See Ἀστραῖος on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Αστραίος" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Astraeus" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "ὁ", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Ἀστραῖε", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "τὸν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Ἀστραῖόν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τοῦ", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Ἀστραίου", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "τῷ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Ἀστραίῳ", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Ἀστραῖος, Astraîos" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Divinités grecques en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nonnos de Panopolis, Dionysiaques, chant VI", "text": "Τὴν μὲν ἰοὼν, ἤγγειλεν Ἑωσφόρος· εἰσαῖων δὲ ὦρτο γέπων Ἀστραῖος", "translation": "Héosphore la voit et annonce sa venue : à cette nouvelle, le vieil Astrée se lève" }, { "ref": "Hésiode, Théogonie", "text": "Ἀστραίῳ δ’ Ἠὼς ἀνέμους τέκε καρτεροθύμους", "translation": "À Astraios Aurore enfanta les Vents au cœur violent" } ], "glosses": [ "Astréos." ], "id": "fr-Ἀστραῖος-grc-name-RHzWV5rW", "raw_tags": [ "Divinité" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cours d’eau de Grèce en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fleuve de Thrace." ], "id": "fr-Ἀστραῖος-grc-name-5~REUYBy", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cours d’eau de Grèce en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fleuve de Mysie." ], "id": "fr-Ἀστραῖος-grc-name-5dhRivyC", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\as.trâi̯.os\\" }, { "ipa": "*\\asˈtrɛ.os\\" }, { "ipa": "*\\asˈtrɛ.os\\" }, { "ipa": "*\\asˈtre.os\\" }, { "ipa": "*\\asˈtre.os\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἀστραῖος" }
{ "categories": [ "Noms propres en grec ancien", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Αστραίος" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Astraeus" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "ὁ", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Ἀστραῖε", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "τὸν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Ἀστραῖόν", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τοῦ", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Ἀστραίου", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "τῷ", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Ἀστραίῳ", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Ἀστραῖος, Astraîos" ], "senses": [ { "categories": [ "Divinités grecques en grec ancien", "Exemples en grec ancien" ], "examples": [ { "ref": "Nonnos de Panopolis, Dionysiaques, chant VI", "text": "Τὴν μὲν ἰοὼν, ἤγγειλεν Ἑωσφόρος· εἰσαῖων δὲ ὦρτο γέπων Ἀστραῖος", "translation": "Héosphore la voit et annonce sa venue : à cette nouvelle, le vieil Astrée se lève" }, { "ref": "Hésiode, Théogonie", "text": "Ἀστραίῳ δ’ Ἠὼς ἀνέμους τέκε καρτεροθύμους", "translation": "À Astraios Aurore enfanta les Vents au cœur violent" } ], "glosses": [ "Astréos." ], "raw_tags": [ "Divinité" ] }, { "categories": [ "Cours d’eau de Grèce en grec ancien", "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien" ], "glosses": [ "Fleuve de Thrace." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Cours d’eau de Grèce en grec ancien", "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien" ], "glosses": [ "Fleuve de Mysie." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\as.trâi̯.os\\" }, { "ipa": "*\\asˈtrɛ.os\\" }, { "ipa": "*\\asˈtrɛ.os\\" }, { "ipa": "*\\asˈtre.os\\" }, { "ipa": "*\\asˈtre.os\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Ἀστραῖος" }
Download raw JSONL data for Ἀστραῖος meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.