"ἐγγύη" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "engagement mutuel",
      "word": "ἀλληλεγγύη"
    },
    {
      "word": "ἐγγυάω"
    },
    {
      "word": "ἐγγύησις"
    },
    {
      "word": "ἐγγυητής"
    },
    {
      "word": "ἔγγυος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formellementcomposé de ἐν (« dans ») et de γυῖον (« membre [main] ») ; voir γύαλον (« creux [paume, creux de la main] ») : les promesses et engagements se font en se serrant la main. Pokorny le rapproche aussi de γύης (« bois courbé ») → voir stipulatio et stipula en latin le lien sémantique entre « bout de bois » et « promesse ». Voir ἐγγύς (« proche [à portée de la main] ») qui correspond au latin comminus (« proche [sous la main] »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύα",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύα",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύα",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγυῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἐγγύη, engýē"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ὑπόγυος"
    },
    {
      "translation": "imminent",
      "word": "ὑπόγυιος"
    },
    {
      "word": "ἐγγύθεν"
    },
    {
      "translation": "proche, soir",
      "word": "ἐγγύθι"
    },
    {
      "translation": "entre",
      "word": "μεσηγύ"
    },
    {
      "translation": "mettre en main",
      "word": "ἐγγυαλίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engagement, caution."
      ],
      "id": "fr-ἐγγύη-grc-noun-iqg2s3L1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\eŋ.ɡý.ɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɛŋˈɡy.e\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\eŋˈɡy.i\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\eɲˈɟy.i\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\eɲˈɟi.i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ἐγγύη"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "engagement mutuel",
      "word": "ἀλληλεγγύη"
    },
    {
      "word": "ἐγγυάω"
    },
    {
      "word": "ἐγγύησις"
    },
    {
      "word": "ἐγγυητής"
    },
    {
      "word": "ἔγγυος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formellementcomposé de ἐν (« dans ») et de γυῖον (« membre [main] ») ; voir γύαλον (« creux [paume, creux de la main] ») : les promesses et engagements se font en se serrant la main. Pokorny le rapproche aussi de γύης (« bois courbé ») → voir stipulatio et stipula en latin le lien sémantique entre « bout de bois » et « promesse ». Voir ἐγγύς (« proche [à portée de la main] ») qui correspond au latin comminus (« proche [sous la main] »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύα",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύα",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύην",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύας",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύα",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύης",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγυῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύῃ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐγγύαιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἐγγύη, engýē"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ὑπόγυος"
    },
    {
      "translation": "imminent",
      "word": "ὑπόγυιος"
    },
    {
      "word": "ἐγγύθεν"
    },
    {
      "translation": "proche, soir",
      "word": "ἐγγύθι"
    },
    {
      "translation": "entre",
      "word": "μεσηγύ"
    },
    {
      "translation": "mettre en main",
      "word": "ἐγγυαλίζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Engagement, caution."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\eŋ.ɡý.ɛː\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\ɛŋˈɡy.e\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\eŋˈɡy.i\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\eɲˈɟy.i\\"
    },
    {
      "ipa": "*\\eɲˈɟi.i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ἐγγύη"
}