"рундук" meaning in All languages combined

See рундук on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \rʊnˈduk\
  1. Coffre servant de banc.
    Sense id: fr-рундук-ru-noun-jva4~ufe Categories (other): Exemples en russe, Meubles en russe Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сундук, ларь Derived forms: рундучок, рундучный

Noun [Ukrainien]

  1. Coffre servant de banc.
    Sense id: fr-рундук-uk-noun-jva4~ufe Categories (other): Meubles en ukrainien, Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien Topics: furniture
  2. Comptoir ouvert ou couvert, éventaire pour vendre au marché.
    Sense id: fr-рундук-uk-noun-w-LuyhwT Categories (other): Lexique en ukrainien du commerce, Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien Topics: commerce
  3. Remise, entrepôt.
    Sense id: fr-рундук-uk-noun-vMAtvMxX Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien, Édifices en ukrainien Topics: construction
  4. Porche.
    Sense id: fr-рундук-uk-noun-1cmxY1TC Categories (other): Lexique en ukrainien de l’architecture, Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ґанок, ятка, ящик
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рундучок"
    },
    {
      "word": "рундучный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien рундук, runduk."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "runduk",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Guerre et Paix, 1867–1869, traduction",
          "text": "Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками.",
          "translation": "[Dans la cour de la maison de Bogoutcharovo] des paysans, avec animation, installaient les bagages des maîtres, et Drone, selon le désir de la princesse Marie, fut libéré du coffre où il avait été enfermé, se tenait dans la cour et donnait des ordres aux paysans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffre servant de banc."
      ],
      "id": "fr-рундук-ru-noun-jva4~ufe",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʊnˈduk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сундук"
    },
    {
      "word": "ларь"
    }
  ],
  "word": "рундук"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tatare урындык, urındıq apparenté au kazakh орындық, orındıq (« siège »), au kirghiz орундук, orunduk (« chaise »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "runduk",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffre servant de banc."
      ],
      "id": "fr-рундук-uk-noun-jva4~ufe",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comptoir ouvert ou couvert, éventaire pour vendre au marché."
      ],
      "id": "fr-рундук-uk-noun-w-LuyhwT",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remise, entrepôt."
      ],
      "id": "fr-рундук-uk-noun-vMAtvMxX",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porche."
      ],
      "id": "fr-рундук-uk-noun-1cmxY1TC",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "porche",
      "word": "ґанок"
    },
    {
      "translation": "éventaire, échoppe",
      "word": "ятка"
    },
    {
      "translation": "coffre",
      "word": "ящик"
    }
  ],
  "word": "рундук"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "рундучок"
    },
    {
      "word": "рундучный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien рундук, runduk."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "runduk",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Meubles en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Guerre et Paix, 1867–1869, traduction",
          "text": "Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками.",
          "translation": "[Dans la cour de la maison de Bogoutcharovo] des paysans, avec animation, installaient les bagages des maîtres, et Drone, selon le désir de la princesse Marie, fut libéré du coffre où il avait été enfermé, se tenait dans la cour et donnait des ordres aux paysans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffre servant de banc."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʊnˈduk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "сундук"
    },
    {
      "word": "ларь"
    }
  ],
  "word": "рундук"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en tatare",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tatare урындык, urındıq apparenté au kazakh орындық, orındıq (« siège »), au kirghiz орундук, orunduk (« chaise »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "runduk",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubles en ukrainien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Coffre servant de banc."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien du commerce",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Comptoir ouvert ou couvert, éventaire pour vendre au marché."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
        "Édifices en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Remise, entrepôt."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de l’architecture",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Porche."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "porche",
      "word": "ґанок"
    },
    {
      "translation": "éventaire, échoppe",
      "word": "ятка"
    },
    {
      "translation": "coffre",
      "word": "ящик"
    }
  ],
  "word": "рундук"
}

Download raw JSONL data for рундук meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.