See عُرْفٌ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabe", "orig": "arabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ع ر ف (« connaître »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "pluriel de عَرُوفٌ (3arûfũ)" ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-adj-eClFtcVF" }, { "glosses": [ "pluriel de أَعْرَفُ (a3rafu)" ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-adj-MYgu9SEL" } ], "word": "عُرْفٌ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabe", "orig": "arabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ع ر ف (« connaître »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "ar:عُرْفعُرْفٌ (3urfũ) /ʕur.fun/", "عرف" ], "senses": [ { "glosses": [ "Ce qui est connu." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-Mo~ivicZ" }, { "glosses": [ "Connaissance." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-5j74ydbS" }, { "examples": [ { "text": "مُرْ بِالــعُرْفُ ' ' (mur bi_el--3urfu )", "translation": "Ordonne de faire le bien, ce qui est équitable." } ], "glosses": [ "Le bien." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-bpIXXNnS" }, { "examples": [ { "text": "أَوْلَاهُ عُرْفًا ' ' (awlâ_hu 3urfã )", "translation": "Il lui a fait du bien, il a bien agi envers lui." } ], "glosses": [ "Bienfait." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-qtl6AzKK" }, { "glosses": [ "Générosité, bienfaisance." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-OC0HFZJw" }, { "examples": [ { "text": "لِهُ عَلَيَّ أَلْفٌ عُرْفًا ' ' (li_hu 3alay_²a alfũ 3urfã )", "translation": "Je lui dois mille (dinars, etc.), que je reconnais (envers lui sur moi mille [qui sont] reconnaissance)." } ], "glosses": [ "Aveu, reconnaissance." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-cVbgIYvA" }, { "glosses": [ "Dialecte, idiome du pays." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-Nm5Pglq8" }, { "glosses": [ "Lois d'équité ou usages qui ne sont renfermés ni dans le Coran, ni dans la tradition." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-bV1MFHoo" } ], "word": "عُرْفٌ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabe", "orig": "arabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ع ر ف (« connaître »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "ar:عُرْفعُرْفٌ (3urfũ) /ʕur.fun/", "عرف" ], "senses": [ { "glosses": [ "pluriel : عُرَفٌ (3urafũ), أَعْرَافٌ (a3râfũ) ; nom d'unité عُرْفَةٌ (3urf@ũ)" ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-uk629LLq" }, { "glosses": [ "Monceau de sable" ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-9-ZgEjGY" }, { "glosses": [ "Crête d'une colline sablonneuse." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-rH8eH11P" }, { "glosses": [ "Crinière (du cheval)." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-IbKzCb~T" }, { "glosses": [ "Crête du coq." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-8zaFEPWH" }, { "glosses": [ "Lieu élevé, hauteur." ], "id": "fr-عُرْفٌ-ar-noun-2HeBtXay" } ], "word": "عُرْفٌ" }
{ "categories": [ "Adjectifs en arabe", "ar-*u**ũ", "arabe" ], "etymology_texts": [ "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ع ر ف (« connaître »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "pluriel de عَرُوفٌ (3arûfũ)" ] }, { "glosses": [ "pluriel de أَعْرَفُ (a3rafu)" ] } ], "word": "عُرْفٌ" } { "categories": [ "Noms communs en arabe", "ar-*u**ũ", "arabe" ], "etymology_texts": [ "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ع ر ف (« connaître »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "ar:عُرْفعُرْفٌ (3urfũ) /ʕur.fun/", "عرف" ], "senses": [ { "glosses": [ "Ce qui est connu." ] }, { "glosses": [ "Connaissance." ] }, { "examples": [ { "text": "مُرْ بِالــعُرْفُ ' ' (mur bi_el--3urfu )", "translation": "Ordonne de faire le bien, ce qui est équitable." } ], "glosses": [ "Le bien." ] }, { "examples": [ { "text": "أَوْلَاهُ عُرْفًا ' ' (awlâ_hu 3urfã )", "translation": "Il lui a fait du bien, il a bien agi envers lui." } ], "glosses": [ "Bienfait." ] }, { "glosses": [ "Générosité, bienfaisance." ] }, { "examples": [ { "text": "لِهُ عَلَيَّ أَلْفٌ عُرْفًا ' ' (li_hu 3alay_²a alfũ 3urfã )", "translation": "Je lui dois mille (dinars, etc.), que je reconnais (envers lui sur moi mille [qui sont] reconnaissance)." } ], "glosses": [ "Aveu, reconnaissance." ] }, { "glosses": [ "Dialecte, idiome du pays." ] }, { "glosses": [ "Lois d'équité ou usages qui ne sont renfermés ni dans le Coran, ni dans la tradition." ] } ], "word": "عُرْفٌ" } { "categories": [ "Noms communs en arabe", "ar-*u**ũ", "arabe" ], "etymology_texts": [ "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ع ر ف (« connaître »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "ar:عُرْفعُرْفٌ (3urfũ) /ʕur.fun/", "عرف" ], "senses": [ { "glosses": [ "pluriel : عُرَفٌ (3urafũ), أَعْرَافٌ (a3râfũ) ; nom d'unité عُرْفَةٌ (3urf@ũ)" ] }, { "glosses": [ "Monceau de sable" ] }, { "glosses": [ "Crête d'une colline sablonneuse." ] }, { "glosses": [ "Crinière (du cheval)." ] }, { "glosses": [ "Crête du coq." ] }, { "glosses": [ "Lieu élevé, hauteur." ] } ], "word": "عُرْفٌ" }
Download raw JSONL data for عُرْفٌ meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.