حُرِّيَّةٌ in All languages combined

Download JSONL data for حُرِّيَّةٌ meaning in All languages combined (3.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de حُرٌّ (Hurrũ) (ici, « libre ») par l’opérateur ـِيَّةٌ (-iy²@ũ) (« qualité abstraite ; objet dans son ensemble »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:حُرِّيَّةحُرِّيَّةٌ (Hurriy²@ũ) /ħur.rij.ja.tun/",
    "حرية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance."
      ],
      "id": "fr-حُرِّيَّةٌ-ar-noun-ctYdSawI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حُرِّيَّةُ ٱلصِّحَافَةِ ' ( Hur²iy²@u ^lSiHâf@i) : liberté de la presse."
        },
        {
          "text": "حُرِّيَّةُ ٱلرَّأْيِ ' ( Hur²iy²@u ^lra'yi) : liberté d'opinion."
        },
        {
          "text": "حُرِّيَّةُ ٱلعِبَادَةِ ' ( Hur²iy²@u ^l3ibâd@i) : liberté de culte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance.",
        "Liberté politique."
      ],
      "id": "fr-حُرِّيَّةٌ-ar-noun-QyxQYPzx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance.",
        "État d'homme libre, non esclave."
      ],
      "id": "fr-حُرِّيَّةٌ-ar-noun-ffy9ktFV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance.",
        "Affranchissement des passions et des affections de l'âme."
      ],
      "id": "fr-حُرِّيَّةٌ-ar-noun-V5gL8pBB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance.",
        "Libre examen de la vérité."
      ],
      "id": "fr-حُرِّيَّةٌ-ar-noun-oKn8iln2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pureté (de ce qui est sans mélange)."
      ],
      "id": "fr-حُرِّيَّةٌ-ar-noun-24uRT9Ja"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bonne maison, origine noble et pure."
      ],
      "id": "fr-حُرِّيَّةٌ-ar-noun-0zyz97Yj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-حرية.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-حرية.wav"
    }
  ],
  "word": "حُرِّيَّةٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de حُرٌّ (Hurrũ) (ici, « libre ») par l’opérateur ـِيَّةٌ (-iy²@ũ) (« qualité abstraite ; objet dans son ensemble »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:حُرِّيَّةحُرِّيَّةٌ (Hurriy²@ũ) /ħur.rij.ja.tun/",
    "حرية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pluriel de حُرٌّ (Hurrũ) (« bien né ») : Hommes libres, nobles (ce mot s'applique aux Arabes purs, sans mélange d'autre race)."
      ],
      "id": "fr-حُرِّيَّةٌ-ar-noun-GH0IaHx~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-حرية.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-حرية.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "حُرِّيَّةٌ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar--iy²@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de حُرٌّ (Hurrũ) (ici, « libre ») par l’opérateur ـِيَّةٌ (-iy²@ũ) (« qualité abstraite ; objet dans son ensemble »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:حُرِّيَّةحُرِّيَّةٌ (Hurriy²@ũ) /ħur.rij.ja.tun/",
    "حرية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حُرِّيَّةُ ٱلصِّحَافَةِ ' ( Hur²iy²@u ^lSiHâf@i) : liberté de la presse."
        },
        {
          "text": "حُرِّيَّةُ ٱلرَّأْيِ ' ( Hur²iy²@u ^lra'yi) : liberté d'opinion."
        },
        {
          "text": "حُرِّيَّةُ ٱلعِبَادَةِ ' ( Hur²iy²@u ^l3ibâd@i) : liberté de culte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance.",
        "Liberté politique."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance.",
        "État d'homme libre, non esclave."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance.",
        "Affranchissement des passions et des affections de l'âme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Liberté, indépendance.",
        "Libre examen de la vérité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pureté (de ce qui est sans mélange)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bonne maison, origine noble et pure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-حرية.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-حرية.wav"
    }
  ],
  "word": "حُرِّيَّةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar--iy²@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de حُرٌّ (Hurrũ) (ici, « libre ») par l’opérateur ـِيَّةٌ (-iy²@ũ) (« qualité abstraite ; objet dans son ensemble »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:حُرِّيَّةحُرِّيَّةٌ (Hurriy²@ũ) /ħur.rij.ja.tun/",
    "حرية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pluriel de حُرٌّ (Hurrũ) (« bien né ») : Hommes libres, nobles (ce mot s'applique aux Arabes purs, sans mélange d'autre race)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-حرية.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-حرية.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-حرية.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "حُرِّيَّةٌ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"حُرِّيَّةٌ" meaning in All languages combined

Noun [Arabe]

Noun [Arabe]