See ἔπαινος on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "έπαινος" } ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de ἐπί, epí et de αἶνος, ainos (« éloge, louange »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ἔπαινος, épainos" ], "related": [ { "translation": "louanger", "word": "ἐπαινέω" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Approbation, assentiment." ], "id": "fr-ἔπαινος-grc-noun-nXF~mzwF" }, { "examples": [ { "text": "κλεινὴ καὶ ἔπαινον ἔχουσα" } ], "glosses": [ "Louange, éloge." ], "id": "fr-ἔπαινος-grc-noun-VESKzRgu" }, { "examples": [ { "ref": "Hypéride, Epitaphios, 41-43, dans Anne Lebeau & Jean Métayer, Cours de grec ancien à l’usage des grands commençants, 8ᵉ édition, Paris, Dunod Éditeur, Armand Colin, 2016, p.100", "text": "Ὅσοι μὲν γὰρ αὐτῶν ἄπαιδες τετελευτήκασιν, οἱ παρὰ τῶν Ἐλλήνων ἔπαινοι παῖδες αὐτῶν ἀθάνατοι ἔσονται.", "translation": "Car, d'une part, tous ceux qui parmi eux sont morts sans enfants, les éloges des Grecs seront leurs enfants immortels." } ], "glosses": [ "Éloge public, panégyrique." ], "id": "fr-ἔπαινος-grc-noun-7xFmj9kn" } ], "synonyms": [ { "word": "αἶνος" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ἔπαινος" }
{ "categories": [ "Compositions en grec ancien", "Noms communs en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "έπαινος" } ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de ἐπί, epí et de αἶνος, ainos (« éloge, louange »)." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ἔπαινος, épainos" ], "related": [ { "translation": "louanger", "word": "ἐπαινέω" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Approbation, assentiment." ] }, { "examples": [ { "text": "κλεινὴ καὶ ἔπαινον ἔχουσα" } ], "glosses": [ "Louange, éloge." ] }, { "examples": [ { "ref": "Hypéride, Epitaphios, 41-43, dans Anne Lebeau & Jean Métayer, Cours de grec ancien à l’usage des grands commençants, 8ᵉ édition, Paris, Dunod Éditeur, Armand Colin, 2016, p.100", "text": "Ὅσοι μὲν γὰρ αὐτῶν ἄπαιδες τετελευτήκασιν, οἱ παρὰ τῶν Ἐλλήνων ἔπαινοι παῖδες αὐτῶν ἀθάνατοι ἔσονται.", "translation": "Car, d'une part, tous ceux qui parmi eux sont morts sans enfants, les éloges des Grecs seront leurs enfants immortels." } ], "glosses": [ "Éloge public, panégyrique." ] } ], "synonyms": [ { "word": "αἶνος" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ἔπαινος" }
Download raw JSONL data for ἔπαινος meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.