See ハブる on Wiktionary
Download JSONL data for ハブる meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japonais",
"orig": "japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ハブ habu (« rejection, négligence comme harcèlement ») avec le suffixe verbal -る -ru."
],
"forms": [
{
"form": "haburu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ハブる",
"hiragana": "ハブる",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"L'inaccompli"
],
"roman": "haburu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブら",
"hiragana": "ハブら",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
],
"roman": "habura",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブり",
"hiragana": "ハブり",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
],
"roman": "haburi",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブる",
"hiragana": "ハブる",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
],
"roman": "haburu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブる",
"hiragana": "ハブる",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形, rentai-kei)"
],
"roman": "haburu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれ",
"hiragana": "ハブれ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
],
"roman": "habure",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれ",
"hiragana": "ハブれ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形, meirei-kei)"
],
"roman": "habure",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブって",
"hiragana": "ハブって",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"La Forme en -te"
],
"roman": "habutte",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブります",
"hiragana": "ハブります",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "haburimasu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブりません",
"hiragana": "ハブりません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "haburimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブる",
"hiragana": "ハブる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"affirmatif"
],
"roman": "haburu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブらない",
"hiragana": "ハブらない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"négatif"
],
"roman": "haburanai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブりました",
"hiragana": "ハブりました",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "haburimashita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ハブりませんでした",
"hiragana": "ハブりませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "haburimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ハブった",
"hiragana": "ハブった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"affirmatif"
],
"roman": "habutta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブらなかった",
"hiragana": "ハブらなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"négatif"
],
"roman": "haburanakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブると",
"hiragana": "ハブると",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en to"
],
"roman": "haburu to",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブったら",
"hiragana": "ハブったら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -tara"
],
"roman": "habuttara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれば",
"hiragana": "ハブれば",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -(e)ba"
],
"roman": "habureba",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブるなら",
"hiragana": "ハブるなら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en nara"
],
"roman": "haburu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれ",
"hiragana": "ハブれ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"affirmatif"
],
"roman": "habure",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブるな",
"hiragana": "ハブるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"négatif"
],
"roman": "haburu na",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブりなさい",
"hiragana": "ハブりなさい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasai (poli affirmatif)"
],
"roman": "haburinasai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブりなさるな",
"hiragana": "ハブりなさるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasaruna (poli négatif)"
],
"roman": "haburinasaruna",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブってください",
"hiragana": "ハブってください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"affirmatif"
],
"roman": "habutte kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブらないでください",
"hiragana": "ハブらないでください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"négatif"
],
"roman": "haburanaide kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブりながら",
"hiragana": "ハブりながら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "haburinagara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ハブっている",
"hiragana": "ハブっている",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "habutte iru",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブったり",
"hiragana": "ハブったり",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif",
"poli"
],
"roman": "habuttari",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブって",
"hiragana": "ハブって",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif"
],
"roman": "habutte",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブりましょう",
"hiragana": "ハブりましょう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif",
"poli"
],
"roman": "haburimashō",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブろう",
"hiragana": "ハブろう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif"
],
"roman": "haburō",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブりたい",
"hiragana": "ハブりたい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Désidératif adjectif variable (flexions)"
],
"roman": "haburitai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブられる",
"hiragana": "ハブられる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Passif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "haburareru",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブらせる",
"hiragana": "ハブらせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "haburaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれる",
"hiragana": "ハブれる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Potentiel ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "habureru",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_id": "ja-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "いじめる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rejeter ou négliger coopérativement une personne comme harcèlement."
],
"id": "fr-ハブる-ja-verb-79YJpTXF",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ha.bɯ.ɾɯ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "無視する"
}
],
"word": "ハブる"
}
{
"categories": [
"Verbes en japonais",
"japonais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ハブ habu (« rejection, négligence comme harcèlement ») avec le suffixe verbal -る -ru."
],
"forms": [
{
"form": "haburu",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "ハブる",
"hiragana": "ハブる",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"L'inaccompli"
],
"roman": "haburu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブら",
"hiragana": "ハブら",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Imperfectif (未然形, mizen-kei)"
],
"roman": "habura",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブり",
"hiragana": "ハブり",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Continuatif (連用形, ren'yō-kei)"
],
"roman": "haburi",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブる",
"hiragana": "ハブる",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Conclusif (終止形, shūshi-kei)"
],
"roman": "haburu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブる",
"hiragana": "ハブる",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Attributif (連体形, rentai-kei)"
],
"roman": "haburu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれ",
"hiragana": "ハブれ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Hypothétique (仮定形, katei-kei)"
],
"roman": "habure",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれ",
"hiragana": "ハブれ",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"Impératif (命令形, meirei-kei)"
],
"roman": "habure",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブって",
"hiragana": "ハブって",
"raw_tags": [
"Formes de base",
"La Forme en -te"
],
"roman": "habutte",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブります",
"hiragana": "ハブります",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "haburimasu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブりません",
"hiragana": "ハブりません",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "haburimasen",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブる",
"hiragana": "ハブる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"affirmatif"
],
"roman": "haburu",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブらない",
"hiragana": "ハブらない",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Présent / Futur",
"négatif"
],
"roman": "haburanai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブりました",
"hiragana": "ハブりました",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"affirmatif"
],
"roman": "haburimashita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ハブりませんでした",
"hiragana": "ハブりませんでした",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"poli",
"négatif"
],
"roman": "haburimasen deshita",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ハブった",
"hiragana": "ハブった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"affirmatif"
],
"roman": "habutta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブらなかった",
"hiragana": "ハブらなかった",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"négatif"
],
"roman": "haburanakatta",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブると",
"hiragana": "ハブると",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en to"
],
"roman": "haburu to",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブったら",
"hiragana": "ハブったら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -tara"
],
"roman": "habuttara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれば",
"hiragana": "ハブれば",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en -(e)ba"
],
"roman": "habureba",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブるなら",
"hiragana": "ハブるなら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conditionnel / Subjonctif",
"en nara"
],
"roman": "haburu nara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれ",
"hiragana": "ハブれ",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"affirmatif"
],
"roman": "habure",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブるな",
"hiragana": "ハブるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -e (neutre)",
"négatif"
],
"roman": "haburu na",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブりなさい",
"hiragana": "ハブりなさい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasai (poli affirmatif)"
],
"roman": "haburinasai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブりなさるな",
"hiragana": "ハブりなさるな",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -nasaruna (poli négatif)"
],
"roman": "haburinasaruna",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブってください",
"hiragana": "ハブってください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"affirmatif"
],
"roman": "habutte kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブらないでください",
"hiragana": "ハブらないでください",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"en -te kudasai",
"négatif"
],
"roman": "haburanaide kudasai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ハブりながら",
"hiragana": "ハブりながら",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions"
],
"roman": "haburinagara",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ハブっている",
"hiragana": "ハブっている",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Progressif\nen -te + いる ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "habutte iru",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブったり",
"hiragana": "ハブったり",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif",
"poli"
],
"roman": "habuttari",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブって",
"hiragana": "ハブって",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Suspensif"
],
"roman": "habutte",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブりましょう",
"hiragana": "ハブりましょう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif",
"poli"
],
"roman": "haburimashō",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブろう",
"hiragana": "ハブろう",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Conjectural/Volitif"
],
"roman": "haburō",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "ハブりたい",
"hiragana": "ハブりたい",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Désidératif adjectif variable (flexions)"
],
"roman": "haburitai",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブられる",
"hiragana": "ハブられる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Passif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "haburareru",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブらせる",
"hiragana": "ハブらせる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "haburaseru",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
},
{
"form": "ハブれる",
"hiragana": "ハブれる",
"raw_tags": [
"Clefs de constructions",
"Potentiel ichidan (conjugaison)"
],
"roman": "habureru",
"source": "Conjugaison:japonais/ハブる"
}
],
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_id": "ja-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "いじめる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en japonais"
],
"glosses": [
"Rejeter ou négliger coopérativement une personne comme harcèlement."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ha.bɯ.ɾɯ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "無視する"
}
],
"word": "ハブる"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.