See 日本 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en cantonais issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonais",
"orig": "cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 日本, Nippon. Composé de 日, jat6 (« soleil ») et 本, bun2 (« origine »), littéralement « l’origine du soleil »."
],
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "日本係東北亞一個島國。"
}
],
"glosses": [
"Japon (pays asiatique)."
],
"id": "fr-日本-yue-name-7Ue5lHOH",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɐt̚² puːn³⁵\\"
},
{
"ipa": "\\jɐt̚² puːn³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"ipa": "jat⁶bun²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"ipa": "yat⁶bun²",
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
]
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-日本.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-日本.wav/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-日本.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-日本.wav/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-日本.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong (république populaire de Chine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-日本.wav"
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japon en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en chinois issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Rìběn liàolǐ",
"translation": "Cuisine japonaise",
"word": "日本料理"
},
{
"roman": "Rìběnrén",
"translation": "Japonais, Japonaise",
"word": "日本人"
},
{
"alt": "日本語",
"roman": "Rìběnyǔ",
"translation": "langue japonaise (on utilise plutôt 日语 (日語, rìyǔ) en chinois).",
"word": "日本语"
},
{
"roman": "Rìběn chángshān",
"translation": "Orixa japonica (plante)",
"word": "日本常山"
},
{
"roman": "Rìběnhǎi",
"word": "日本海"
},
{
"alt": "日本國",
"roman": "Rìběnguó",
"word": "日本国"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 日本, Nippon.Composé de 日, rì (« soleil ») et de 本, běn (« origine »), littéralement « l’origine du soleil »."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "日本是位于东亚的岛屿国家。"
}
],
"glosses": [
"Japon."
],
"id": "fr-日本-zh-name-XwCFnZFk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Rìběn"
},
{
"ipa": "\\ʐ̩˥˩ pən˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\ʐ̩˥˩ pən˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "je-pen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴ pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ"
},
{
"ipa": "\\jɐt̚² puːn³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶bun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yat⁶bun²"
},
{
"audio": "Yue-yat6bun2.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Yue-yat6bun2.ogg/Yue-yat6bun2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yat6bun2.ogg",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "Ngi̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min"
],
"zh_pron": "Nĭk-buōng"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "Ji̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "Li̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zeq pen (T5)"
},
{
"ipa": "\\ȵiɪt̚ puən^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "일본",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "일본",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/il.pon/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[iɭ.bon]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "Ilbon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "日本은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "日本이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.ni]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "日本을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.nɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "日本에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.ne̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "日本으로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.nɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "日本과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[iɭ.bon.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "日本만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[iɭ.bon.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "일본"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 일본 (« Japon »)."
],
"id": "fr-日本-ko-name-zQOjel77",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japon en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "東日本"
},
{
"word": "西日本"
},
{
"word": "ニホンアシカ"
},
{
"word": "ニホンアナグマ"
},
{
"word": "日本アルプス"
},
{
"word": "ニホンウナギ"
},
{
"word": "ニホンオオカミ"
},
{
"word": "日本海"
},
{
"word": "ニホンカワウソ"
},
{
"word": "日本銀行"
},
{
"word": "日本語"
},
{
"word": "日本国"
},
{
"word": "ニホンザリガニ"
},
{
"word": "日本史"
},
{
"word": "ニホンジカ"
},
{
"word": "日本時間"
},
{
"word": "日本酒"
},
{
"word": "日本食"
},
{
"word": "日本人"
},
{
"word": "日本刀"
},
{
"word": "ニホンヒキガエル"
},
{
"word": "日本標準時"
},
{
"word": "ニホンモモンガ"
},
{
"word": "日本料理"
},
{
"word": "日本列島"
}
],
"etymology_texts": [
"De 日, nichi (« soleil ») et de 本, hon (« origine », autrefois prononcé pon), littéralement « l’origine du soleil », c’est-à-dire là où il se lève, au point de vue chinois ; d’où le surnom donné en français au Japon : « le pays du Soleil-Levant »."
],
"forms": [
{
"form": "にほん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "Nihon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ニホン",
"ipas": [
"\\nʲi˨.ho̞ɴ˦˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Cette prononciation est beaucoup plus courante."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "ニホニウム"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Japon (pays asiatique)."
],
"id": "fr-日本-ja-name-7Ue5lHOH",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nʲi˨.ho̞ɴ˦˨.◌˨\\"
},
{
"audio": "Ja-nihon(日本).ogg",
"ipa": "nʲi.hoɴ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ja-nihon(日本).ogg/Ja-nihon(日本).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-nihon(日本).ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
},
{
"audio": "Ja-nippon(日本).ogg",
"ipa": "nʲip.poɴ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ja-nippon(日本).ogg/Ja-nippon(日本).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-nippon(日本).ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にっぽん).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にっぽん).wav"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にほん).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にほん).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "和"
},
{
"word": "ジャパン"
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japon en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大日本帝国"
}
],
"etymology_texts": [
"De 日, nichi (« soleil ») et de 本, hon (« origine », autrefois prononcé pon), littéralement « l’origine du soleil », c’est-à-dire là où il se lève, au point de vue chinois ; d’où le surnom donné en français au Japon : « le pays du Soleil-Levant »."
],
"forms": [
{
"form": "にっぽん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "Nippon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ニッポン",
"ipas": [
"\\nʲip̚˨˦.po̞ɴ˦˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Cette prononciation est plus formelle mais beaucoup moins commune."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Japon (pays asiatique)."
],
"id": "fr-日本-ja-name-7Ue5lHOH1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nʲip̚˨˦.po̞ɴ˦˨.◌˨\\"
},
{
"audio": "Ja-nihon(日本).ogg",
"ipa": "nʲi.hoɴ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ja-nihon(日本).ogg/Ja-nihon(日本).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-nihon(日本).ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
},
{
"audio": "Ja-nippon(日本).ogg",
"ipa": "nʲip.poɴ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ja-nippon(日本).ogg/Ja-nippon(日本).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-nippon(日本).ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にっぽん).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にっぽん).wav"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にほん).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にほん).wav"
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en wu issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu",
"orig": "wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 日本, Nippon."
],
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "日本，正式叫日本国，位于亚洲东部个岛国。"
}
],
"glosses": [
"Japon (pays asiatique)."
],
"id": "fr-日本-wuu-name-7Ue5lHOH",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 日本, Nippon."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Japon."
],
"id": "fr-日本-vi-name-XwCFnZFk"
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Mots en cantonais issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en cantonais",
"cantonais"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 日本, Nippon. Composé de 日, jat6 (« soleil ») et 本, bun2 (« origine »), littéralement « l’origine du soleil »."
],
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en cantonais"
],
"examples": [
{
"text": "日本係東北亞一個島國。"
}
],
"glosses": [
"Japon (pays asiatique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɐt̚² puːn³⁵\\"
},
{
"ipa": "\\jɐt̚² puːn³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"ipa": "jat⁶bun²",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"ipa": "yat⁶bun²",
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
]
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-日本.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-日本.wav/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-日本.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-日本.wav/LL-Q9186_(yue)-Jonashtand-日本.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong (république populaire de Chine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Jonashtand-日本.wav"
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Compositions en chinois",
"Japon en chinois",
"Mots en chinois issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"roman": "Rìběn liàolǐ",
"translation": "Cuisine japonaise",
"word": "日本料理"
},
{
"roman": "Rìběnrén",
"translation": "Japonais, Japonaise",
"word": "日本人"
},
{
"alt": "日本語",
"roman": "Rìběnyǔ",
"translation": "langue japonaise (on utilise plutôt 日语 (日語, rìyǔ) en chinois).",
"word": "日本语"
},
{
"roman": "Rìběn chángshān",
"translation": "Orixa japonica (plante)",
"word": "日本常山"
},
{
"roman": "Rìběnhǎi",
"word": "日本海"
},
{
"alt": "日本國",
"roman": "Rìběnguó",
"word": "日本国"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 日本, Nippon.Composé de 日, rì (« soleil ») et de 本, běn (« origine »), littéralement « l’origine du soleil »."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Asie en chinois"
],
"examples": [
{
"text": "日本是位于东亚的岛屿国家。"
}
],
"glosses": [
"Japon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Rìběn"
},
{
"ipa": "\\ʐ̩˥˩ pən˨˩\\"
},
{
"ipa": "\\ʐ̩˥˩ pən˨˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "rìběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "je-pen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "jih⁴ pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "r̀běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ"
},
{
"ipa": "\\jɐt̚² puːn³⁵\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jat⁶bun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yat⁶bun²"
},
{
"audio": "Yue-yat6bun2.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Yue-yat6bun2.ogg/Yue-yat6bun2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yat6bun2.ogg",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "Ngi̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min"
],
"zh_pron": "Nĭk-buōng"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "Ji̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Min"
],
"zh_pron": "Li̍t-pún"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "zeq pen (T5)"
},
{
"ipa": "\\ȵiɪt̚ puən^X\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Noms propres en coréen",
"Pays en coréen",
"coréen"
],
"forms": [
{
"form": "일본",
"raw_tags": [
"Hangeul"
]
},
{
"form": "일본",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "/il.pon/",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "[iɭ.bon]",
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
},
{
"form": "Ilbon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "日本은",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.nɯn]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Thème"
]
},
{
"form": "日本이",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.ni]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Nominatif / Attributif"
]
},
{
"form": "日本을",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.nɯɭ]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "日本에",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.ne̞]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "日本으로",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "[iɭ.bo.nɯ.ɾo]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "日本과",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "[iɭ.bon.ɡʷa]",
"raw_tags": [
"Avec clitique"
],
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "日本만",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
},
{
"form": "[iɭ.bon.man]",
"raw_tags": [
"Avec clitique",
"Seulement"
]
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "일본"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en coréen"
],
"glosses": [
"Écriture en sinogrammes de 일본 (« Japon »)."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en japonais",
"Japon en japonais",
"Noms propres en japonais",
"Pays d’Asie en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "東日本"
},
{
"word": "西日本"
},
{
"word": "ニホンアシカ"
},
{
"word": "ニホンアナグマ"
},
{
"word": "日本アルプス"
},
{
"word": "ニホンウナギ"
},
{
"word": "ニホンオオカミ"
},
{
"word": "日本海"
},
{
"word": "ニホンカワウソ"
},
{
"word": "日本銀行"
},
{
"word": "日本語"
},
{
"word": "日本国"
},
{
"word": "ニホンザリガニ"
},
{
"word": "日本史"
},
{
"word": "ニホンジカ"
},
{
"word": "日本時間"
},
{
"word": "日本酒"
},
{
"word": "日本食"
},
{
"word": "日本人"
},
{
"word": "日本刀"
},
{
"word": "ニホンヒキガエル"
},
{
"word": "日本標準時"
},
{
"word": "ニホンモモンガ"
},
{
"word": "日本料理"
},
{
"word": "日本列島"
}
],
"etymology_texts": [
"De 日, nichi (« soleil ») et de 本, hon (« origine », autrefois prononcé pon), littéralement « l’origine du soleil », c’est-à-dire là où il se lève, au point de vue chinois ; d’où le surnom donné en français au Japon : « le pays du Soleil-Levant »."
],
"forms": [
{
"form": "にほん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "Nihon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ニホン",
"ipas": [
"\\nʲi˨.ho̞ɴ˦˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Cette prononciation est beaucoup plus courante."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "ニホニウム"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Japon (pays asiatique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nʲi˨.ho̞ɴ˦˨.◌˨\\"
},
{
"audio": "Ja-nihon(日本).ogg",
"ipa": "nʲi.hoɴ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ja-nihon(日本).ogg/Ja-nihon(日本).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-nihon(日本).ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
},
{
"audio": "Ja-nippon(日本).ogg",
"ipa": "nʲip.poɴ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ja-nippon(日本).ogg/Ja-nippon(日本).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-nippon(日本).ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にっぽん).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にっぽん).wav"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にほん).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にほん).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "和"
},
{
"word": "ジャパン"
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en japonais",
"Japon en japonais",
"Noms propres en japonais",
"Pays d’Asie en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "大日本帝国"
}
],
"etymology_texts": [
"De 日, nichi (« soleil ») et de 本, hon (« origine », autrefois prononcé pon), littéralement « l’origine du soleil », c’est-à-dire là où il se lève, au point de vue chinois ; d’où le surnom donné en français au Japon : « le pays du Soleil-Levant »."
],
"forms": [
{
"form": "にっぽん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "Nippon",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ニッポン",
"ipas": [
"\\nʲip̚˨˦.po̞ɴ˦˨.◌˨\\"
],
"raw_tags": [
"Prononciation"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Cette prononciation est plus formelle mais beaucoup moins commune."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Japon (pays asiatique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nʲip̚˨˦.po̞ɴ˦˨.◌˨\\"
},
{
"audio": "Ja-nihon(日本).ogg",
"ipa": "nʲi.hoɴ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ja-nihon(日本).ogg/Ja-nihon(日本).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-nihon(日本).ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
},
{
"audio": "Ja-nippon(日本).ogg",
"ipa": "nʲip.poɴ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ja-nippon(日本).ogg/Ja-nippon(日本).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ja-nippon(日本).ogg",
"raw_tags": [
"Japan"
]
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にっぽん).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にっぽん).wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にっぽん).wav"
},
{
"audio": "LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にほん).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav/LL-Q5287_(jpn)-葵心-日本_(にほん).wav.ogg",
"raw_tags": [
"préfecture de Kanagawa (Japon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-葵心-日本 (にほん).wav"
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en vietnamien",
"Pays en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 日本, Nippon."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Japon."
]
}
],
"word": "日本"
}
{
"categories": [
"Mots en wu issus d’un mot en japonais",
"Noms propres en wu",
"wu"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 日本, Nippon."
],
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en wu"
],
"examples": [
{
"text": "日本，正式叫日本国，位于亚洲东部个岛国。"
}
],
"glosses": [
"Japon (pays asiatique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "日本"
}
Download raw JSONL data for 日本 meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.