See 文字 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé de 文 (wén) « caractère », « écriture » et de 字 (zì) « caractère »."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Écriture, texte."
],
"id": "fr-文字-zh-noun-mYhwvTeU"
},
{
"glosses": [
"Écriture."
],
"id": "fr-文字-zh-noun-Fag0RyV1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénzì"
},
{
"ipa": "\\u̯ən˧˥ t͡sz̩˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\u̯ən˧˥ t͡sz̩˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "wen-tseu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wên² tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéndz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ zi⁶"
},
{
"ipa": "hɵy̯³⁵",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vùn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "ùng-cê"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "bûn-lī, bûn-jī"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhung⁵ ri⁷"
},
{
"ipa": "\\mɨun d͡zɨᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*mə[n] mə-dzə(ʔ)-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*mɯn zlɯs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en japonais de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "アラビア文字"
},
{
"word": "絵文字"
},
{
"word": "大文字"
},
{
"word": "ギリシャ文字"
},
{
"word": "キリル文字"
},
{
"word": "小文字"
},
{
"word": "象形文字"
},
{
"word": "全角文字"
},
{
"word": "半角文字"
},
{
"word": "表意文字"
},
{
"word": "表音文字"
},
{
"word": "表語文字"
},
{
"word": "文字通り"
},
{
"word": "横文字"
},
{
"word": "ラテン文字"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique."
],
"forms": [
{
"form": "もじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "moji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "漢字"
},
{
"word": "ひらがな"
},
{
"word": "カタカナ"
},
{
"word": "数字"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caractère, lettre."
],
"id": "fr-文字-ja-noun-ywW2dcHk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.dʑi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "字"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois archaïque."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"văn tự"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Écriture."
],
"id": "fr-文字-vi-noun-Fag0RyV1"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"Mots en chinois issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en chinois",
"chinois"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique, composé de 文 (wén) « caractère », « écriture » et de 字 (zì) « caractère »."
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Écriture, texte."
]
},
{
"glosses": [
"Écriture."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénzì"
},
{
"ipa": "\\u̯ən˧˥ t͡sz̩˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\u̯ən˧˥ t͡sz̩˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "wen-tseu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "wên² tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wéndz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ zi⁶"
},
{
"ipa": "hɵy̯³⁵",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vùn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "ùng-cê"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "bûn-lī, bûn-jī"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhung⁵ ri⁷"
},
{
"ipa": "\\mɨun d͡zɨᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*mə[n] mə-dzə(ʔ)-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*mɯn zlɯs\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"Lexique en japonais de la linguistique",
"Lexique en japonais de l’éducation",
"Mots en japonais issus d’un mot en chinois classique",
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "アラビア文字"
},
{
"word": "絵文字"
},
{
"word": "大文字"
},
{
"word": "ギリシャ文字"
},
{
"word": "キリル文字"
},
{
"word": "小文字"
},
{
"word": "象形文字"
},
{
"word": "全角文字"
},
{
"word": "半角文字"
},
{
"word": "表意文字"
},
{
"word": "表音文字"
},
{
"word": "表語文字"
},
{
"word": "文字通り"
},
{
"word": "横文字"
},
{
"word": "ラテン文字"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois classique."
],
"forms": [
{
"form": "もじ",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "moji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "漢字"
},
{
"word": "ひらがな"
},
{
"word": "カタカナ"
},
{
"word": "数字"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caractère, lettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.dʑi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "字"
}
],
"word": "文字"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois archaïque",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois archaïque."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"văn tự"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Écriture."
]
}
],
"word": "文字"
}
Download raw JSONL data for 文字 meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.