"行く" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "来る"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes godan en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "iku",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "行く",
      "hiragana": "いく\nゆく",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "L'inaccompli"
      ],
      "roman": "iku\nyuku",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行か",
      "hiragana": "いか\nゆか",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
      ],
      "roman": "ika\nyuka",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行き",
      "hiragana": "いき\nゆき",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
      ],
      "roman": "iki\nyuki",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行く",
      "hiragana": "いく\nゆく",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
      ],
      "roman": "iku\nyuku",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行く",
      "hiragana": "いく\nゆく",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Attributif (連体形, rentai-kei)"
      ],
      "roman": "iku\nyuku",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行け",
      "hiragana": "いけ\nゆけ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
      ],
      "roman": "ike\nyuke",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行け",
      "hiragana": "いけ\nゆけ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Impératif (命令形, meirei-kei)"
      ],
      "roman": "ike\nyuke",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行って",
      "hiragana": "いって",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "La Forme en -te"
      ],
      "roman": "itte",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行きます",
      "hiragana": "いきます\nゆきます",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "poli",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "ikimasu\nyukimasu",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行きません",
      "hiragana": "いきません\nゆきません",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "poli",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikimasen\nyukimasen",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行く",
      "hiragana": "いく\nゆく",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "iku\nyuku",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行かない",
      "hiragana": "いかない\nゆかない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikanai\nyukanai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行きました",
      "hiragana": "いきました\nゆきました",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "poli",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "ikimashita\nyukimashita",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "行きませんでした",
      "hiragana": "いきませんでした\nゆきませんでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "poli",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikimasen deshita\nyukimasen deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "行った",
      "hiragana": "いった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "itta",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行かなかった",
      "hiragana": "いかなかった\nゆかなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikanakatta\nyukanakatta",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行くと",
      "hiragana": "いくと\nゆくと",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en to"
      ],
      "roman": "iku to\nyuku to",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行ったら",
      "hiragana": "いったら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en -tara"
      ],
      "roman": "ittara",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行けば",
      "hiragana": "いけば\nゆけば",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en -(e)ba"
      ],
      "roman": "ikeba\nyukeba",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行くなら",
      "hiragana": "いくなら\nゆくなら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en nara"
      ],
      "roman": "iku nara\nyuku nara",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行け",
      "hiragana": "いけ\nゆけ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -e (neutre)",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "ike\nyuke",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行くな",
      "hiragana": "いくな\nゆくな",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -e (neutre)",
        "négatif"
      ],
      "roman": "iku na\nyuku na",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行きなさい",
      "hiragana": "いきなさい\nゆきなさい",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -nasai (poli affirmatif)"
      ],
      "roman": "ikinasai\nyukinasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行きなさるな",
      "hiragana": "いきなさるな\nゆきなさるな",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -nasaruna (poli négatif)"
      ],
      "roman": "ikinasaruna\nyukinasaruna",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行ってください",
      "hiragana": "いってください",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -te kudasai",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "itte kudasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行かないでください",
      "hiragana": "いかないでください\nゆかないでください",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -te kudasai",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikanaide kudasai\nyukanaide kudasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行きながら",
      "hiragana": "いきながら\nゆきながら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "ikinagara\nyukinagara",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "行っている",
      "hiragana": "いっている",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "itte iru",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行ったり",
      "hiragana": "いったり",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Suspensif",
        "poli"
      ],
      "roman": "ittari",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行って",
      "hiragana": "いって",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Suspensif"
      ],
      "roman": "itte",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行きましょう",
      "hiragana": "いきましょう\nゆきましょう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conjectural/Volitif",
        "poli"
      ],
      "roman": "ikimashō\nyukimashō",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行こう",
      "hiragana": "いこう\nゆこう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conjectural/Volitif"
      ],
      "roman": "ikō\nyukō",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行きたい",
      "hiragana": "いきたい\nゆきたい",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Désidératif adjectif variable (flexions)"
      ],
      "roman": "ikitai\nyukitai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行かれる",
      "hiragana": "いかれる\nゆかれる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Passif ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "ikareru\nyukareru",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行かせる",
      "hiragana": "いかせる\nゆかせる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "ikaseru\nyukaseru",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行ける",
      "hiragana": "いける\nゆける",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Potentiel ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "ikeru\nyukeru",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Pour le sens familier, on écrit généralement いく."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "ja-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "godan"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "行う"
    },
    {
      "word": "往く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Eki ni iku.",
          "text": "駅に行く。",
          "translation": "Je vais à la gare."
        },
        {
          "roman": "Iku zo!",
          "text": "行くぞ！",
          "translation": "Allons-y !"
        },
        {
          "roman": "Oyogi ni itte mo ii?",
          "text": "泳ぎに行ってもいい？",
          "translation": "Puis-je aller nager ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, se diriger vers."
      ],
      "id": "fr-行く-ja-verb-MQPcfxVY"
    },
    {
      "glosses": [
        "(て行く) Continuer."
      ],
      "id": "fr-行く-ja-verb-M5wQtmYS"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "逝く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de 逝く, iku (« mourir »)."
      ],
      "id": "fr-行く-ja-verb-YzPRNIxf",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouir, éjaculer."
      ],
      "id": "fr-行く-ja-verb-~ipIuFDk",
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kɯ\\"
    },
    {
      "ipa": "()",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "いく (iku), ゆく (yuku)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "行く"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "来る"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbes en japonais",
    "Verbes godan en japonais",
    "Verbes intransitifs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "iku",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "行く",
      "hiragana": "いく\nゆく",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "L'inaccompli"
      ],
      "roman": "iku\nyuku",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行か",
      "hiragana": "いか\nゆか",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
      ],
      "roman": "ika\nyuka",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行き",
      "hiragana": "いき\nゆき",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
      ],
      "roman": "iki\nyuki",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行く",
      "hiragana": "いく\nゆく",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
      ],
      "roman": "iku\nyuku",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行く",
      "hiragana": "いく\nゆく",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Attributif (連体形, rentai-kei)"
      ],
      "roman": "iku\nyuku",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行け",
      "hiragana": "いけ\nゆけ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
      ],
      "roman": "ike\nyuke",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行け",
      "hiragana": "いけ\nゆけ",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "Impératif (命令形, meirei-kei)"
      ],
      "roman": "ike\nyuke",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行って",
      "hiragana": "いって",
      "raw_tags": [
        "Formes de base",
        "La Forme en -te"
      ],
      "roman": "itte",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行きます",
      "hiragana": "いきます\nゆきます",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "poli",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "ikimasu\nyukimasu",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行きません",
      "hiragana": "いきません\nゆきません",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "poli",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikimasen\nyukimasen",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行く",
      "hiragana": "いく\nゆく",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "iku\nyuku",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行かない",
      "hiragana": "いかない\nゆかない",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Présent / Futur",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikanai\nyukanai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行きました",
      "hiragana": "いきました\nゆきました",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "poli",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "ikimashita\nyukimashita",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "行きませんでした",
      "hiragana": "いきませんでした\nゆきませんでした",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "poli",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikimasen deshita\nyukimasen deshita",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "行った",
      "hiragana": "いった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "itta",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行かなかった",
      "hiragana": "いかなかった\nゆかなかった",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikanakatta\nyukanakatta",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行くと",
      "hiragana": "いくと\nゆくと",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en to"
      ],
      "roman": "iku to\nyuku to",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行ったら",
      "hiragana": "いったら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en -tara"
      ],
      "roman": "ittara",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行けば",
      "hiragana": "いけば\nゆけば",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en -(e)ba"
      ],
      "roman": "ikeba\nyukeba",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行くなら",
      "hiragana": "いくなら\nゆくなら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conditionnel / Subjonctif",
        "en nara"
      ],
      "roman": "iku nara\nyuku nara",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行け",
      "hiragana": "いけ\nゆけ",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -e (neutre)",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "ike\nyuke",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行くな",
      "hiragana": "いくな\nゆくな",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -e (neutre)",
        "négatif"
      ],
      "roman": "iku na\nyuku na",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行きなさい",
      "hiragana": "いきなさい\nゆきなさい",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -nasai (poli affirmatif)"
      ],
      "roman": "ikinasai\nyukinasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行きなさるな",
      "hiragana": "いきなさるな\nゆきなさるな",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -nasaruna (poli négatif)"
      ],
      "roman": "ikinasaruna\nyukinasaruna",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行ってください",
      "hiragana": "いってください",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -te kudasai",
        "affirmatif"
      ],
      "roman": "itte kudasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行かないでください",
      "hiragana": "いかないでください\nゆかないでください",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "en -te kudasai",
        "négatif"
      ],
      "roman": "ikanaide kudasai\nyukanaide kudasai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "行きながら",
      "hiragana": "いきながら\nゆきながら",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions"
      ],
      "roman": "ikinagara\nyukinagara",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "行っている",
      "hiragana": "いっている",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "itte iru",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行ったり",
      "hiragana": "いったり",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Suspensif",
        "poli"
      ],
      "roman": "ittari",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行って",
      "hiragana": "いって",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Suspensif"
      ],
      "roman": "itte",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行きましょう",
      "hiragana": "いきましょう\nゆきましょう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conjectural/Volitif",
        "poli"
      ],
      "roman": "ikimashō\nyukimashō",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行こう",
      "hiragana": "いこう\nゆこう",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Conjectural/Volitif"
      ],
      "roman": "ikō\nyukō",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "行きたい",
      "hiragana": "いきたい\nゆきたい",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Désidératif adjectif variable (flexions)"
      ],
      "roman": "ikitai\nyukitai",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行かれる",
      "hiragana": "いかれる\nゆかれる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Passif ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "ikareru\nyukareru",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行かせる",
      "hiragana": "いかせる\nゆかせる",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "ikaseru\nyukaseru",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    },
    {
      "form": "行ける",
      "hiragana": "いける\nゆける",
      "raw_tags": [
        "Clefs de constructions",
        "Potentiel ichidan (conjugaison)"
      ],
      "roman": "ikeru\nyukeru",
      "source": "Conjugaison:japonais/行く"
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "Pour le sens familier, on écrit généralement いく."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "ja-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "godan"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "行う"
    },
    {
      "word": "往く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Eki ni iku.",
          "text": "駅に行く。",
          "translation": "Je vais à la gare."
        },
        {
          "roman": "Iku zo!",
          "text": "行くぞ！",
          "translation": "Allons-y !"
        },
        {
          "roman": "Oyogi ni itte mo ii?",
          "text": "泳ぎに行ってもいい？",
          "translation": "Puis-je aller nager ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, se diriger vers."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(て行く) Continuer."
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "逝く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de 逝く, iku (« mourir »)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en japonais",
        "Termes familiers en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Jouir, éjaculer."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kɯ\\"
    },
    {
      "ipa": "()",
      "raw_tags": [
        "On’yomi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "いく (iku), ゆく (yuku)",
      "raw_tags": [
        "Kun’yomi"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "行く"
}