"قَدَّسَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ق د س (« vase saint »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "قَدَّسَ (qad²asa) /qad.da.sa/",
    "قدس"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : تَقْدِيسٌ (taqdîsũ)"
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-3X-27f-s"
    },
    {
      "glosses": [
        "Purifier, sanctifier, rendre saint, avec accusatif de la personne ou de la chose."
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-fz9Brfeg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:"
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-BOKgTJR-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:",
        "Dédicacer, avec accusatif du lieu."
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-01UfHGJd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:",
        "Consacrer, avec accusatif de la chose."
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-mgY-r8Xk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:",
        "Canoniser, avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-~V8~Edr2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:",
        "Glorifier (Dieu)."
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-TOd7W2XA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adresser des bénédictions, des paroles qui conviennent à celui qui est saint, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la personne."
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-Jhimaw2d"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tenir pour sacré, vénérer, avec accusatif de la chose."
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-DuwXlDl-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dire la messe, célébrer."
      ],
      "id": "fr-قَدَّسَ-ar-verb-jsVSX0qj"
    }
  ],
  "word": "قَدَّسَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*²a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ق د س (« vase saint »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "قَدَّسَ (qad²asa) /qad.da.sa/",
    "قدس"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : تَقْدِيسٌ (taqdîsũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Purifier, sanctifier, rendre saint, avec accusatif de la personne ou de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:",
        "Dédicacer, avec accusatif du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:",
        "Consacrer, avec accusatif de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:",
        "Canoniser, avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déclarer être saint:",
        "Glorifier (Dieu)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Adresser des bénédictions, des paroles qui conviennent à celui qui est saint, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tenir pour sacré, vénérer, avec accusatif de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dire la messe, célébrer."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَدَّسَ"
}