"係恁意" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cantonais",
      "orig": "cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "係噉意"
    },
    {
      "word": "係咁意"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我姑媽啱啱病好，冇乜胃口，所以我係恁意買徂啲鹹酸俾佢開下胃。",
          "translation": "Ma tante se remettait récemment et elle a mauvais appétit. Donc, je lui ai acheté des en-cas appétissants. Pas de soucis."
        },
        {
          "text": "尋晚個醫生係恁意開徂啲感冒藥俾我個仔食。點知我個仔對啲藥過敏，搞到宜家要住院。",
          "translation": "Hier soir, le médecin prescrivit des médicaments pour le rhume de mon fils sans prendre (son travail) au sérieux. Cependant, mon fils est allergique à ces médicaments. Par conséquent, il est hospitalisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire (quelque chose) sans le prendre au sérieux. Note d’usage : La connotation de cette phrase dépend du contexte."
      ],
      "id": "fr-係恁意-yue-adv-s3ctdyCz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\/hɐi˨ kɐm˩˥ ji˩˥/\\"
    }
  ],
  "word": "係恁意"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en cantonais",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "cantonais"
  ],
  "lang": "Cantonais",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "係噉意"
    },
    {
      "word": "係咁意"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "我姑媽啱啱病好，冇乜胃口，所以我係恁意買徂啲鹹酸俾佢開下胃。",
          "translation": "Ma tante se remettait récemment et elle a mauvais appétit. Donc, je lui ai acheté des en-cas appétissants. Pas de soucis."
        },
        {
          "text": "尋晚個醫生係恁意開徂啲感冒藥俾我個仔食。點知我個仔對啲藥過敏，搞到宜家要住院。",
          "translation": "Hier soir, le médecin prescrivit des médicaments pour le rhume de mon fils sans prendre (son travail) au sérieux. Cependant, mon fils est allergique à ces médicaments. Par conséquent, il est hospitalisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire (quelque chose) sans le prendre au sérieux. Note d’usage : La connotation de cette phrase dépend du contexte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\/hɐi˨ kɐm˩˥ ji˩˥/\\"
    }
  ],
  "word": "係恁意"
}