"나쁘다" meaning in All languages combined

See 나쁘다 on Wiktionary

Adjective [Coréen]

Forms: /na.ˀpɯ.ta/, [na.ˀpɯ.da], nappeuda [transcription], régulier [conjugation], vocalique [conjugation], 나쁘- [radical], 나쁘-, 나빠-, 나쁘다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 나쁩니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 나빠 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 나빠요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 나쁘냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 나쁩니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 나쁜가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 나쁜가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 나쁜지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 나쁜지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 나쁘구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 나쁘구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 나쁘군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 나쁜데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 나쁜데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 나쁘더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 나쁘더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 나쁘더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 나쁘더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 나쁘던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 나쁘던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 나쁘던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 나쁘던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 나쁘더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 나쁘더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 나쁘더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 나쁘던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 나쁘던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 나쁘리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 나쁘랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 나쁠까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 나쁠까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 나쁘지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 나쁘죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 나빴다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 나빴습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 나빴어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 나빴어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 나빴느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 나빴습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 나빴는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 나빴는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 나빴는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 나빴는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 나빴구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 나빴구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 나빴군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 나빴는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 나빴는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 나빴더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 나빴더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 나빴더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 나빴더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 나빴던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 나빴던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 나빴던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 나빴던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 나빴더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 나빴더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 나빴더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 나빴던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 나빴던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 나빴으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 나빴으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 나빴을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 나빴을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 나빴지 [final, informal, impolite, past, assertive], 나빴죠 [final, informal, polite, past, assertive], 나쁜 [non-past], 나쁘던 [non-past], 나쁠 [non-past], 나빴던 [past], 나빴을 [past], 나쁘기 [nominal, non-past], 나쁨 [nominal, non-past], 나빴기 [nominal, past], 나빴음 [nominal, past], 나쁘고 [subjunctive, non-past], 나쁘니까 [subjunctive, non-past], 나쁘다가 [subjunctive, non-past], 나빠도 [subjunctive, non-past], 나쁘면 [subjunctive, non-past], 나빠서 [subjunctive, non-past], 나쁘지 [subjunctive, non-past], 나빴고 [subjunctive, past], 나빴으니까 [subjunctive, past], 나빴다가 [subjunctive, past], 나빴어도 [subjunctive, past], 나빴으면 [subjunctive, past], 나빴지 [subjunctive, past]
  1. Être mauvais.
    Sense id: fr-나쁘다-ko-adj-n1-MwsrO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en coréen, Conjugaison en coréen, Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "좋다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/na.ˀpɯ.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.ˀpɯ.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "nappeuda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘다",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.da]"
      ],
      "roman": "nappeuda",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁩니다",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "nappeumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa]"
      ],
      "roman": "nappa",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘냐",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.nja]"
      ],
      "roman": "nappeunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁩니까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "nappeumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "nappeunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜가요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappeunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜지요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappeuguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappeuguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘군요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "nappeugunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜데",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "nappeunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜데요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더라",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "nappeudeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더라고",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "nappeudeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더라고요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더냐",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "nappeudeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "nappeudeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던가요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappeudeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던지요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappeudeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappeudeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더군요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던데",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던데요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘리라",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "nappeurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘랴",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "nappeurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁠까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "nappeulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁠까요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappeuji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘죠",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "nappeujyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴다",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀta]"
      ],
      "roman": "nappatda",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴습니다",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "nappatseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴어",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "nappasseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴어요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappasseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴느냐",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "nappanneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴습니까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "nappatseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "nappanneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는가요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappanneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappanneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는지요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappanneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "nappatguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "nappatguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴군요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "nappatgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는데",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "nappanneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는데요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappanneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더라",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "nappatdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더라고",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "nappatdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더라고요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더냐",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "nappatdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "nappatdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던가요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappatdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던지요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappatdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappatdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더군요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던데",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던데요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴으리라",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "nappasseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴으랴",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "nappasseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴을까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "nappasseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴을까요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappasseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "nappatji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴죠",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "nappatjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "nappeun",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "nappeudeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁠",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "nappeul",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "nappatdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴을",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "nappasseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘기",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "nappeugi",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁨",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "nappeum",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴기",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "nappatgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴음",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "nappasseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘고",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "nappeugo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘니까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "nappeunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘다가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "nappeudaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠도",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "nappado",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘면",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "nappeumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠서",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "nappaseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "nappeuji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴고",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "nappatgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴으니까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "nappasseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴다가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "nappatdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴어도",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "nappasseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴으면",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "nappasseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "nappatji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être mauvais."
      ],
      "id": "fr-나쁘다-ko-adj-n1-MwsrO"
    }
  ],
  "word": "나쁘다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "좋다"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en coréen",
    "Conjugaison en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections avec paramètres superflus",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/na.ˀpɯ.ta/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[na.ˀpɯ.da]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "nappeuda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘-",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠-",
      "raw_tags": [
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘다",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.da]"
      ],
      "roman": "nappeuda",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁩니다",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "nappeumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa]"
      ],
      "roman": "nappa",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘냐",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.nja]"
      ],
      "roman": "nappeunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁩니까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "nappeumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "nappeunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜가요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappeunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜지요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappeuguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappeuguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘군요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "nappeugunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜데",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "nappeunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜데요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더라",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "nappeudeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더라고",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "nappeudeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더라고요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더냐",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "nappeudeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "nappeudeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던가요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappeudeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던지요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappeudeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappeudeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘더군요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던데",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던데요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeudeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘리라",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "nappeurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘랴",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "nappeurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁠까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "nappeulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁠까요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappeulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappeuji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘죠",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "nappeujyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴다",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀta]"
      ],
      "roman": "nappatda",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴습니다",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "nappatseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴어",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "nappasseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴어요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappasseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴느냐",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "nappanneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴습니까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "nappatseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "nappanneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는가요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappanneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappanneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는지요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappanneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "nappatguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "nappatguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴군요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "nappatgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는데",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "nappanneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴는데요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpan.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappanneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더라",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "nappatdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더라고",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "nappatdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더라고요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더냐",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "nappatdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "nappatdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던가요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "nappatdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던지요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappatdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더구나",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "nappatdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴더군요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던데",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던데요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappatdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴으리라",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "nappasseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴으랴",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "nappasseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴을까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "nappasseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴을까요",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "nappasseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "nappatji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴죠",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "nappatjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁜",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "nappeun",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘던",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "nappeudeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁠",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "nappeul",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴던",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "nappatdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴을",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "nappasseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘기",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "nappeugi",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁨",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "nappeum",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴기",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "nappatgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴음",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "nappasseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘고",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "nappeugo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘니까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "nappeunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘다가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "nappeudaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠도",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "nappado",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘면",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "nappeumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빠서",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "nappaseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나쁘지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpɯ.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "nappeuji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴고",
      "ipas": [
        "[na.ˀpat̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "nappatgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴으니까",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "nappasseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴다가",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "nappatdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴어도",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "nappasseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴으면",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "nappasseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나빴지",
      "ipas": [
        "[na.ˀpa.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "nappatji",
      "source": "Conjugaison:coréen/나쁘다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être mauvais."
      ]
    }
  ],
  "word": "나쁘다"
}

Download raw JSONL data for 나쁘다 meaning in All languages combined (18.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.