相手 in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 相, ai (« partenaire ») et 手, te (« -eur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あいて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "aite",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Aite no hanashi o rikai suru.",
          "text": "相手の話を理解する。",
          "translation": "Comprendre ce que dit l’interlocuteur."
        },
        {
          "roman": "Tsugi no aite wa watashi desu.",
          "text": "次の相手は私です。",
          "translation": "Ton adversaire dans le prochain match, c’est moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrepartie, interlocuteur, autre côté, opposant."
      ],
      "id": "fr-相手-ja-noun-YHV6ZbrV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.i.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-相手.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q5287_(jpn)-CKali-相手.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-相手.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q5287_(jpn)-CKali-相手.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-相手.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-相手.wav"
    }
  ],
  "word": "相手"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 相, ai (« partenaire ») et 手, te (« -eur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あいて",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "aite",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Aite no hanashi o rikai suru.",
          "text": "相手の話を理解する。",
          "translation": "Comprendre ce que dit l’interlocuteur."
        },
        {
          "roman": "Tsugi no aite wa watashi desu.",
          "text": "次の相手は私です。",
          "translation": "Ton adversaire dans le prochain match, c’est moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrepartie, interlocuteur, autre côté, opposant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.i.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-相手.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q5287_(jpn)-CKali-相手.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-相手.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q5287_(jpn)-CKali-相手.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-相手.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-相手.wav"
    }
  ],
  "word": "相手"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"相手" meaning in All languages combined

Noun [Japonais]