See あじ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en oki-no-erabu de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots affectueux en oki-no-erabu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand-mère."
],
"id": "fr-あじ-okn-noun-Xsf5ys7l",
"raw_tags": [
"Famille",
"Affectueux"
]
},
{
"glosses": [
"Femme âgée, souvent avec laquelle on a un lien."
],
"id": "fr-あじ-okn-noun-0gaPHUPE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔa.d͡ʒi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sens de la perception en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aji-sun",
"word": "あじすん"
},
{
"roman": "aji-raasan",
"word": "あじらーさん"
},
{
"roman": "aji-kuutaa",
"word": "あじくーたー"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 味 (あじ), aji."
],
"forms": [
{
"form": "味",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"roman": "afasan",
"word": "あふぁさん"
},
{
"roman": "amasan",
"word": "あまさん"
},
{
"roman": "karasan",
"word": "からさん"
},
{
"roman": "shiisan",
"word": "しーさん"
},
{
"roman": "suukarasan",
"word": "すーからさん"
},
{
"roman": "niisan",
"word": "にーさん"
},
{
"roman": "maasan",
"word": "まーさん"
},
{
"roman": "njasan",
"word": "んじゃさん"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Goût, saveur."
],
"id": "fr-あじ-ryu-noun-zgm3MoGz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sens de la perception en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en okinawaïen du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie du métier à tisser permettant de séparer la chaîne en haut et en bas."
],
"id": "fr-あじ-ryu-noun-XNhWubKZ",
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sens de la perception en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "鰓",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en okinawaïen de l’ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Branchie, ouïe (d’un poisson)."
],
"id": "fr-あじ-ryu-noun-JtqsIuQX",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sens de la perception en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawaïen",
"orig": "okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être apparenté au japonais 主 (あるじ), aruji."
],
"forms": [
{
"form": "按士",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "あんじ",
"roman": "anji"
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en okinawaïen de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aji, seigneur régnant sur un ou plusieurs territoires durant le Moyen-Âge des îles Ryūkyū."
],
"id": "fr-あじ-ryu-noun-4r-Of9tU",
"topics": [
"history",
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
{
"categories": [
"Noms communs en oki-no-erabu",
"oki-no-erabu"
],
"forms": [
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Oki-no-erabu",
"lang_code": "okn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en oki-no-erabu de la famille",
"Mots affectueux en oki-no-erabu"
],
"glosses": [
"Grand-mère."
],
"raw_tags": [
"Famille",
"Affectueux"
]
},
{
"glosses": [
"Femme âgée, souvent avec laquelle on a un lien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔa.d͡ʒi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
{
"categories": [
"Noms communs en okinawaïen",
"Sens de la perception en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"derived": [
{
"roman": "aji-sun",
"word": "あじすん"
},
{
"roman": "aji-raasan",
"word": "あじらーさん"
},
{
"roman": "aji-kuutaa",
"word": "あじくーたー"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au japonais 味 (あじ), aji."
],
"forms": [
{
"form": "味",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"roman": "afasan",
"word": "あふぁさん"
},
{
"roman": "amasan",
"word": "あまさん"
},
{
"roman": "karasan",
"word": "からさん"
},
{
"roman": "shiisan",
"word": "しーさん"
},
{
"roman": "suukarasan",
"word": "すーからさん"
},
{
"roman": "niisan",
"word": "にーさん"
},
{
"roman": "maasan",
"word": "まーさん"
},
{
"roman": "njasan",
"word": "んじゃさん"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Goût, saveur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
{
"categories": [
"Noms communs en okinawaïen",
"Sens de la perception en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"forms": [
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en okinawaïen du tissage",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Partie du métier à tisser permettant de séparer la chaîne en haut et en bas."
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
{
"categories": [
"Noms communs en okinawaïen",
"Sens de la perception en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"forms": [
{
"form": "鰓",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en okinawaïen de l’ichtyologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Branchie, ouïe (d’un poisson)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
{
"categories": [
"Noms communs en okinawaïen",
"Sens de la perception en okinawaïen",
"okinawaïen"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être apparenté au japonais 主 (あるじ), aruji."
],
"forms": [
{
"form": "按士",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "aji",
"tags": [
"transcription"
]
},
{
"form": "あんじ",
"roman": "anji"
}
],
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en okinawaïen de l’histoire",
"Titres de noblesse en okinawaïen",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en okinawaïen"
],
"glosses": [
"Aji, seigneur régnant sur un ou plusieurs territoires durant le Moyen-Âge des îles Ryūkyū."
],
"topics": [
"history",
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʔɑ̟.d͡ʑi\\"
}
],
"word": "あじ"
}
Download raw JSONL data for あじ meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.