See 汽車 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 汽 (qì) (vapeur) et 車 (车, chē) (véhicule)."
],
"forms": [
{
"form": "汽车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"alt": "出租车",
"roman": "chūzūchē",
"translation": "taxi",
"word": "出租車"
},
{
"alt": "出租汽车",
"roman": "chūzūqìchē",
"translation": "taxi",
"word": "出租汽車"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"classificateurs : 輛／辆 (liàng)",
"#* 一輛汽車。\nyī liàng qìchē.\n#*: Une voiture."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"alt": "磁悬浮列车",
"roman": "cíxuánfú lièchē",
"translation": "train maglev, train à sustentation magnétique",
"word": "磁懸浮列車"
},
{
"alt": "电车",
"roman": "diànchē",
"translation": "trolleybus, trolley, tramway",
"word": "電車"
},
{
"alt": "火车",
"roman": "huǒchē",
"translation": "train",
"word": "火車"
},
{
"alt": "机车",
"roman": "jīchē",
"translation": "locomotive",
"word": "機車"
},
{
"alt": "铁路机车",
"roman": "tiělù jīchē",
"translation": "locomotive",
"word": "鐵路機車"
},
{
"alt": "列车",
"roman": "lièchē",
"translation": "train",
"word": "列車"
},
{
"alt": "有轨电车",
"roman": "yǒuguǐ diànchē",
"translation": "tramway",
"word": "有軌電車"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voiture."
],
"id": "fr-汽車-zh-noun-8rqyG4QW",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìchē"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’i-tch’ö"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi⁴ chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄔㄜ"
},
{
"audio": "Zh-q%C3%ACch%C4%93.ogg",
"ipa": "t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Zh-q%C3%ACch%C4%93.ogg/Zh-q%C3%ACch%C4%93.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-q%C3%ACch%C4%93.ogg"
},
{
"ipa": "\\hei³³ ʦʰɛː⁵⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ce¹"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰi²¹³⁻¹³ ˈt͡sʰa⁴²\\",
"raw_tags": [
"gan"
]
},
{
"raw_tags": [
"gan"
],
"zh_pron": "qi³ 'ca¹"
},
{
"ipa": "\\hi⁵⁵ t͡sʰa²⁴\\",
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hi-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hi⁴ ca¹"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "qi³ ce¹"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "ké-chiă"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "khì-chhia"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰi³³ t͡sʰo⁴⁴\\",
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "qi tsho (T2)"
},
{
"raw_tags": [
"xiang"
],
"zh_pron": "qi⁴ che¹"
}
],
"word": "汽車"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de 汽, ki (« vapeur ») et de 車, sha (« véhicule »)."
],
"forms": [
{
"form": "きしゃ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kisha",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "キシャ",
"ipas": [
"\\kʲi˦.ɕa˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "列車"
},
{
"word": "電車"
},
{
"word": "機関車"
},
{
"word": "蒸気機関車"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Train à vapeur, locomotive."
],
"id": "fr-汽車-ja-noun-xoo4c6Fx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Train."
],
"id": "fr-汽車-ja-noun-ppfPCZzt",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲi.ɕa\\"
},
{
"homophone": "記者",
"roman": "kisha"
},
{
"homophone": "貴社",
"roman": "kisha"
},
{
"homophone": "帰社",
"roman": "kisha"
}
],
"word": "汽車"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"khí xa"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Voiture, automobile."
],
"id": "fr-汽車-vi-noun-9xlFGOxq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xe hơi"
}
],
"word": "汽車"
}
{
"categories": [
"Exemples en chinois",
"Noms communs en chinois",
"Véhicules en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 汽 (qì) (vapeur) et 車 (车, chē) (véhicule)."
],
"forms": [
{
"form": "汽车",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"alt": "出租车",
"roman": "chūzūchē",
"translation": "taxi",
"word": "出租車"
},
{
"alt": "出租汽车",
"roman": "chūzūqìchē",
"translation": "taxi",
"word": "出租汽車"
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"classificateurs : 輛／辆 (liàng)",
"#* 一輛汽車。\nyī liàng qìchē.\n#*: Une voiture."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"alt": "磁悬浮列车",
"roman": "cíxuánfú lièchē",
"translation": "train maglev, train à sustentation magnétique",
"word": "磁懸浮列車"
},
{
"alt": "电车",
"roman": "diànchē",
"translation": "trolleybus, trolley, tramway",
"word": "電車"
},
{
"alt": "火车",
"roman": "huǒchē",
"translation": "train",
"word": "火車"
},
{
"alt": "机车",
"roman": "jīchē",
"translation": "locomotive",
"word": "機車"
},
{
"alt": "铁路机车",
"roman": "tiělù jīchē",
"translation": "locomotive",
"word": "鐵路機車"
},
{
"alt": "列车",
"roman": "lièchē",
"translation": "train",
"word": "列車"
},
{
"alt": "有轨电车",
"roman": "yǒuguǐ diànchē",
"translation": "tramway",
"word": "有軌電車"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Véhicules en chinois"
],
"glosses": [
"Voiture."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìchē"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\\"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qìchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "k’i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "ts’i-tch’ö"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chʻi⁴ chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chìchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˋ ㄔㄜ"
},
{
"audio": "Zh-q%C3%ACch%C4%93.ogg",
"ipa": "t͡ɕʰi˥˩ ʈ͡ʂʰɤ˥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Zh-q%C3%ACch%C4%93.ogg/Zh-q%C3%ACch%C4%93.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-q%C3%ACch%C4%93.ogg"
},
{
"ipa": "\\hei³³ ʦʰɛː⁵⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hei³ce¹"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰi²¹³⁻¹³ ˈt͡sʰa⁴²\\",
"raw_tags": [
"gan"
]
},
{
"raw_tags": [
"gan"
],
"zh_pron": "qi³ 'ca¹"
},
{
"ipa": "\\hi⁵⁵ t͡sʰa²⁴\\",
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hi-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hi⁴ ca¹"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "qi³ ce¹"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "ké-chiă"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "khì-chhia"
},
{
"ipa": "\\t͡ɕʰi³³ t͡sʰo⁴⁴\\",
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "qi tsho (T2)"
},
{
"raw_tags": [
"xiang"
],
"zh_pron": "qi⁴ che¹"
}
],
"word": "汽車"
}
{
"categories": [
"Mots ayant des homophones en japonais",
"Noms communs en japonais",
"Véhicules en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de 汽, ki (« vapeur ») et de 車, sha (« véhicule »)."
],
"forms": [
{
"form": "きしゃ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "kisha",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "キシャ",
"ipas": [
"\\kʲi˦.ɕa˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "列車"
},
{
"word": "電車"
},
{
"word": "機関車"
},
{
"word": "蒸気機関車"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Train à vapeur, locomotive."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en japonais"
],
"glosses": [
"Train."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʲi.ɕa\\"
},
{
"homophone": "記者",
"roman": "kisha"
},
{
"homophone": "貴社",
"roman": "kisha"
},
{
"homophone": "帰社",
"roman": "kisha"
}
],
"word": "汽車"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"khí xa"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Voiture, automobile."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xe hơi"
}
],
"word": "汽車"
}
Download raw JSONL data for 汽車 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/fr/page/parse_section/127",
"msg": "Unknown section: faux-amis",
"path": [
"汽車"
],
"section": "Chinois",
"subsection": "Faux-amis",
"title": "汽車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/fr/page/parse_section/127",
"msg": "Unknown section: faux-amis",
"path": [
"汽車"
],
"section": "Japonais",
"subsection": "Faux-amis",
"title": "汽車",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.