See ’nduja on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "D. Juan"
},
{
"word": "nduja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /j/ en français",
"orig": "j prononcés /j/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien ’nduja qui vient du calabrais centro-méridional ’nduja. Ce dernier vient du français andouille, un plat apporté dans la région par des Angevins."
],
"forms": [
{
"form": "nduja"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Charcuteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saucisse de porc épicée fabriquée en Italie, à l’origine en Calabre."
],
"id": "fr-’nduja-fr-noun-CI5W0zyN",
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ndu.ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nduja"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "’nduja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "’nduja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "’nduia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anduglia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nduja",
"word": "ндуя"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "’nduja"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "duja"
}
],
"word": "’nduja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en calabrais centro-méridional issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en calabrais centro-méridional issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calabrais centro-méridional",
"orig": "calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français andoille ou du latin inducere."
],
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Charcuteries en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nduja."
],
"id": "fr-’nduja-calabrais centro-méridional-noun-7eZ8x2v5",
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnd̪u.ja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnd̪u.ʒa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "’nduja"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Judan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J en italien",
"orig": "j en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du calabrais centro-méridional ’nduja."
],
"forms": [
{
"form": "’nduje",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Charcuteries en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
751,
757
]
],
"ref": "D’Achille, Viviani, 2007",
"text": "Giusto una brevissima esemplificazione da nord a sud (per Napoli si è già detto): piemontesi sono il grissino, gli agnolotti, la fonduta, i gianduiotti, i tortonesi baci di dama; dalla Liguria il pesto e la torta pasqualina; dalla Lombardia il risotto, i pizzoccheri, il gorgonzola, il panettone, il mascarpone e la sbrisolona mantovana; dal Friuli il dolce gubana; dal Veneto il tiramisù e i risi e bisi; dall’Emilia Romagna i tortellini, i cappelletti, le tagliatelle, lo zampone; marchigiani il brodetto (di pesce) e la frustenga; dalla Toscana il panforte, la panzanella, il vinsanto; dall’Abruzzo il parrozzo; dal Molise i fiadoni; pugliesi i ciceri e tria, i panzerotti, le orecchiette e le carteddhate; lucana è la ciambotta; dalla Calabria la ’nduja e i cosentini chinulille; siciliani il cannolo, l’arancino e la cassata; dalla Sardegna il pane carasau, i gueffus e gli gnocchetti malloreddus; ricco il quadro romano che emerge dal cantiere del Vocabolario del romanesco contemporaneo."
}
],
"glosses": [
"’Nduja."
],
"id": "fr-’nduja-it-noun-ucCNojjR",
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "’nduja"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en sicilien issus d’un mot en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilien",
"orig": "sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du calabrais centro-méridional ’nduja."
],
"forms": [
{
"form": "duja"
}
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"notes": [
"Certains amateurs du sicilien écrivent ’ndùja bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Charcuteries en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nduja."
],
"id": "fr-’nduja-scn-noun-7eZ8x2v5",
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnd̪u.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-’nduja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q33973_(scn)-XANA000-’nduja.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-’nduja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q33973_(scn)-XANA000-’nduja.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-’nduja.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-’nduja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "’nduja"
}
{
"categories": [
"Mots en calabrais centro-méridional issus d’un mot en ancien français",
"Mots en calabrais centro-méridional issus d’un mot en latin",
"Noms communs en calabrais centro-méridional",
"calabrais centro-méridional"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français andoille ou du latin inducere."
],
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Charcuteries en calabrais centro-méridional",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en calabrais centro-méridional"
],
"glosses": [
"Nduja."
],
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnd̪u.ja\\"
},
{
"ipa": "\\ˈnd̪u.ʒa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "’nduja"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "D. Juan"
},
{
"word": "nduja"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en calabrais centro-méridional",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en calabrais centro-méridional",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"français",
"j prononcés /j/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien ’nduja qui vient du calabrais centro-méridional ’nduja. Ce dernier vient du français andouille, un plat apporté dans la région par des Angevins."
],
"forms": [
{
"form": "nduja"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Charcuteries en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Saucisse de porc épicée fabriquée en Italie, à l’origine en Calabre."
],
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ndu.ja\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nduja"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "’nduja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "’nduja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "’nduia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anduglia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nduja",
"word": "ндуя"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "’nduja"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "duja"
}
],
"word": "’nduja"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Judan"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en calabrais centro-méridional",
"Noms communs en italien",
"italien",
"j en italien"
],
"etymology_texts": [
"Du calabrais centro-méridional ’nduja."
],
"forms": [
{
"form": "’nduje",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Charcuteries en italien",
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
751,
757
]
],
"ref": "D’Achille, Viviani, 2007",
"text": "Giusto una brevissima esemplificazione da nord a sud (per Napoli si è già detto): piemontesi sono il grissino, gli agnolotti, la fonduta, i gianduiotti, i tortonesi baci di dama; dalla Liguria il pesto e la torta pasqualina; dalla Lombardia il risotto, i pizzoccheri, il gorgonzola, il panettone, il mascarpone e la sbrisolona mantovana; dal Friuli il dolce gubana; dal Veneto il tiramisù e i risi e bisi; dall’Emilia Romagna i tortellini, i cappelletti, le tagliatelle, lo zampone; marchigiani il brodetto (di pesce) e la frustenga; dalla Toscana il panforte, la panzanella, il vinsanto; dall’Abruzzo il parrozzo; dal Molise i fiadoni; pugliesi i ciceri e tria, i panzerotti, le orecchiette e le carteddhate; lucana è la ciambotta; dalla Calabria la ’nduja e i cosentini chinulille; siciliani il cannolo, l’arancino e la cassata; dalla Sardegna il pane carasau, i gueffus e gli gnocchetti malloreddus; ricco il quadro romano che emerge dal cantiere del Vocabolario del romanesco contemporaneo."
}
],
"glosses": [
"’Nduja."
],
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "’nduja"
}
{
"categories": [
"Mots en sicilien issus d’un mot en calabrais centro-méridional",
"Noms communs en sicilien",
"sicilien"
],
"etymology_texts": [
"Du calabrais centro-méridional ’nduja."
],
"forms": [
{
"form": "duja"
}
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"notes": [
"Certains amateurs du sicilien écrivent ’ndùja bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Charcuteries en sicilien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien"
],
"glosses": [
"Nduja."
],
"raw_tags": [
"Charcuterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnd̪u.ja\\"
},
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-’nduja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q33973_(scn)-XANA000-’nduja.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-’nduja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q33973_(scn)-XANA000-’nduja.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-’nduja.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-’nduja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"word": "’nduja"
}
Download raw JSONL data for ’nduja meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.