"中國" meaning in All languages combined

See 中國 on Wiktionary

Proper name [Chinois]

IPA: \ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\, \tʂʊŋ˥.kuɔ˧˥\, \ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\ [Mandarin], tʂʊŋ˥.kuɔ˧˥ [Mandarin], \ʈɨuŋ kwək̚\ [Medieval-Chinese], \*truŋ [C.q]ʷˤək\ [Old-Chinese, Baxter-Sagart], \*tuŋ kʷɯːɡ\ [Old-Chinese, Zhengzhang] Audio: Zh-zhongguo.ogg [Mandarin], Cdo Dṳ̆ng-guók.ogg [Eastern-Min] Forms: 中国 [Simplified Chinese]
  1. Chine.
    Sense id: fr-中國-zh-name-DjnMvRiG Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (République populaire de Chine): 中華人民共和國

Proper name [Coréen]

Forms: 중국, 중국, /tɕuŋ.kuk/, [tɕuŋ.ɡuk̚], Jungguk [transcription], 中國은, [tɕuŋ.ɡu.ɡɯn], 中國이, [tɕuŋ.ɡu.ɡi], 中國을 [accusative], [tɕuŋ.ɡu.ɡɯɭ] [accusative], 中國에 [dative], [tɕuŋ.ɡu.ɡe̞] [dative], 中國으로 [instrumental], [tɕuŋ.ɡu.ɡɯ.ɾo] [instrumental], 中國과 [comitative], [tɕuŋ.ɡu.ˀkʷa] [comitative], 中國만, [tɕuŋ.ɡuŋ.man]
  1. Écriture en sinogrammes de 중국 (« Chine »). Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: 중국
    Sense id: fr-中國-ko-name-9QGV33V- Categories (other): Lexique en coréen de la géographie, Termes désuets en coréen Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en coréen, Coréen

Proper name [Vietnamien]

  1. Chine.
    Sense id: fr-中國-vi-name-DjnMvRiG Categories (other): Lexique en vietnamien de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chine en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays d’Asie en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chinois",
      "orig": "chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 中, zhōng (« milieu ») et de 國, guó (« pays »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "中国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chine."
      ],
      "id": "fr-中國-zh-name-DjnMvRiG",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōngguó"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʂʊŋ˥.kuɔ˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tchong-kouo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chung¹ kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jūnggwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zhongguo.ogg",
      "ipa": "tʂʊŋ˥.kuɔ˧˥",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Zh-zhongguo.ogg/Zh-zhongguo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhongguo.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zung¹ gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "zung¹ guet⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Chûng-koet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "zung¹ guêd⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "zung¹ gueh⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "Dô̤ng-gŏ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei"
      ],
      "tags": [
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "Dṳ̆ng-guók"
    },
    {
      "audio": "Cdo Dṳ̆ng-guók.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Cdo_Dṳ̆ng-guók.ogg/Cdo_Dṳ̆ng-guók.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo Dṳ̆ng-guók.ogg",
      "raw_tags": [
        "minbei"
      ],
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei"
      ],
      "tags": [
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "Tiong-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei"
      ],
      "tags": [
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dong1 gog4"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "tson koq (T1)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "zhong¹ gue⁶"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈɨuŋ kwək̚\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*truŋ [C.q]ʷˤək\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*tuŋ kʷɯːɡ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "République populaire de Chine",
      "word": "中華人民共和國"
    }
  ],
  "word": "中國"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "중국",
      "raw_tags": [
        "Hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "중국",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/tɕuŋ.kuk/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡuk̚]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "Jungguk",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "中國은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "中國이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "中國을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "中國에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "中國으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "中國과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ˀkʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "中國만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡuŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "중국"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en coréen de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture en sinogrammes de 중국 (« Chine »)."
      ],
      "id": "fr-中國-ko-name-9QGV33V-",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "中國"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Trung Quốc"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vietnamien de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chine."
      ],
      "id": "fr-中國-vi-name-DjnMvRiG",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "中國"
}
{
  "categories": [
    "Chine en chinois",
    "Noms propres en chinois",
    "Pays d’Asie en chinois",
    "chinois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De 中, zhōng (« milieu ») et de 國, guó (« pays »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "中国",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Chinois",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōngguó"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʂʊŋ˥.kuɔ˧˥\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈ͡ʂʊŋ˥ ku̯ɔ˧˥\\",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhōngguó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "EFEO"
      ],
      "zh_pron": "tchong-kouo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chung¹ kuo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jūnggwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zhongguo.ogg",
      "ipa": "tʂʊŋ˥.kuɔ˧˥",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Zh-zhongguo.ogg/Zh-zhongguo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zhongguo.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zung¹ gwok³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gan"
      ],
      "zh_pron": "zung¹ guet⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "Chûng-koet"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "zung¹ guêd⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "zh_pron": "zung¹ gueh⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei",
        "KCR"
      ],
      "zh_pron": "Dô̤ng-gŏ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei"
      ],
      "tags": [
        "Bang-ua-ce",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh_pron": "Dṳ̆ng-guók"
    },
    {
      "audio": "Cdo Dṳ̆ng-guók.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Cdo_Dṳ̆ng-guók.ogg/Cdo_Dṳ̆ng-guók.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo Dṳ̆ng-guók.ogg",
      "raw_tags": [
        "minbei"
      ],
      "tags": [
        "Eastern-Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei"
      ],
      "tags": [
        "Peh-oe-ji",
        "Hokkien",
        "Fujian",
        "Taiwan"
      ],
      "zh_pron": "Tiong-kok"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "minbei"
      ],
      "tags": [
        "Chaozhou",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "dong1 gog4"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh_pron": "tson koq (T1)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "xiang"
      ],
      "zh_pron": "zhong¹ gue⁶"
    },
    {
      "ipa": "\\ʈɨuŋ kwək̚\\",
      "tags": [
        "Medieval-Chinese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*truŋ [C.q]ʷˤək\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Baxter-Sagart"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\*tuŋ kʷɯːɡ\\",
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "République populaire de Chine",
      "word": "中華人民共和國"
    }
  ],
  "word": "中國"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en coréen",
    "coréen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "중국",
      "raw_tags": [
        "Hangeul"
      ]
    },
    {
      "form": "중국",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/tɕuŋ.kuk/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡuk̚]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "Jungguk",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "中國은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "中國이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "中國을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "中國에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "中國으로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ɡɯ.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "中國과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡu.ˀkʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "中國만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[tɕuŋ.ɡuŋ.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "중국"
        }
      ],
      "categories": [
        "Lexique en coréen de la géographie",
        "Termes désuets en coréen"
      ],
      "glosses": [
        "Écriture en sinogrammes de 중국 (« Chine »)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "中國"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Trung Quốc"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en vietnamien de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Chine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "中國"
}

Download raw JSONL data for 中國 meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.