"تَحَرَّمَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "تَحَرَّمَ (taHar²ama) /ta.ħar.ra.ma/",
    "تحرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être sacré et inviolable."
      ],
      "id": "fr-تَحَرَّمَ-ar-verb-LvZcYYjJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être respecté, vénéré."
      ],
      "id": "fr-تَحَرَّمَ-ar-verb-DOzgWorL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être prohibé, illicite."
      ],
      "id": "fr-تَحَرَّمَ-ar-verb-fRQojh3~"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'abstenir de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-تَحَرَّمَ-ar-verb-MLP8ybFf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être sous la protection, sous l'égide de quelqu'un contre quelqu'un, avec مِنْ (min) de la personne."
      ],
      "id": "fr-تَحَرَّمَ-ar-verb-L6Y019AH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se faire profanateur ou brigand, vivre en brigand ou en homme pour qui il n'y a rien de sacré."
      ],
      "id": "fr-تَحَرَّمَ-ar-verb-jq8O3w6s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller au service divin, y assister, avec بِ (bi)."
      ],
      "id": "fr-تَحَرَّمَ-ar-verb-qKazs4st",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "تَحَرَّمَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-ta*a*²a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ح ر م (« interdire »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "تَحَرَّمَ (taHar²ama) /ta.ħar.ra.ma/",
    "تحرم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être sacré et inviolable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être respecté, vénéré."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être prohibé, illicite."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'abstenir de quelque chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être sous la protection, sous l'égide de quelqu'un contre quelqu'un, avec مِنْ (min) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se faire profanateur ou brigand, vivre en brigand ou en homme pour qui il n'y a rien de sacré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de l’islam"
      ],
      "glosses": [
        "Aller au service divin, y assister, avec بِ (bi)."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "تَحَرَّمَ"
}