See たー on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taa-iifee",
"word": "たーいーふぇー"
},
{
"roman": "taa-iyu",
"word": "たーいゆ"
},
{
"roman": "taa-iyu-gashira",
"word": "たーいゆがしら"
},
{
"roman": "taa-iyu-shinji",
"word": "たーいゆしんじ"
},
{
"roman": "taa-uchaa-gwee",
"word": "たーうちゃーぐぇー"
},
{
"roman": "taa-gusa",
"word": "たーぐさ"
},
{
"roman": "taa-gushiree",
"word": "たーぐしれー"
},
{
"roman": "taa-shigutu",
"word": "たーしぐとぅ"
},
{
"roman": "taa-‘nnaji",
"word": "たーっんなじ"
},
{
"roman": "taa-‘nmu",
"word": "たーっんむ"
},
{
"roman": "taa-dooshi",
"word": "たーどーし"
},
{
"roman": "taa-noosaa",
"word": "たーのーさー"
},
{
"roman": "taa-hataki",
"word": "たーはたき"
},
{
"roman": "taa-bukkwa",
"word": "たーぶっくゎ"
},
{
"roman": "taa-nna",
"word": "たーんな"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 田 (た), ta."
],
"forms": [
{
"form": "田",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "haru",
"word": "はる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en okinawaïen de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rizière."
],
"id": "fr-たー-ryu-noun-0dkm8M2T",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̟ː\\"
}
],
"word": "たー"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taa-gana",
"word": "たーがな"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 誰 (たー), ta."
],
"forms": [
{
"form": "誰",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui."
],
"id": "fr-たー-ryu-pron-NLozwi5f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̟ː\\"
}
],
"word": "たー"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numéraux en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "taa-chi",
"word": "たーち"
},
{
"roman": "taachi-machaa",
"word": "たーちまちゃー"
},
{
"roman": "taachi-mishii",
"word": "たーちみしー"
},
{
"roman": "taa-chuu",
"word": "たーちゅー"
},
{
"roman": "taachi-wai",
"word": "たーちわい"
},
{
"roman": "ta-i",
"word": "たい"
},
{
"roman": "ta-keen",
"word": "たけーん"
},
{
"roman": "ta-keen-mii",
"word": "たけーんみー"
},
{
"roman": "ta-keen-mii-ni",
"word": "たけーんみーに"
},
{
"roman": "ta-keen-mii-nu",
"word": "たけーんみーぬ"
},
{
"roman": "ta-keen-mii-ya",
"word": "たけーんみーや"
},
{
"roman": "ta-chichi",
"word": "たちち"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 二 (ふた), futa."
],
"forms": [
{
"form": "二",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "num",
"pos_title": "Numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Deux."
],
"id": "fr-たー-ryu-num-yo9t6Rtd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̟ː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nii",
"word": "にー"
}
],
"word": "たー"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 達 (たち), -tachi."
],
"forms": [
{
"form": "達",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"roman": "chaa",
"word": "ちゃー"
},
{
"roman": "nuchaa",
"word": "ぬちゃー"
},
{
"roman": "nchaa",
"word": "んちゃー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marqueur du pluriel utilisé pour les noms propres et les pronoms."
],
"id": "fr-たー-ryu-suffix-1lCDkBXw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̟ː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "たー"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni",
"orig": "yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à l'ancien japonais 誰, au japonais だれ (誰) et au miyako たる, au moyen japonais たれ et à l’okinawaïen たー."
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "nda taa ya ?",
"text": "んだたーや？",
"translation": "Qui es-tu ?"
}
],
"glosses": [
"Qui."
],
"id": "fr-たー-yoi-pron-NLozwi5f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˀaː\\"
},
{
"ipa": "\\tˀaː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "誰"
}
],
"word": "たー"
}
{
"categories": [
"Noms communs en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"derived": [
{
"roman": "taa-iifee",
"word": "たーいーふぇー"
},
{
"roman": "taa-iyu",
"word": "たーいゆ"
},
{
"roman": "taa-iyu-gashira",
"word": "たーいゆがしら"
},
{
"roman": "taa-iyu-shinji",
"word": "たーいゆしんじ"
},
{
"roman": "taa-uchaa-gwee",
"word": "たーうちゃーぐぇー"
},
{
"roman": "taa-gusa",
"word": "たーぐさ"
},
{
"roman": "taa-gushiree",
"word": "たーぐしれー"
},
{
"roman": "taa-shigutu",
"word": "たーしぐとぅ"
},
{
"roman": "taa-‘nnaji",
"word": "たーっんなじ"
},
{
"roman": "taa-‘nmu",
"word": "たーっんむ"
},
{
"roman": "taa-dooshi",
"word": "たーどーし"
},
{
"roman": "taa-noosaa",
"word": "たーのーさー"
},
{
"roman": "taa-hataki",
"word": "たーはたき"
},
{
"roman": "taa-bukkwa",
"word": "たーぶっくゎ"
},
{
"roman": "taa-nna",
"word": "たーんな"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 田 (た), ta."
],
"forms": [
{
"form": "田",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"roman": "haru",
"word": "はる"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en okinawaïen de l’agriculture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Rizière."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̟ː\\"
}
],
"word": "たー"
}
{
"categories": [
"Pronoms en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"derived": [
{
"roman": "taa-gana",
"word": "たーがな"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 誰 (たー), ta."
],
"forms": [
{
"form": "誰",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Qui."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̟ː\\"
}
],
"word": "たー"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en okinawaïen",
"Numéraux en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"derived": [
{
"roman": "taa-chi",
"word": "たーち"
},
{
"roman": "taachi-machaa",
"word": "たーちまちゃー"
},
{
"roman": "taachi-mishii",
"word": "たーちみしー"
},
{
"roman": "taa-chuu",
"word": "たーちゅー"
},
{
"roman": "taachi-wai",
"word": "たーちわい"
},
{
"roman": "ta-i",
"word": "たい"
},
{
"roman": "ta-keen",
"word": "たけーん"
},
{
"roman": "ta-keen-mii",
"word": "たけーんみー"
},
{
"roman": "ta-keen-mii-ni",
"word": "たけーんみーに"
},
{
"roman": "ta-keen-mii-nu",
"word": "たけーんみーぬ"
},
{
"roman": "ta-keen-mii-ya",
"word": "たけーんみーや"
},
{
"roman": "ta-chichi",
"word": "たちち"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 二 (ふた), futa."
],
"forms": [
{
"form": "二",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "num",
"pos_title": "Numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Deux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̟ː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nii",
"word": "にー"
}
],
"word": "たー"
}
{
"categories": [
"Suffixes en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 達 (たち), -tachi."
],
"forms": [
{
"form": "達",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "taa",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"roman": "chaa",
"word": "ちゃー"
},
{
"roman": "nuchaa",
"word": "ぬちゃー"
},
{
"roman": "nchaa",
"word": "んちゃー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Marqueur du pluriel utilisé pour les noms propres et les pronoms."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̟ː\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "たー"
}
{
"categories": [
"Pronoms en yonaguni",
"yonaguni"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à l'ancien japonais 誰, au japonais だれ (誰) et au miyako たる, au moyen japonais たれ et à l’okinawaïen たー."
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en yonaguni"
],
"examples": [
{
"roman": "nda taa ya ?",
"text": "んだたーや？",
"translation": "Qui es-tu ?"
}
],
"glosses": [
"Qui."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˀaː\\"
},
{
"ipa": "\\tˀaː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "誰"
}
],
"word": "たー"
}
Download raw JSONL data for たー meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.