"حُرٌّ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ح ر ر (« chaleur ou liberté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "حُرٌّ (Hurrũ) /ħur.run/",
    "حر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : حِرَارٌ (Hirârũ), أَحْرَارٌ (aHrârũ) ; féminin حُرَّةٌ (Hurr@ũ)"
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-ePdYYN3T"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :"
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-0lZgqobS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "Libre, indépendant."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-lYipo0rm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "Sans restriction."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-qnlPbubn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "Disponible, non investi (capital)."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-UBZivTTW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "De condition libre, non esclave."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-dYFHnAV-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "Noble, bien né, de parents libres et qui n'ont pas été esclaves."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-DW0jH0W3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :"
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-mikmUZCw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :",
        "Pur, bon, de bon aloi, franc (se dit de diverses choses sans mélange d'un corps étranger)."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-xyhJS3mN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :",
        "Authentique (bijoux, etc.)."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-VQs0DNfk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :",
        "Pur, vertueux (syn. برّ (br²))"
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-okpXeyoI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :",
        "Franc, candide, ouvert, avec عَلَى (3alé).."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-86IUcU8A"
    },
    {
      "glosses": [
        "Généreux, de race (cheval)."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-2grr5DfZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حُرُّ البَقْلِ ' ' ( Hur²u el_baqli) : Légume mangé cru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cru, non cuit."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-adj-plFbO7BQ"
    }
  ],
  "word": "حُرٌّ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "hɔrɔn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "horro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ح ر ر (« chaleur ou liberté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "حُرٌّ (Hurrũ) /ħur.run/",
    "حر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : حِرَارٌ (Hirârũ), أَحْرَارٌ (aHrârũ)"
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-noun-Fw0FtIyP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَا هٰذَا مِنْكَ بِــحُرِّ ' ' (mâ hEVâ minka bi--Hurri ) : Ce n'est pas bien de ta part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belle action, belle conduite."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-noun-DyLf8LWC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حُرٌّ الدَارِ ' ' ( Hur²ũ el_dâri) : l'intérieur de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milieu, intérieur."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-noun-loPpScMD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faucon."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-noun--H2BnrAp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Épervier."
      ],
      "id": "fr-حُرٌّ-ar-noun-IrzCigmb"
    }
  ],
  "word": "حُرٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ح ر ر (« chaleur ou liberté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "حُرٌّ (Hurrũ) /ħur.run/",
    "حر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : حِرَارٌ (Hirârũ), أَحْرَارٌ (aHrârũ) ; féminin حُرَّةٌ (Hurr@ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "Libre, indépendant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "Sans restriction."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "Disponible, non investi (capital)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "De condition libre, non esclave."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Libre :",
        "Noble, bien né, de parents libres et qui n'ont pas été esclaves."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :",
        "Pur, bon, de bon aloi, franc (se dit de diverses choses sans mélange d'un corps étranger)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :",
        "Authentique (bijoux, etc.)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :",
        "Pur, vertueux (syn. برّ (br²))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur :",
        "Franc, candide, ouvert, avec عَلَى (3alé).."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Généreux, de race (cheval)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حُرُّ البَقْلِ ' ' ( Hur²u el_baqli) : Légume mangé cru."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cru, non cuit."
      ]
    }
  ],
  "word": "حُرٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*u**ũ",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "hɔrɔn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "horro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ح ر ر (« chaleur ou liberté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "حُرٌّ (Hurrũ) /ħur.run/",
    "حر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : حِرَارٌ (Hirârũ), أَحْرَارٌ (aHrârũ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَا هٰذَا مِنْكَ بِــحُرِّ ' ' (mâ hEVâ minka bi--Hurri ) : Ce n'est pas bien de ta part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belle action, belle conduite."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حُرٌّ الدَارِ ' ' ( Hur²ũ el_dâri) : l'intérieur de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milieu, intérieur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faucon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Épervier."
      ]
    }
  ],
  "word": "حُرٌّ"
}