"Ὄλυμπος" meaning in All languages combined

See Ὄλυμπος on Wiktionary

Proper name [Grec ancien]

IPA: *\ó.lym.pos\, *\ˈo.lym.pos\, *\ˈo.lym.pos\, *\ˈo.lym.pos\, *\ˈo.lim.bos\ Forms: [singular, nominative], Ὄλυμπε [singular, vocative], τὸν [singular, accusative], Ὄλυμπον [singular, accusative], τοῦ [singular, genitive], Ὀλύμπου [singular, genitive], τῷ [singular, dative], Ὀλύμπῳ [singular, dative]
  1. Mont Olympe, sur la frontière de Thessalie et de Macédoine.
    Sense id: fr-Ὄλυμπος-grc-name-FCg8~AiJ Categories (other): Montagnes en grec ancien Topics: geography
  2. Mont Olympe, sur la frontière de Thessalie et de Macédoine.
    Nom de plusieurs autres montagnes de Grèce.
    Sense id: fr-Ὄλυμπος-grc-name-8s6PotCK Topics: geography
  3. Olympe, ciel, en tant que séjour des dieux, mais distinct de οὐρανός, ouranós (« ciel »).
    Sense id: fr-Ὄλυμπος-grc-name-8xPIyKBO Categories (other): Exemples en grec ancien, Exemples en grec ancien à traduire, Lexique en grec ancien de la mythologie Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Οὔλυμπος

Download JSONL data for Ὄλυμπος meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Olympie",
      "word": "Ὀλυμπία"
    },
    {
      "translation": "vers Olympie",
      "word": "Ὀλυμπίαζε"
    },
    {
      "translation": "à Olympie",
      "word": "Ὀλυμπίασι"
    },
    {
      "word": "Ὀλυμπιακός"
    },
    {
      "translation": "temple de Zeus olympien",
      "word": "Ὀλυμπιεῖον"
    },
    {
      "translation": "champion aux jeux olympiques",
      "word": "Ὀλυμπιονίκης"
    },
    {
      "translation": "olympien",
      "word": "Ὀλύμπιος"
    },
    {
      "word": "Ὀλύμπια"
    },
    {
      "translation": "vers l’Olympe",
      "word": "Οὔλυμπόνδε"
    },
    {
      "translation": "en provenance de l’Olympe",
      "word": "Οὐλυμπόθεν"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Όλυμπος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Olympus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Certains le rapprochent de ὄλλυμι, óllymi (« anéantir »). Le sens de « casser » donnant celui de « roc, lieu rocheux » → voir rupes et saxum en latin, lom en tchèque et μάρμαρος, mármaros (« marbre »).",
    "Avec le même sens de « mont blanc » que le latin Alpes, probablement de même radical que Ὄλπια, Ólpia, Ὄλβια, Ólbia (« Alpes »). Le radical al- (« blanc ») peut faire ol- comme dans olor (« cygne, oiseau blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὄλυμπε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὄλυμπον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὀλύμπου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὀλύμπῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Ὄλυμπος, Ólympos"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Οὔλυμπος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Montagnes en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mont Olympe, sur la frontière de Thessalie et de Macédoine."
      ],
      "id": "fr-Ὄλυμπος-grc-name-FCg8~AiJ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mont Olympe, sur la frontière de Thessalie et de Macédoine.",
        "Nom de plusieurs autres montagnes de Grèce."
      ],
      "id": "fr-Ὄλυμπος-grc-name-8s6PotCK",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade, 5.754",
          "text": "Κρονίωνα θεῶν ἄτερ ἥμενον ἄλλων ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλυμπου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Olympe, ciel, en tant que séjour des dieux, mais distinct de οὐρανός, ouranós (« ciel »)."
      ],
      "id": "fr-Ὄλυμπος-grc-name-8xPIyKBO",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ó.lym.pos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.lym.pos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.lym.pos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.lym.pos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.lim.bos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ὄλυμπος"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "Olympie",
      "word": "Ὀλυμπία"
    },
    {
      "translation": "vers Olympie",
      "word": "Ὀλυμπίαζε"
    },
    {
      "translation": "à Olympie",
      "word": "Ὀλυμπίασι"
    },
    {
      "word": "Ὀλυμπιακός"
    },
    {
      "translation": "temple de Zeus olympien",
      "word": "Ὀλυμπιεῖον"
    },
    {
      "translation": "champion aux jeux olympiques",
      "word": "Ὀλυμπιονίκης"
    },
    {
      "translation": "olympien",
      "word": "Ὀλύμπιος"
    },
    {
      "word": "Ὀλύμπια"
    },
    {
      "translation": "vers l’Olympe",
      "word": "Οὔλυμπόνδε"
    },
    {
      "translation": "en provenance de l’Olympe",
      "word": "Οὐλυμπόθεν"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Όλυμπος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Olympus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Certains le rapprochent de ὄλλυμι, óllymi (« anéantir »). Le sens de « casser » donnant celui de « roc, lieu rocheux » → voir rupes et saxum en latin, lom en tchèque et μάρμαρος, mármaros (« marbre »).",
    "Avec le même sens de « mont blanc » que le latin Alpes, probablement de même radical que Ὄλπια, Ólpia, Ὄλβια, Ólbia (« Alpes »). Le radical al- (« blanc ») peut faire ol- comme dans olor (« cygne, oiseau blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὄλυμπε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὄλυμπον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὀλύμπου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ὀλύμπῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Ὄλυμπος, Ólympos"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Οὔλυμπος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Montagnes en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Mont Olympe, sur la frontière de Thessalie et de Macédoine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mont Olympe, sur la frontière de Thessalie et de Macédoine.",
        "Nom de plusieurs autres montagnes de Grèce."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien",
        "Exemples en grec ancien à traduire",
        "Lexique en grec ancien de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade, 5.754",
          "text": "Κρονίωνα θεῶν ἄτερ ἥμενον ἄλλων ἀκροτάτῃ κορυφῇ πολυδειράδος Οὐλυμπου"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Olympe, ciel, en tant que séjour des dieux, mais distinct de οὐρανός, ouranós (« ciel »)."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ó.lym.pos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.lym.pos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.lym.pos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.lym.pos\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ˈo.lim.bos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ὄλυμπος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.