See دِينَارٌ on Wiktionary
Download JSONL data for دِينَارٌ meaning in All languages combined (2.5kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en arabe issus d’un mot en araméen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en arabe issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en arabe issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabe", "orig": "arabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin denarius (denarius aureus, pièce d'or romaine d'une valeur de 10 as), comme le français « denier », via l'araméen ܕܝܢܪܐ, dēnārā et le grec ancien δηνάριον, denarion.", "Le mot a été compris comme correspondant au schème زِيرَازٌ, nom d'action rare de la forme زَارَزَ correspondant à une co-action réciproque (commercer?), d'une hypothétique racine د ن ر (d n r). Par ailleurs, le dinar (pièce d'or) a été pris comme métaphore du Soleil, d'où le sens principal de دَنَّرَ (dan²ara) (« briller »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ar:دِينَاردِينَارٌ (dînârũ) /diː.naː.run/", "دينار" ], "senses": [ { "glosses": [ "pluriel : دَنَانِيرُ (danânîru)" ], "id": "fr-دِينَارٌ-ar-noun-NgeHrh04" }, { "glosses": [ "Dinar, unité de monnaie officielle de quelques pays : Jordanie, Bahreïn, Tunisie, Algérie, Serbie, Irak, Koweït, Libye et Macédoine du Nord." ], "id": "fr-دِينَارٌ-ar-noun-UQQsWfnR" }, { "examples": [ { "text": "دِينَارُ بَيْضَاءُ ' ( dînâru bayDâ'u) : (métaphore) Soleil." }, { "text": "حَشِيشَةُ الدِّينَارُ ' (HaCîC@u eldînâru ) : Houblon." } ], "glosses": [ "Dinar, monnaie d'or pesant un mitqal (مثقل (mFql), soit 4.25 g), c’est-à-dire une drachme et demie, et de la valeur des sequins de Venise." ], "id": "fr-دِينَارٌ-ar-noun-VQhKvzXh" }, { "glosses": [ "Dinar islamique ; Sa valeur est de 4,25 grammes d'or. Il a été utilisé à partir du septième siècle environ après JC, à l'époque de la dynastie des Omeyyades, jusqu'au XXe siècle, à l'époque du califat ottoman." ], "id": "fr-دِينَارٌ-ar-noun-EpGXAiad" }, { "glosses": [ "Au pluriel : دَنَانِيرُ (danânîru)" ], "id": "fr-دِينَارٌ-ar-noun-F3MirR-C" }, { "glosses": [ "Monnaie." ], "id": "fr-دِينَارٌ-ar-noun-s3W8RkS6" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "دِينَارٌ" }
{ "categories": [ "Mots en arabe issus d’un mot en araméen", "Mots en arabe issus d’un mot en grec ancien", "Mots en arabe issus d’un mot en latin", "Noms communs en arabe", "arabe" ], "etymology_texts": [ "Du latin denarius (denarius aureus, pièce d'or romaine d'une valeur de 10 as), comme le français « denier », via l'araméen ܕܝܢܪܐ, dēnārā et le grec ancien δηνάριον, denarion.", "Le mot a été compris comme correspondant au schème زِيرَازٌ, nom d'action rare de la forme زَارَزَ correspondant à une co-action réciproque (commercer?), d'une hypothétique racine د ن ر (d n r). Par ailleurs, le dinar (pièce d'or) a été pris comme métaphore du Soleil, d'où le sens principal de دَنَّرَ (dan²ara) (« briller »)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ar:دِينَاردِينَارٌ (dînârũ) /diː.naː.run/", "دينار" ], "senses": [ { "glosses": [ "pluriel : دَنَانِيرُ (danânîru)" ] }, { "glosses": [ "Dinar, unité de monnaie officielle de quelques pays : Jordanie, Bahreïn, Tunisie, Algérie, Serbie, Irak, Koweït, Libye et Macédoine du Nord." ] }, { "examples": [ { "text": "دِينَارُ بَيْضَاءُ ' ( dînâru bayDâ'u) : (métaphore) Soleil." }, { "text": "حَشِيشَةُ الدِّينَارُ ' (HaCîC@u eldînâru ) : Houblon." } ], "glosses": [ "Dinar, monnaie d'or pesant un mitqal (مثقل (mFql), soit 4.25 g), c’est-à-dire une drachme et demie, et de la valeur des sequins de Venise." ] }, { "glosses": [ "Dinar islamique ; Sa valeur est de 4,25 grammes d'or. Il a été utilisé à partir du septième siècle environ après JC, à l'époque de la dynastie des Omeyyades, jusqu'au XXe siècle, à l'époque du califat ottoman." ] }, { "glosses": [ "Au pluriel : دَنَانِيرُ (danânîru)" ] }, { "glosses": [ "Monnaie." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "دِينَارٌ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.