"目から鱗が落ちる" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression formée des mots 目 me (« œil »), から kara (indiquant la provenance, l’origine), 鱗 uroko (« écaille »), が ga (particule indiquant le sujet), et 落ちる ochiru (« tomber »). Littéralement, cette expression signifie : avoir les écailles qui tombent des yeux, autrement dit \"ne plus avoir la vue obstruée\"."
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Voir la lumière, entrevoir la vérité."
      ],
      "id": "fr-目から鱗が落ちる-ja-verb-0AR2QrjH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ka.ɺa.ɯ.ɺo.ko.ɡa.o.cɕi.ɺɯ\\"
    }
  ],
  "word": "目から鱗が落ちる"
}

{
  "categories": [
    "Expressions en japonais",
    "Verbes en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expression formée des mots 目 me (« œil »), から kara (indiquant la provenance, l’origine), 鱗 uroko (« écaille »), が ga (particule indiquant le sujet), et 落ちる ochiru (« tomber »). Littéralement, cette expression signifie : avoir les écailles qui tombent des yeux, autrement dit \"ne plus avoir la vue obstruée\"."
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Voir la lumière, entrevoir la vérité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ka.ɺa.ɯ.ɺo.ko.ɡa.o.cɕi.ɺɯ\\"
    }
  ],
  "word": "目から鱗が落ちる"
}