See 乱 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinois",
"orig": "chinois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "霍亂",
"roman": "huòluàn",
"translation": "choléra",
"word": "霍乱"
},
{
"alt": "亂七八糟",
"roman": "luànqībāzāo",
"translation": "(chengyu) en désordre",
"word": "乱七八糟"
}
],
"forms": [
{
"form": "亂",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"En désordre."
],
"id": "fr-乱-zh-adv--IQA9H-A"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luàn"
},
{
"ipa": "\\lu̯a̠n˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\lu̯a̠n˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "louan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "luan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-luàn.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Zh-luàn.ogg/Zh-luàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-luàn.ogg"
},
{
"ipa": "\\lyːn²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lyun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyun⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lon"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "luâng"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "loān"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "luêng⁶, luang⁶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "loe (T3)"
},
{
"ipa": "\\luɑnᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[r]ˤo[n]-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*roːns\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coréen",
"orig": "coréen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hangeul : 란"
],
"id": "fr-乱-ko-character-yf4BBJlr"
},
{
"glosses": [
"Eumhun : 어지러울 란"
],
"id": "fr-乱-ko-character-RDJQpEfN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Romanisation révisée du coréen : ran"
},
{
"text": "Romanisation McCune-Reischauer : ran"
},
{
"text": "Yale :"
}
],
"glosses": [
"Romanisation :"
],
"id": "fr-乱-ko-character-4EF9Kf0u"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "乱す"
},
{
"word": "乱れ"
},
{
"word": "乱れる"
},
{
"word": "乱れ勝ち"
},
{
"word": "乱れ箱"
},
{
"word": "乱れ飛ぶ"
},
{
"word": "乱れ髪"
},
{
"word": "乱を起こす"
},
{
"word": "乱丁"
},
{
"word": "乱世"
},
{
"word": "乱交"
},
{
"word": "乱交パーティー"
},
{
"word": "乱伐"
},
{
"word": "乱作"
},
{
"word": "乱倫"
},
{
"word": "乱入"
},
{
"word": "乱入者"
},
{
"word": "乱切り"
},
{
"word": "乱勝"
},
{
"word": "乱反射"
},
{
"word": "乱取り"
},
{
"word": "乱吹く"
},
{
"word": "乱呼出し"
},
{
"word": "乱売"
},
{
"word": "乱売合戦"
},
{
"word": "乱射"
},
{
"word": "乱射乱撃"
},
{
"word": "乱層雲"
},
{
"word": "乱心"
},
{
"word": "乱心者"
},
{
"word": "乱戦"
},
{
"word": "乱打"
},
{
"word": "乱捕り"
},
{
"word": "乱掘"
},
{
"word": "乱撃"
},
{
"word": "乱数"
},
{
"word": "乱数列"
},
{
"word": "乱数生成"
},
{
"word": "乱数表"
},
{
"word": "乱暴"
},
{
"word": "乱暴狼藉"
},
{
"word": "乱暴者"
},
{
"word": "乱杭"
},
{
"word": "乱杭歯"
},
{
"word": "乱気流"
},
{
"word": "乱泥流"
},
{
"word": "乱流"
},
{
"word": "乱獲"
},
{
"word": "乱用"
},
{
"word": "乱痴気騒ぎ"
},
{
"word": "乱発"
},
{
"word": "乱立"
},
{
"word": "乱筆"
},
{
"word": "乱筆乱文"
},
{
"word": "乱編成ファイル"
},
{
"word": "乱脈"
},
{
"word": "乱脈経営"
},
{
"word": "乱臣"
},
{
"word": "乱臣賊子"
},
{
"word": "乱舞"
},
{
"word": "乱菊"
},
{
"word": "乱行"
},
{
"word": "乱視"
},
{
"word": "乱診乱療"
},
{
"word": "乱読"
},
{
"word": "乱調"
},
{
"word": "乱調子"
},
{
"word": "乱費"
},
{
"word": "乱軍"
},
{
"word": "乱造"
},
{
"word": "乱酒"
},
{
"word": "乱酔"
},
{
"word": "乱開発"
},
{
"word": "乱闘"
},
{
"word": "乱雑"
},
{
"word": "乱離骨灰"
},
{
"word": "乱雲"
},
{
"word": "乱高下"
},
{
"word": "乱髪"
},
{
"word": "乱麻"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)"
],
"id": "fr-乱-ja-character-IhLXDpUB"
},
{
"glosses": [
"Code JIS X 0208 : 4D70 (décimal : 19824)"
],
"id": "fr-乱-ja-character-I~HBQE88"
},
{
"glosses": [
"Code SKIP : 1-6-1"
],
"id": "fr-乱-ja-character--DF5QPWf"
},
{
"glosses": [
"On’yomi : ラン (ran), ロン (ron)"
],
"id": "fr-乱-ja-character-6siDfSFx"
},
{
"glosses": [
"Kun’yomi : みだ.れる (mida.reru), みだ.る (mida.ru), みだ.す (mida.su), みだ (mida), おさ.める (osa.meru), わた.る (wata.ru), ら* (ra)"
],
"id": "fr-乱-ja-character-d5bA2zTq"
},
{
"glosses": [
"Sens général : bagarre, guerre, troubles"
],
"id": "fr-乱-ja-character-y8OGwoHG"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "らん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "ran",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Titre d'un film d'Akira Kurosawa, voir Ran"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Révolte, guerre, rebellion."
],
"id": "fr-乱-ja-noun-WOGCFi4d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɾaɴ\\"
}
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinogrammes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"loạn",
"亂"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(loạn, variante 亂)"
],
"id": "fr-乱-vi-character-cQ4aJ-TN"
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"loạn"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispersé."
],
"id": "fr-乱-vi-adj-PobJsHpR"
}
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tạp loạn"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"loạn"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Trouble, confusion, désordre, anarchie."
],
"id": "fr-乱-vi-noun-e09JXDQC"
}
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
"Adverbes en chinois",
"chinois"
],
"derived": [
{
"alt": "霍亂",
"roman": "huòluàn",
"translation": "choléra",
"word": "霍乱"
},
{
"alt": "亂七八糟",
"roman": "luànqībāzāo",
"translation": "(chengyu) en désordre",
"word": "乱七八糟"
}
],
"forms": [
{
"form": "亂",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"En désordre."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luàn"
},
{
"ipa": "\\lu̯a̠n˥˩\\"
},
{
"ipa": "\\lu̯a̠n˥˩\\",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"EFEO"
],
"zh_pron": "louan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "luan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄢˋ"
},
{
"audio": "zh-luàn.ogg",
"ipa": "?",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Zh-luàn.ogg/Zh-luàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-luàn.ogg"
},
{
"ipa": "\\lyːn²²\\",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lyun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lyun⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "lon"
},
{
"tags": [
"Eastern-Min",
"Bang-ua-ce",
"Fuzhou"
],
"zh_pron": "luâng"
},
{
"tags": [
"Min",
"Peh-oe-ji",
"Hokkien",
"Fujian",
"Taiwan"
],
"zh_pron": "loān"
},
{
"tags": [
"Min",
"Chaozhou",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "luêng⁶, luang⁶"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "loe (T3)"
},
{
"ipa": "\\luɑnᴴ\\",
"tags": [
"Medieval-Chinese"
]
},
{
"ipa": "\\*[r]ˤo[n]-s\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
]
},
{
"ipa": "\\*roːns\\",
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
]
}
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en coréen",
"coréen"
],
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hangeul : 란"
]
},
{
"glosses": [
"Eumhun : 어지러울 란"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Romanisation révisée du coréen : ran"
},
{
"text": "Romanisation McCune-Reischauer : ran"
},
{
"text": "Yale :"
}
],
"glosses": [
"Romanisation :"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"Sinogrammes en japonais",
"japonais"
],
"derived": [
{
"word": "乱す"
},
{
"word": "乱れ"
},
{
"word": "乱れる"
},
{
"word": "乱れ勝ち"
},
{
"word": "乱れ箱"
},
{
"word": "乱れ飛ぶ"
},
{
"word": "乱れ髪"
},
{
"word": "乱を起こす"
},
{
"word": "乱丁"
},
{
"word": "乱世"
},
{
"word": "乱交"
},
{
"word": "乱交パーティー"
},
{
"word": "乱伐"
},
{
"word": "乱作"
},
{
"word": "乱倫"
},
{
"word": "乱入"
},
{
"word": "乱入者"
},
{
"word": "乱切り"
},
{
"word": "乱勝"
},
{
"word": "乱反射"
},
{
"word": "乱取り"
},
{
"word": "乱吹く"
},
{
"word": "乱呼出し"
},
{
"word": "乱売"
},
{
"word": "乱売合戦"
},
{
"word": "乱射"
},
{
"word": "乱射乱撃"
},
{
"word": "乱層雲"
},
{
"word": "乱心"
},
{
"word": "乱心者"
},
{
"word": "乱戦"
},
{
"word": "乱打"
},
{
"word": "乱捕り"
},
{
"word": "乱掘"
},
{
"word": "乱撃"
},
{
"word": "乱数"
},
{
"word": "乱数列"
},
{
"word": "乱数生成"
},
{
"word": "乱数表"
},
{
"word": "乱暴"
},
{
"word": "乱暴狼藉"
},
{
"word": "乱暴者"
},
{
"word": "乱杭"
},
{
"word": "乱杭歯"
},
{
"word": "乱気流"
},
{
"word": "乱泥流"
},
{
"word": "乱流"
},
{
"word": "乱獲"
},
{
"word": "乱用"
},
{
"word": "乱痴気騒ぎ"
},
{
"word": "乱発"
},
{
"word": "乱立"
},
{
"word": "乱筆"
},
{
"word": "乱筆乱文"
},
{
"word": "乱編成ファイル"
},
{
"word": "乱脈"
},
{
"word": "乱脈経営"
},
{
"word": "乱臣"
},
{
"word": "乱臣賊子"
},
{
"word": "乱舞"
},
{
"word": "乱菊"
},
{
"word": "乱行"
},
{
"word": "乱視"
},
{
"word": "乱診乱療"
},
{
"word": "乱読"
},
{
"word": "乱調"
},
{
"word": "乱調子"
},
{
"word": "乱費"
},
{
"word": "乱軍"
},
{
"word": "乱造"
},
{
"word": "乱酒"
},
{
"word": "乱酔"
},
{
"word": "乱開発"
},
{
"word": "乱闘"
},
{
"word": "乱雑"
},
{
"word": "乱離骨灰"
},
{
"word": "乱雲"
},
{
"word": "乱高下"
},
{
"word": "乱髪"
},
{
"word": "乱麻"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grade : Niveau 6 (kyōiku kanji de 6^(ème) année)"
]
},
{
"glosses": [
"Code JIS X 0208 : 4D70 (décimal : 19824)"
]
},
{
"glosses": [
"Code SKIP : 1-6-1"
]
},
{
"glosses": [
"On’yomi : ラン (ran), ロン (ron)"
]
},
{
"glosses": [
"Kun’yomi : みだ.れる (mida.reru), みだ.る (mida.ru), みだ.す (mida.su), みだ (mida), おさ.める (osa.meru), わた.る (wata.ru), ら* (ra)"
]
},
{
"glosses": [
"Sens général : bagarre, guerre, troubles"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
"Noms communs en japonais",
"japonais"
],
"forms": [
{
"form": "らん",
"tags": [
"hiragana"
]
},
{
"form": "ran",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"Titre d'un film d'Akira Kurosawa, voir Ran"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Révolte, guerre, rebellion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɾaɴ\\"
}
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
"Sinogrammes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "Sinogramme",
"raw_tags": [
"loạn",
"亂"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(loạn, variante 亂)"
]
}
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"loạn"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispersé."
]
}
],
"word": "乱"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"derived": [
{
"word": "tạp loạn"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"loạn"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Trouble, confusion, désordre, anarchie."
]
}
],
"word": "乱"
}
Download raw JSONL data for 乱 meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.