See ため on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "為", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "ta.me", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "為" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Nihongo o benkyō suru tame ni Nihon ni ikimasu.", "text": "日本語を勉強するために日本に行きます。", "translation": "Je vais au Japon pour apprendre le japonais." }, { "roman": "Kimi no tame ni ikiru.", "text": "君のために生きる。", "translation": "Je vis pour toi." }, { "roman": "Ame no tame, dekakeraremasen.", "text": "雨のため、出かけられません。", "translation": "Je ne peux pas sortir, à cause de la pluie." } ], "glosses": [ "(Verbe + ため, nom + のため) Pour, indiquant un but, un intérêt ou une cause." ], "id": "fr-ため-ja-noun-isPW~kFM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.me\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "mauvaise cause", "word": "せい" } ], "word": "ため" }
{ "categories": [ "Noms communs en japonais", "japonais" ], "forms": [ { "form": "為", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "ta.me", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "為" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en japonais" ], "examples": [ { "roman": "Nihongo o benkyō suru tame ni Nihon ni ikimasu.", "text": "日本語を勉強するために日本に行きます。", "translation": "Je vais au Japon pour apprendre le japonais." }, { "roman": "Kimi no tame ni ikiru.", "text": "君のために生きる。", "translation": "Je vis pour toi." }, { "roman": "Ame no tame, dekakeraremasen.", "text": "雨のため、出かけられません。", "translation": "Je ne peux pas sortir, à cause de la pluie." } ], "glosses": [ "(Verbe + ため, nom + のため) Pour, indiquant un but, un intérêt ou une cause." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta.me\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "mauvaise cause", "word": "せい" } ], "word": "ため" }
Download raw JSONL data for ため meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.