"جَهَدَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "جَهَدَ (jahada) /d͡ʒa.ha.da/",
    "a",
    "جهد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Travailler avec assiduité, avec zèle, s'appliquer à quelque chose, faire des efforts, avec فِي (fî) ou عَلَى (3alé) de la chose."
      ],
      "id": "fr-جَهَدَ-ar-verb-HF9FkXPY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Éprouver, tenter, tourmenter, vexer quelqu'un, avec بِ (bi) de la personne."
      ],
      "id": "fr-جَهَدَ-ar-verb--d8AnodD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcharger (une bête de somme, de manière à lui faire recueillir toutes ses forces), avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-جَهَدَ-ar-verb-134IuK6p"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exténuer, épuiser, priver de forces, abattre (se dit d'une maladie)."
      ],
      "id": "fr-جَهَدَ-ar-verb-Qr8nI45r"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir grand appétit, manger à tout instant."
      ],
      "id": "fr-جَهَدَ-ar-verb-kIVosd1D"
    },
    {
      "glosses": [
        "Extraire tout le beurre, toutes les parties grasses du lait (en faisant du beurre), avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-جَهَدَ-ar-verb-xTrbToA1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes passifs en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passif : جُهِدَ (juhida)"
      ],
      "id": "fr-جَهَدَ-ar-verb-kfVd~EeY"
    }
  ],
  "word": "جَهَدَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ج ه د (« effort, tension »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "جَهَدَ (jahada) /d͡ʒa.ha.da/",
    "a",
    "جهد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Travailler avec assiduité, avec zèle, s'appliquer à quelque chose, faire des efforts, avec فِي (fî) ou عَلَى (3alé) de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Éprouver, tenter, tourmenter, vexer quelqu'un, avec بِ (bi) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Surcharger (une bête de somme, de manière à lui faire recueillir toutes ses forces), avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Exténuer, épuiser, priver de forces, abattre (se dit d'une maladie)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avoir grand appétit, manger à tout instant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Extraire tout le beurre, toutes les parties grasses du lait (en faisant du beurre), avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes passifs en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "passif : جُهِدَ (juhida)"
      ]
    }
  ],
  "word": "جَهَدَ"
}