See ὕαλος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ὑαλᾶς"
},
{
"word": "ὑαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"verrier"
],
"word": "ὑελιάριος"
},
{
"word": "ὑάλεος"
},
{
"word": "ὑαλικός"
},
{
"raw_tags": [
"de verre, hyalin"
],
"word": "ὑάλινος"
},
{
"raw_tags": [
"vitreux"
],
"word": "ὑαλῖτις"
},
{
"raw_tags": [
"transparent, hyaloïde"
],
"word": "ὑαλοειδής"
},
{
"word": "ὑαλόεις"
},
{
"raw_tags": [
"couleur du verre"
],
"word": "ὑαλόχρους"
},
{
"raw_tags": [
"vert"
],
"word": "ὑαλώδης"
},
{
"raw_tags": [
"cataracte, corps vitreux"
],
"word": "ὑάλωμα"
},
{
"raw_tags": [
"crystallin"
],
"word": "ὑαλῶπις"
},
{
"word": "ὑελέψης"
},
{
"raw_tags": [
"fondeur de verre"
],
"word": "ὑελοψός"
},
{
"raw_tags": [
"de fondeur"
],
"word": "ὑελοψικός"
},
{
"raw_tags": [
"petit miroir"
],
"word": "ὑέλιον"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "hyalus"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec, pour variante, ὕελος, huelos, de l’indo-européen commun *uel- (« rond, tourner »), apparenté au latin vola (« creux de la paume »), à εἰλέω, eiléô (« tourner » → voir volvo), εὐλή, eulê (« ver »), ἕλμινθες, helminthes (« helminthe, ver intestinal »), οὖλον, oulon (« gencive »), ὅλμος, olmos (« galet, pierre ronde luisante »).",
"Certains le rapprochent de ὕω, huô (« pleuvoir ») en lui donnant le sens de « goutte »."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὕαλοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑάλω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὕαλε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὕαλοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑάλω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὕαλον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὑάλους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὑάλω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὑάλου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὑάλων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὑάλοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ὑάλῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ὑάλοις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ὑάλοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ὕαλος, húalos"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gemme, pierre transparente."
],
"id": "fr-ὕαλος-grc-noun-3FbBmSte"
},
{
"glosses": [
"Verre."
],
"id": "fr-ὕαλος-grc-noun-vwzXsdrx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Τὸ τε περὶ τὴν ὕαλον γένος.",
"translation": "."
}
],
"glosses": [
"Lentille de verre, miroir."
],
"id": "fr-ὕαλος-grc-noun-DzwabnCb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈhy.a.los\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὕαλος"
}
{
"categories": [
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "ὑαλᾶς"
},
{
"word": "ὑαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"verrier"
],
"word": "ὑελιάριος"
},
{
"word": "ὑάλεος"
},
{
"word": "ὑαλικός"
},
{
"raw_tags": [
"de verre, hyalin"
],
"word": "ὑάλινος"
},
{
"raw_tags": [
"vitreux"
],
"word": "ὑαλῖτις"
},
{
"raw_tags": [
"transparent, hyaloïde"
],
"word": "ὑαλοειδής"
},
{
"word": "ὑαλόεις"
},
{
"raw_tags": [
"couleur du verre"
],
"word": "ὑαλόχρους"
},
{
"raw_tags": [
"vert"
],
"word": "ὑαλώδης"
},
{
"raw_tags": [
"cataracte, corps vitreux"
],
"word": "ὑάλωμα"
},
{
"raw_tags": [
"crystallin"
],
"word": "ὑαλῶπις"
},
{
"word": "ὑελέψης"
},
{
"raw_tags": [
"fondeur de verre"
],
"word": "ὑελοψός"
},
{
"raw_tags": [
"de fondeur"
],
"word": "ὑελοψικός"
},
{
"raw_tags": [
"petit miroir"
],
"word": "ὑέλιον"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "hyalus"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec, pour variante, ὕελος, huelos, de l’indo-européen commun *uel- (« rond, tourner »), apparenté au latin vola (« creux de la paume »), à εἰλέω, eiléô (« tourner » → voir volvo), εὐλή, eulê (« ver »), ἕλμινθες, helminthes (« helminthe, ver intestinal »), οὖλον, oulon (« gencive »), ὅλμος, olmos (« galet, pierre ronde luisante »).",
"Certains le rapprochent de ὕω, huô (« pleuvoir ») en lui donnant le sens de « goutte »."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὕαλοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὑάλω",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὕαλε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὕαλοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὑάλω",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὕαλον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὑάλους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "ὑάλω",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὑάλου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὑάλων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὑάλοιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ὑάλῳ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ὑάλοις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "ὑάλοιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ὕαλος, húalos"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gemme, pierre transparente."
]
},
{
"glosses": [
"Verre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en grec ancien"
],
"examples": [
{
"text": "Τὸ τε περὶ τὴν ὕαλον γένος.",
"translation": "."
}
],
"glosses": [
"Lentille de verre, miroir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈhy.a.los\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὕαλος"
}
Download raw JSONL data for ὕαλος meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.