"أَوْجَبَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine و ج ب (« obligation, chute, lâcheté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "أَوْجَبَ (awjaba) /ʔaw.d͡ʒa.ba/",
    "اوجب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rendre nécessaire, indispensable, obligatoire, avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-أَوْجَبَ-ar-verb-x2zHcCKv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être cause de quelque chose, l'amener nécessairement, rendre une chose nécessaire et obligatoire pour quelqu'un, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la personne."
      ],
      "id": "fr-أَوْجَبَ-ar-verb-ipn8z9TA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conférer à quelqu'un, adjuger un droit sur une chose au préjudice d'un autre, avec accusatif de la chose et لِ (li) d'une personne, et avec عَلَى (3alé) de l'autre."
      ],
      "id": "fr-أَوْجَبَ-ar-verb-qveCJzmc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adjuger à quelqu'un une chose que celui-ci achète aux enchères, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la personne."
      ],
      "id": "fr-أَوْجَبَ-ar-verb-cBjGeiOT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire battre le cœur de quelqu'un (se dit de Dieu), , avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-أَوْجَبَ-ar-verb-N691M2Zq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ne manger qu'une seule fois dans les vingt-quatre heures."
      ],
      "id": "fr-أَوْجَبَ-ar-verb-F21dVvYR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire une action (bonne ou mauvaise)qui entraînera nécessairement dans l'autre monde une récompense ou le châtiment."
      ],
      "id": "fr-أَوْجَبَ-ar-verb-ed0AOctw"
    }
  ],
  "word": "أَوْجَبَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-a**a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine و ج ب (« obligation, chute, lâcheté »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "أَوْجَبَ (awjaba) /ʔaw.d͡ʒa.ba/",
    "اوجب"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rendre nécessaire, indispensable, obligatoire, avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être cause de quelque chose, l'amener nécessairement, rendre une chose nécessaire et obligatoire pour quelqu'un, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conférer à quelqu'un, adjuger un droit sur une chose au préjudice d'un autre, avec accusatif de la chose et لِ (li) d'une personne, et avec عَلَى (3alé) de l'autre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Adjuger à quelqu'un une chose que celui-ci achète aux enchères, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire battre le cœur de quelqu'un (se dit de Dieu), , avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ne manger qu'une seule fois dans les vingt-quatre heures."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire une action (bonne ou mauvaise)qui entraînera nécessairement dans l'autre monde une récompense ou le châtiment."
      ]
    }
  ],
  "word": "أَوْجَبَ"
}