"إِخْتَصَّ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine خ ص ص (« sortant du lot commun »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "إِخْتَصَّ (iXtaSSa) /ʔix.tasˁ.sˁa/",
    "اختص"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Affecter particulièrement, ou attribuer particulièrement à quelqu'un telle ou telle chose, et la regarder comme propre à quelqu'un, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose."
      ],
      "id": "fr-إِخْتَصَّ-ar-verb-hG-JByBT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conférer une distinction."
      ],
      "id": "fr-إِخْتَصَّ-ar-verb-DLo3wmAc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être affecté spécialement a tel ou tel usage, avoir une attribution spéciale."
      ],
      "id": "fr-إِخْتَصَّ-ar-verb-DJe073iM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Appartenir en propre."
      ],
      "id": "fr-إِخْتَصَّ-ar-verb-0p6LOMG8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Réclamer en propre."
      ],
      "id": "fr-إِخْتَصَّ-ar-verb-iSaRCW~D"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être particulier à."
      ],
      "id": "fr-إِخْتَصَّ-ar-verb-R7vxhJv4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être pertinent, être compétent, avoir juridiction."
      ],
      "id": "fr-إِخْتَصَّ-ar-verb-V7-EHgIS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être intime avec quelqu'un, être son ami intime, avec بِ (bi) de la personne."
      ],
      "id": "fr-إِخْتَصَّ-ar-verb-dvsUoRPW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre pour favori."
      ],
      "id": "fr-إِخْتَصَّ-ar-verb-e5t5lkCY"
    }
  ],
  "word": "إِخْتَصَّ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*ta*a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine خ ص ص (« sortant du lot commun »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "إِخْتَصَّ (iXtaSSa) /ʔix.tasˁ.sˁa/",
    "اختص"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Affecter particulièrement, ou attribuer particulièrement à quelqu'un telle ou telle chose, et la regarder comme propre à quelqu'un, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conférer une distinction."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être affecté spécialement a tel ou tel usage, avoir une attribution spéciale."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Appartenir en propre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réclamer en propre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être particulier à."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être pertinent, être compétent, avoir juridiction."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être intime avec quelqu'un, être son ami intime, avec بِ (bi) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prendre pour favori."
      ]
    }
  ],
  "word": "إِخْتَصَّ"
}