"червь" meaning in All languages combined

See червь on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \t͡ɕerfʲ\, t͡ɕerfʲ Audio: Ru-червь.ogg
Forms: черви [plural, nominative], червя́ [singular, genitive], черве́й [plural, genitive], червю́ [singular, dative], червя́м [plural, dative], червя́ [singular, accusative], черве́й [plural, accusative], червём [singular, instrumental], червя́ми [plural, instrumental], черве́ [singular, prepositional], червя́х [plural, prepositional], Nom de type 2f selon Zaliznyak
  1. Ver.
    Sense id: fr-червь-ru-noun-XXeOoKrq Categories (other): Vers en russe Topics: zoology
  2. Larve.
    Sense id: fr-червь-ru-noun-qolMRzvn Categories (other): Lexique en russe de l’entomologie Topics: entomology
  3. Ver.
    Sense id: fr-червь-ru-noun-XXeOoKrq1 Categories (other): Lexique en russe de l’informatique Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: червяк Related terms: червеобразный, червивый, червяной, червиветь, червоточина

Download JSONL data for червь meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave чьрвь, čĭrvĭ ; il a remplacé une forme plus ancienne *čьrmь qui est encore dans чермный, čermnyï (« véreux »), de l'indo-européen *kʷr̥mi- → voir červ en tchèque pour des explications détaillées."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "черви",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "черве́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "червю́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "черве́й",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "червём",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "черве́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2f selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ru-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "červʹ",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "червеобразный"
    },
    {
      "word": "червивый"
    },
    {
      "word": "червяной"
    },
    {
      "word": "червиветь"
    },
    {
      "word": "червоточина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vers en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ver."
      ],
      "id": "fr-червь-ru-noun-XXeOoKrq",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Larve."
      ],
      "id": "fr-червь-ru-noun-qolMRzvn",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ver."
      ],
      "id": "fr-червь-ru-noun-XXeOoKrq1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕerfʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-червь.ogg",
      "ipa": "t͡ɕerfʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-червь.ogg/Ru-червь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-червь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "червяк"
    }
  ],
  "word": "червь"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave чьрвь, čĭrvĭ ; il a remplacé une forme plus ancienne *čьrmь qui est encore dans чермный, čermnyï (« véreux »), de l'indo-européen *kʷr̥mi- → voir červ en tchèque pour des explications détaillées."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "черви",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "черве́й",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "червю́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "черве́й",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "червём",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "черве́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "червя́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2f selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ru-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "červʹ",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "червеобразный"
    },
    {
      "word": "червивый"
    },
    {
      "word": "червяной"
    },
    {
      "word": "червиветь"
    },
    {
      "word": "червоточина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vers en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Ver."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de l’entomologie"
      ],
      "glosses": [
        "Larve."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Ver."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕerfʲ\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-червь.ogg",
      "ipa": "t͡ɕerfʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-червь.ogg/Ru-червь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-червь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "червяк"
    }
  ],
  "word": "червь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.