See хвост on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biélorusse",
"orig": "biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave хвостъ, xvostŭ."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en biélorusse de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Queue (des animaux)."
],
"id": "fr-хвост-be-noun-DJ5MVzmp",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-хвост.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Be-хвост.ogg/Be-хвост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-хвост.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Хвостов"
},
{
"word": "Хвостенко"
},
{
"word": "хвост"
},
{
"word": "хвостик"
},
{
"word": "хвостишко"
},
{
"word": "хвостище"
},
{
"word": "хвостатка"
},
{
"word": "хвостец"
},
{
"word": "хвостист"
},
{
"word": "хвостовик"
},
{
"word": "хвостовка"
},
{
"word": "хвостокол"
},
{
"word": "охвостье"
},
{
"word": "прихвостень"
},
{
"word": "хвостатый"
},
{
"word": "хвостистый"
},
{
"word": "хвостовой"
},
{
"word": "хвостовидный"
},
{
"word": "хвостовиковый"
},
{
"word": "хвостообразный"
},
{
"word": "хвостцовый"
},
{
"word": "бесхвостый"
},
{
"word": "длиннохвостый"
},
{
"word": "долгохвостый"
},
{
"word": "короткохвостый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave хвостъ, xvostŭ."
],
"forms": [
{
"form": "хвосты́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хвоста́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хвосто́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хвосту́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хвоста́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хвосты́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хвосто́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хвоста́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хвосте́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хвоста́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "хвостъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Queue (des animaux)."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-DJ5MVzmp",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Queue de cheval."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-W7KJ2~A-",
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Traîne (d’une robe)."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-JAl7f-SP",
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"glosses": [
"Queue (d’un train, d’une caravane…)."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-MY6mrLfM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Queue (d’une comète)."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-H0TFiIeN",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Queue (file de personnes)."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-EY1jJBEH"
},
{
"glosses": [
"Reste (d’un travail à faire)."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-NPreyGzw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Résidus apparaissant après un lavage à l’eau, scories."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-6XofKkWV",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Examens de rattrapage."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-U2TZqrY5",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taupe (agent secret)."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-m87-oolE",
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poisson séché."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-GAWF8mgC",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dispositif pour placer les ailes d’un moulin à vent face au vent."
],
"id": "fr-хвост-ru-noun-kaYHBCS9",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xvost\\"
},
{
"audio": "Ru-хвост.ogg",
"ipa": "xvost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-хвост.ogg/Ru-хвост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвост.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хвост.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хвост.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хвост.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хвост.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хвост.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хвост.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "репица"
},
{
"raw_tags": [
"sens 4"
],
"word": "конец"
},
{
"word": "арьергард"
},
{
"raw_tags": [
"sens 9"
],
"word": "долги"
},
{
"word": "задолженность"
},
{
"raw_tags": [
"sens 10"
],
"word": "филёр"
},
{
"word": "шпик"
},
{
"raw_tags": [
"sens 11"
],
"word": "рыбина"
}
],
"word": "хвост"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovio issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovio",
"orig": "slovio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave хвостъ, xvostŭ."
],
"lang": "Slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovio de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Queue (des animaux)."
],
"id": "fr-хвост-slovio-noun-DJ5MVzmp",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
}
{
"categories": [
"Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en biélorusse",
"biélorusse"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave хвостъ, xvostŭ."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en biélorusse de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Queue (des animaux)."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Be-хвост.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Be-хвост.ogg/Be-хвост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-хвост.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "Хвостов"
},
{
"word": "Хвостенко"
},
{
"word": "хвост"
},
{
"word": "хвостик"
},
{
"word": "хвостишко"
},
{
"word": "хвостище"
},
{
"word": "хвостатка"
},
{
"word": "хвостец"
},
{
"word": "хвостист"
},
{
"word": "хвостовик"
},
{
"word": "хвостовка"
},
{
"word": "хвостокол"
},
{
"word": "охвостье"
},
{
"word": "прихвостень"
},
{
"word": "хвостатый"
},
{
"word": "хвостистый"
},
{
"word": "хвостовой"
},
{
"word": "хвостовидный"
},
{
"word": "хвостовиковый"
},
{
"word": "хвостообразный"
},
{
"word": "хвостцовый"
},
{
"word": "бесхвостый"
},
{
"word": "длиннохвостый"
},
{
"word": "долгохвостый"
},
{
"word": "короткохвостый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave хвостъ, xvostŭ."
],
"forms": [
{
"form": "хвосты́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хвоста́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "хвосто́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хвосту́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "хвоста́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хвосты́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "хвосто́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хвоста́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хвосте́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хвоста́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "хвостъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Queue (des animaux)."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la coiffure"
],
"glosses": [
"Queue de cheval."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la couture"
],
"glosses": [
"Traîne (d’une robe)."
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"glosses": [
"Queue (d’un train, d’une caravane…)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Queue (d’une comète)."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Queue (file de personnes)."
]
},
{
"glosses": [
"Reste (d’un travail à faire)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la métallurgie"
],
"glosses": [
"Résidus apparaissant après un lavage à l’eau, scories."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’éducation"
],
"glosses": [
"Examens de rattrapage."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la police"
],
"glosses": [
"Taupe (agent secret)."
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la cuisine"
],
"glosses": [
"Poisson séché."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la technique"
],
"glosses": [
"Dispositif pour placer les ailes d’un moulin à vent face au vent."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xvost\\"
},
{
"audio": "Ru-хвост.ogg",
"ipa": "xvost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-хвост.ogg/Ru-хвост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хвост.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хвост.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хвост.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хвост.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хвост.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хвост.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хвост.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "репица"
},
{
"raw_tags": [
"sens 4"
],
"word": "конец"
},
{
"word": "арьергард"
},
{
"raw_tags": [
"sens 9"
],
"word": "долги"
},
{
"word": "задолженность"
},
{
"raw_tags": [
"sens 10"
],
"word": "филёр"
},
{
"word": "шпик"
},
{
"raw_tags": [
"sens 11"
],
"word": "рыбина"
}
],
"word": "хвост"
}
{
"categories": [
"Mots en slovio issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovio",
"slovio"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave хвостъ, xvostŭ."
],
"lang": "Slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovio de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Queue (des animaux)."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
}
Download raw JSONL data for хвост meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.