"沸点" meaning in All languages combined

See 沸点 on Wiktionary

Noun [Japonais]

IPA: \ɸɯt.teɴ\ Forms: ふってん [hiragana], futten [transcription]
  1. Point d’ébullition. Tags: physical
    Sense id: fr-沸点-ja-noun-Jbo-wpsw Categories (other): Lexique en japonais de la physique
  2. Critère d’un stimulus pour lequel on change son expression. Tags: figuratively
    Sense id: fr-沸点-ja-noun-mVBxh7oI Categories (other): Métaphores en japonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 沸騰点 Synonyms (point de liquéfaction): 液化点 Related terms: 融点, 凝固点, 三重点, 昇華点
Categories (other): Noms communs en japonais, Japonais

Download JSONL data for 沸点 meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ellipse de 沸騰点, futtōten, lui-même probablement calque de l’anglais boiling point."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふってん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "futten",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "融点"
    },
    {
      "word": "凝固点"
    },
    {
      "word": "三重点"
    },
    {
      "word": "昇華点"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en japonais de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mizu no futten wa hyaku do desu.",
          "text": "水の沸点は100度です。",
          "translation": "Le point d’ébullition de l’eau est de 100 degrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d’ébullition."
      ],
      "id": "fr-沸点-ja-noun-Jbo-wpsw",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ano hito wa warai no futten ga hikui.",
          "text": "あの人は笑いの沸点が低い。",
          "translation": "Il rit très facilement. (litt. Il a un point d’ébullition bas de rire.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critère d’un stimulus pour lequel on change son expression."
      ],
      "id": "fr-沸点-ja-noun-mVBxh7oI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸɯt.teɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "沸騰点"
    },
    {
      "sense": "point de liquéfaction",
      "word": "液化点"
    }
  ],
  "word": "沸点"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ellipse de 沸騰点, futtōten, lui-même probablement calque de l’anglais boiling point."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふってん",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "futten",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "融点"
    },
    {
      "word": "凝固点"
    },
    {
      "word": "三重点"
    },
    {
      "word": "昇華点"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en japonais de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Mizu no futten wa hyaku do desu.",
          "text": "水の沸点は100度です。",
          "translation": "Le point d’ébullition de l’eau est de 100 degrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d’ébullition."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ano hito wa warai no futten ga hikui.",
          "text": "あの人は笑いの沸点が低い。",
          "translation": "Il rit très facilement. (litt. Il a un point d’ébullition bas de rire.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critère d’un stimulus pour lequel on change son expression."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɸɯt.teɴ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "沸騰点"
    },
    {
      "sense": "point de liquéfaction",
      "word": "液化点"
    }
  ],
  "word": "沸点"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.