan.nɯn.de̞]" ], "roman": "nanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫는데요", "ipas": [ "[nan.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫더라", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "natdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "natdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "natdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더냐", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "natdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "natdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "natdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "natdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "natdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더군요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "natdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫던데", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "natdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "낫던데요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "natdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나으리라", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naeurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나으랴", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾja]" ], "roman": "naeurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫죠", "ipas": [ "[na.ˀtɕo̞]" ], "roman": "natjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫자", "ipas": [ "[na.ˀtɕa]" ], "roman": "natja", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "나읍시다", "ipas": [ "[na.ɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "naeupsida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "나아라", "ipas": [ "[na.a.ɾa]" ], "roman": "naara", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "나으십시오", "ipas": [ "[na.ɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "naeusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "나으마", "ipas": [ "[na.ɯ.ma]" ], "roman": "naeuma", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나을게", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "naeulge", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나을게요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "naeulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나았다", "ipas": [ "[na.a.ˀta]" ], "roman": "naatda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았습니다", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "naatseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았어", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ]" ], "roman": "naasseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았어요", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "naasseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았느냐", "ipas": [ "[na.an.nɯ.nja]" ], "roman": "naanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았습니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "naatseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa]" ], "roman": "naanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi]" ], "roman": "naanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았군요", "ipas": [ "[na.at̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "naatgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았는데", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞]" ], "roman": "naanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았는데요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았더라", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "naatdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "naatdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "naatdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더냐", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "naatdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "naatdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naatdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "naatdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naatdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더군요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "naatdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았던데", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "naatdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았던데요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naatdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았으리라", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naasseurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나았으랴", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "naasseurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naasseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까요", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naasseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나았죠", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕo̞]" ], "roman": "naatjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "낫는", "ipas": [ "[nan.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nanneun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "낫던", "ipas": [ "[na.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "natdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나을", "ipas": [ "[na.ɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naeul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나은", "ipas": [ "[na.ɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "naeun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았던", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "naatdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았을", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naasseul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "낫기", "ipas": [ "[nat̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "natgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나음", "ipas": [ "[na.ɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naeum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나았기", "ipas": [ "[na.at̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "naatgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "나았음", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naasseum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "낫고", "ipas": [ "[nat̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "natgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으니까", "ipas": [ "[na.ɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫다가", "ipas": [ "[na.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "natdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아도", "ipas": [ "[na.a.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naado", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으면", "ipas": [ "[na.ɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아서", "ipas": [ "[na.a.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "naaseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나았고", "ipas": [ "[na.at̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "naatgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naasseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았다가", "ipas": [ "[na.a.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "naatdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았어도", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naasseodo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으면", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naasseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Être mieux (que quelque chose)." ] } ], "word": "낫다" } { "categories": [ "Conjugaison en coréen", "Verbes en coréen", "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "coréen" ], "forms": [ { "form": "낟따", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "/na.ˀta/", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "[na.ˀta]", "raw_tags": [ "Prononciation" ] }, { "form": "natda", "tags": [ "transcription" ] }, { "form": "irrégulier-ㅅ", "tags": [ "conjugation" ] }, { "form": "낫-", "tags": [ "radical" ] }, { "form": "나으-", "raw_tags": [ "Thème en -으" ] }, { "form": "나아-", "raw_tags": [ "Thème en -아/어" ] }, { "form": "낫다", "ipas": [ "[na.ˀta]" ], "roman": "natda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "낫습니다", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "natseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나으냐", "ipas": [ "[na.ɯ.nja]" ], "roman": "naeunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫습니까", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "natseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은가", "ipas": [ "[na.ɯn.ɡa]" ], "roman": "naeunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은가요", "ipas": [ "[na.ɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naeungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은지", "ipas": [ "[na.ɯn.dʑi]" ], "roman": "naeunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나은지요", "ipas": [ "[na.ɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naeunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫구나", "ipas": [ "[nat̚.ˀku.na]" ], "roman": "natguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫구나", "ipas": [ "[nat̚.ˀku.na]" ], "roman": "natguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫군요", "ipas": [ "[nat̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "natgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나은데", "ipas": [ "[na.ɯn.de̞]" ], "roman": "naeunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나은데요", "ipas": [ "[na.ɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naeundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫더라", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "natdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "natdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "natdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더냐", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "natdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "natdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "natdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "natdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "natdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더군요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "natdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫던데", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "natdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "낫던데요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "natdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나으리라", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naeurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나으랴", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾja]" ], "roman": "naeurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫죠", "ipas": [ "[na.ˀtɕo̞]" ], "roman": "natjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "나았다", "ipas": [ "[na.a.ˀta]" ], "roman": "naatda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았습니다", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "naatseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았어", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ]" ], "roman": "naasseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았어요", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "naasseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았느냐", "ipas": [ "[na.an.nɯ.nja]" ], "roman": "naanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았습니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "naatseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa]" ], "roman": "naanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi]" ], "roman": "naanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았군요", "ipas": [ "[na.at̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "naatgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았는데", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞]" ], "roman": "naanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았는데요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았더라", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "naatdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "naatdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "naatdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더냐", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "naatdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "naatdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naatdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "naatdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naatdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더군요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "naatdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았던데", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "naatdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았던데요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naatdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았으리라", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naasseurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나았으랴", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "naasseurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naasseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까요", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naasseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나았죠", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕo̞]" ], "roman": "naatjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나은", "ipas": [ "[na.ɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "naeun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "낫던", "ipas": [ "[na.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "natdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나을", "ipas": [ "[na.ɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naeul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나았던", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "naatdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았을", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naasseul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "낫기", "ipas": [ "[nat̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "natgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나음", "ipas": [ "[na.ɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naeum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나았기", "ipas": [ "[na.at̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "naatgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "나았음", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naasseum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "낫고", "ipas": [ "[nat̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "natgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으니까", "ipas": [ "[na.ɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫다가", "ipas": [ "[na.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "natdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아도", "ipas": [ "[na.a.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naado", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으면", "ipas": [ "[na.ɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아서", "ipas": [ "[na.a.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "naaseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나았고", "ipas": [ "[na.at̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "naatgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naasseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았다가", "ipas": [ "[na.a.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "naatdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았어도", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naasseodo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으면", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naasseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "낫는다", "ipas": [ "[nan.nɯn.da]" ], "roman": "nanneunda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "낫습니다", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "natseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "낫느냐", "ipas": [ "[nan.nɯ.nja]" ], "roman": "nanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫습니까", "ipas": [ "[na.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "natseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는가", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡa]" ], "roman": "nanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는가요", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "nanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는지", "ipas": [ "[nan.nɯn.dʑi]" ], "roman": "nanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는지요", "ipas": [ "[nan.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "nanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "낫는구나", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nanneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는구나", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡu.na]" ], "roman": "nanneunguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는군요", "ipas": [ "[nan.nɯn.ɡun.njo̞]" ], "roman": "nanneungunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "낫는데", "ipas": [ "[nan.nɯn.de̞]" ], "roman": "nanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫는데요", "ipas": [ "[nan.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "nanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "낫더라", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "natdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "natdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더라고요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "natdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "낫더냐", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "natdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "natdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던가요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "natdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "natdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫던지요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "natdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더구나", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "natdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫더군요", "ipas": [ "[na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "natdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "낫던데", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "natdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "낫던데요", "ipas": [ "[na.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "natdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나으리라", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naeurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나으랴", "ipas": [ "[na.ɯ.ɾja]" ], "roman": "naeurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naeulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나을까요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naeulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫죠", "ipas": [ "[na.ˀtɕo̞]" ], "roman": "natjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "assertive" ] }, { "form": "낫자", "ipas": [ "[na.ˀtɕa]" ], "roman": "natja", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "나읍시다", "ipas": [ "[na.ɯp.ˀɕi.da]" ], "roman": "naeupsida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "hortative" ] }, { "form": "나아", "ipas": [ "[na.a]" ], "roman": "naa", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "나아요", "ipas": [ "[na.a.jo̞]" ], "roman": "naayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "hortative", "imperative" ] }, { "form": "나아라", "ipas": [ "[na.a.ɾa]" ], "roman": "naara", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "나으십시오", "ipas": [ "[na.ɯ.ɕip.ˀɕi.o]" ], "roman": "naeusipsio", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "non-past", "imperative" ] }, { "form": "나으마", "ipas": [ "[na.ɯ.ma]" ], "roman": "naeuma", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나을게", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀke̞]" ], "roman": "naeulge", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나을게요", "ipas": [ "[na.ɯɭ.ˀke̞.jo̞]" ], "roman": "naeulgeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "non-past", "promissive" ] }, { "form": "나았다", "ipas": [ "[na.a.ˀta]" ], "roman": "naatda", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았습니다", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.da]" ], "roman": "naatseumnida", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "declarative" ] }, { "form": "나았어", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ]" ], "roman": "naasseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았어요", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.jo̞]" ], "roman": "naasseoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "declarative", "interrogative" ] }, { "form": "나았느냐", "ipas": [ "[na.an.nɯ.nja]" ], "roman": "naanneunya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았습니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm.ni.ˀka]" ], "roman": "naatseumnikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa]" ], "roman": "naanneunga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는가요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naanneungayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi]" ], "roman": "naanneunji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았는지요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naanneunjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "interrogative" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았구나", "ipas": [ "[na.at̚.ˀku.na]" ], "roman": "naatguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았군요", "ipas": [ "[na.at̚.ˀkun.njo̞]" ], "roman": "naatgunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "apperceptive" ] }, { "form": "나았는데", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞]" ], "roman": "naanneunde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았는데요", "ipas": [ "[na.an.nɯn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naanneundeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "indicative", "euphemistic" ] }, { "form": "나았더라", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa]" ], "roman": "naatdeora", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]" ], "roman": "naatdeorago", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더라고요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]" ], "roman": "naatdeoragoyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "declarative" ] }, { "form": "나았더냐", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.nja]" ], "roman": "naatdeonya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa]" ], "roman": "naatdeonga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던가요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]" ], "roman": "naatdeongayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi]" ], "roman": "naatdeonji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았던지요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]" ], "roman": "naatdeonjiyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "interrogative" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더구나", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡu.na]" ], "roman": "naatdeoguna", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았더군요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]" ], "roman": "naatdeogunnyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "apperceptive" ] }, { "form": "나았던데", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞]" ], "roman": "naatdeonde", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았던데요", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]" ], "roman": "naatdeondeyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "evidential", "euphemistic" ] }, { "form": "나았으리라", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]" ], "roman": "naasseurira", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "declarative" ] }, { "form": "나았으랴", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ɾja]" ], "roman": "naasseurya", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "formal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka]" ], "roman": "naasseulkka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았을까요", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]" ], "roman": "naasseulkkayo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "speculative", "interrogative" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "impolite", "past", "assertive" ] }, { "form": "나았죠", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕo̞]" ], "roman": "naatjyo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "final", "informal", "polite", "past", "assertive" ] }, { "form": "낫는", "ipas": [ "[nan.nɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "nanneun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "낫던", "ipas": [ "[na.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "natdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나을", "ipas": [ "[na.ɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naeul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "나은", "ipas": [ "[na.ɯn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-는 / -ㄴ" ], "roman": "naeun", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았던", "ipas": [ "[na.a.ˀtʌn]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-던" ], "roman": "naatdeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "나았을", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯɭ]" ], "raw_tags": [ "Formes épithètes", "-ㄹ" ], "roman": "naasseul", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "past" ] }, { "form": "낫기", "ipas": [ "[nat̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "natgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나음", "ipas": [ "[na.ɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naeum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "non-past" ] }, { "form": "나았기", "ipas": [ "[na.at̚.ˀki]" ], "raw_tags": [ "-기" ], "roman": "naatgi", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "나았음", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯm]" ], "raw_tags": [ "-ㅁ" ], "roman": "naasseum", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "nominal", "past" ] }, { "form": "낫고", "ipas": [ "[nat̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "natgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으니까", "ipas": [ "[na.ɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naeunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫다가", "ipas": [ "[na.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "natdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아도", "ipas": [ "[na.a.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naado", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나으면", "ipas": [ "[na.ɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naeumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나아서", "ipas": [ "[na.a.sʌ]" ], "raw_tags": [ "-서" ], "roman": "naaseo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "낫지", "ipas": [ "[na.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "natji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "non-past" ] }, { "form": "나았고", "ipas": [ "[na.at̚.ˀko]" ], "raw_tags": [ "-고" ], "roman": "naatgo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으니까", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.ni.ˀka]" ], "raw_tags": [ "-니까" ], "roman": "naasseunikka", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았다가", "ipas": [ "[na.a.ˀta.ɡa]" ], "raw_tags": [ "-다가" ], "roman": "naatdaga", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았어도", "ipas": [ "[na.a.ˀsʌ.do]" ], "raw_tags": [ "-도" ], "roman": "naasseodo", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았으면", "ipas": [ "[na.a.ˀsɯ.mjʌn]" ], "raw_tags": [ "-면" ], "roman": "naasseumyeon", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "나았지", "ipas": [ "[na.a.ˀtɕi]" ], "raw_tags": [ "-지" ], "roman": "naatji", "source": "Conjugaison:coréen/낫다", "tags": [ "subjunctive", "past" ] } ], "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "recouvrir de la maladie." ] } ], "word": "낫다" }
Download raw JSONL data for 낫다 meaning in All languages combined (72.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.