"お宅" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "otaku",
      "word": "オタク"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom 宅, taku (« maison ») avec le préfixe de politesse お, o-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おたく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "otaku",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "sense": "votre entreprise",
      "word": "御社"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Votre maison."
      ],
      "id": "fr-お宅-ja-pron-xUWEyDI1",
      "raw_tags": [
        "Honorifique"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Votre famille, votre organisation."
      ],
      "id": "fr-お宅-ja-pron-QRYo9~MT",
      "raw_tags": [
        "Honorifique"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vous."
      ],
      "id": "fr-お宅-ja-pron-1tymWPRE",
      "raw_tags": [
        "Honorifique"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ta.kɯ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "お宅"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms personnels en japonais",
    "japonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "otaku",
      "word": "オタク"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du nom 宅, taku (« maison ») avec le préfixe de politesse お, o-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おたく",
      "tags": [
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "otaku",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "related": [
    {
      "sense": "votre entreprise",
      "word": "御社"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Votre maison."
      ],
      "raw_tags": [
        "Honorifique"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en japonais",
        "Termes familiers en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Votre famille, votre organisation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Honorifique"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en japonais",
        "Termes familiers en japonais"
      ],
      "glosses": [
        "Vous."
      ],
      "raw_tags": [
        "Honorifique"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.ta.kɯ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "お宅"
}