See 鐵路 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 鐵／铁 (tiě, « fer ») et de 路 (lù, « voie »)."
],
"forms": [
{
"form": "铁路",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"Classificateur : 條／条 (tiáo)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "chēzhàn",
"sense": "gare ferroviaire",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "車站"
},
{
"roman": "chēzhàn",
"sense": "gare ferroviaire",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "车站"
},
{
"roman": "dānguǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單軌"
},
{
"roman": "dānguǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单轨"
},
{
"roman": "dānguǐ tiělù",
"sense": "monorail",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單軌鐵路"
},
{
"roman": "dānguǐ tiělù",
"sense": "monorail",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单轨铁路"
},
{
"roman": "diànchē",
"sense": "trolleybus",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電車"
},
{
"roman": "diànchē",
"sense": "trolleybus",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电车"
},
{
"roman": "diànchē guǐdào",
"sense": "tramway",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電車軌道"
},
{
"roman": "diànchē guǐdào",
"sense": "tramway",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电车轨道"
},
{
"roman": "dìtiě",
"sense": "métro",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "地鐵"
},
{
"roman": "dìtiě",
"sense": "métro",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "地铁"
},
{
"roman": "gāosù tiělù",
"sense": "ligne à grande vitesse",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高速鐵路"
},
{
"roman": "gāosù tiělù",
"sense": "ligne à grande vitesse",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高速铁路"
},
{
"roman": "gāotiě",
"sense": "train à grande vitesse",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高鐵"
},
{
"roman": "gāotiě",
"sense": "train à grande vitesse",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高铁"
},
{
"roman": "kèchē",
"sense": "voiture (ferroviaire), bus, car",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "客車"
},
{
"roman": "kèchē",
"sense": "voiture (ferroviaire), bus, car",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "客车"
},
{
"roman": "gōnglùzhàn",
"sense": "gare routière",
"word": "公路站"
},
{
"roman": "huǒchē",
"sense": "train",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "火車"
},
{
"roman": "huǒchē",
"sense": "train",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "火车"
},
{
"roman": "tiělù jīchē",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐵路機車"
},
{
"roman": "tiělù jīchē",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铁路机车"
},
{
"roman": "huǒchētóu",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "火車頭"
},
{
"roman": "huǒchētóu",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "火车头"
},
{
"roman": "huǒchēzhàn",
"sense": "gare ferroviaire",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "火車站"
},
{
"roman": "huǒchēzhàn",
"sense": "gare ferroviaire",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "火车站"
},
{
"roman": "jīchē",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機車"
},
{
"roman": "jīchē",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机车"
},
{
"roman": "kuàichē",
"sense": "express (bus, train)",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "快車"
},
{
"roman": "kuàichē",
"sense": "express (bus, train)",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "快车"
},
{
"roman": "lǎnchē",
"sense": "funiculaire, téléphérique",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "纜車"
},
{
"roman": "lǎnchē",
"sense": "funiculaire, téléphérique",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缆车"
},
{
"roman": "lǎnchē suǒdào",
"sense": "funiculaire",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "纜車索道"
},
{
"roman": "lǎnchē suǒdào",
"sense": "funiculaire",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缆车索道"
},
{
"roman": "xuánfú huǒchē",
"sense": "maglev",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懸浮火車"
},
{
"roman": "xuánfú huǒchē",
"sense": "maglev",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悬浮火车"
},
{
"roman": "yǒuguǐ diànchē",
"sense": "tramway",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有軌電車"
},
{
"roman": "yǒuguǐ diànchē",
"sense": "tramway",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有轨电车"
},
{
"roman": "zhōngdiǎnzhàn",
"sense": "gare terminus",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終點站"
},
{
"roman": "zhōngdiǎnzhàn",
"sense": "gare terminus",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终点站"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chemin de fer, rail, voie ferrée."
],
"id": "fr-鐵路-zh-noun-3DFDOvN8"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"ipa": "\\tʰi̯ɛ˨˩ lu˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\tʰi̯ɛ˨˩ lu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "t’ie-lou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻieh³ lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiědào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐵道"
},
{
"roman": "tiědào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铁道"
}
],
"word": "鐵路"
}
{
"categories": [
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 鐵／铁 (tiě, « fer ») et de 路 (lù, « voie »)."
],
"forms": [
{
"form": "铁路",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"Classificateur : 條／条 (tiáo)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "chēzhàn",
"sense": "gare ferroviaire",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "車站"
},
{
"roman": "chēzhàn",
"sense": "gare ferroviaire",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "车站"
},
{
"roman": "dānguǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單軌"
},
{
"roman": "dānguǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单轨"
},
{
"roman": "dānguǐ tiělù",
"sense": "monorail",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "單軌鐵路"
},
{
"roman": "dānguǐ tiělù",
"sense": "monorail",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "单轨铁路"
},
{
"roman": "diànchē",
"sense": "trolleybus",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電車"
},
{
"roman": "diànchē",
"sense": "trolleybus",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电车"
},
{
"roman": "diànchē guǐdào",
"sense": "tramway",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電車軌道"
},
{
"roman": "diànchē guǐdào",
"sense": "tramway",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电车轨道"
},
{
"roman": "dìtiě",
"sense": "métro",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "地鐵"
},
{
"roman": "dìtiě",
"sense": "métro",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "地铁"
},
{
"roman": "gāosù tiělù",
"sense": "ligne à grande vitesse",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高速鐵路"
},
{
"roman": "gāosù tiělù",
"sense": "ligne à grande vitesse",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高速铁路"
},
{
"roman": "gāotiě",
"sense": "train à grande vitesse",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "高鐵"
},
{
"roman": "gāotiě",
"sense": "train à grande vitesse",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "高铁"
},
{
"roman": "kèchē",
"sense": "voiture (ferroviaire), bus, car",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "客車"
},
{
"roman": "kèchē",
"sense": "voiture (ferroviaire), bus, car",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "客车"
},
{
"roman": "gōnglùzhàn",
"sense": "gare routière",
"word": "公路站"
},
{
"roman": "huǒchē",
"sense": "train",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "火車"
},
{
"roman": "huǒchē",
"sense": "train",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "火车"
},
{
"roman": "tiělù jīchē",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐵路機車"
},
{
"roman": "tiělù jīchē",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铁路机车"
},
{
"roman": "huǒchētóu",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "火車頭"
},
{
"roman": "huǒchētóu",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "火车头"
},
{
"roman": "huǒchēzhàn",
"sense": "gare ferroviaire",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "火車站"
},
{
"roman": "huǒchēzhàn",
"sense": "gare ferroviaire",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "火车站"
},
{
"roman": "jīchē",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "機車"
},
{
"roman": "jīchē",
"sense": "locomotive",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "机车"
},
{
"roman": "kuàichē",
"sense": "express (bus, train)",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "快車"
},
{
"roman": "kuàichē",
"sense": "express (bus, train)",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "快车"
},
{
"roman": "lǎnchē",
"sense": "funiculaire, téléphérique",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "纜車"
},
{
"roman": "lǎnchē",
"sense": "funiculaire, téléphérique",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缆车"
},
{
"roman": "lǎnchē suǒdào",
"sense": "funiculaire",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "纜車索道"
},
{
"roman": "lǎnchē suǒdào",
"sense": "funiculaire",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "缆车索道"
},
{
"roman": "xuánfú huǒchē",
"sense": "maglev",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "懸浮火車"
},
{
"roman": "xuánfú huǒchē",
"sense": "maglev",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "悬浮火车"
},
{
"roman": "yǒuguǐ diànchē",
"sense": "tramway",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有軌電車"
},
{
"roman": "yǒuguǐ diànchē",
"sense": "tramway",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有轨电车"
},
{
"roman": "zhōngdiǎnzhàn",
"sense": "gare terminus",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "終點站"
},
{
"roman": "zhōngdiǎnzhàn",
"sense": "gare terminus",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "终点站"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chemin de fer, rail, voie ferrée."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"ipa": "\\tʰi̯ɛ˨˩ lu˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\tʰi̯ɛ˨˩ lu˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "t’ie-lou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻieh³ lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyělù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiědào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐵道"
},
{
"roman": "tiědào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铁道"
}
],
"word": "鐵路"
}
Download raw JSONL data for 鐵路 meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.